Готовый перевод From Mortal to Divinity / От Смертного к Божественному: Глава 2: Аркхэм

Пролетая над заливом по пути в Аркхем, я думал о поле битвы, в которое мне предстояло вступить. Хотя у меня есть опыт борьбы с жуликами Бэтмена, я всегда был рядом с ним, чтобы поддержать меня, если что-то случится. Теперь я собираюсь встретиться с некоторыми из них в одиночку. Первоначальный план состоял в том, чтобы добраться до Аркхема и встретиться с Бэтменом. Тем не менее, он решил, что я, наконец, достаточно хорош, чтобы встретиться с некоторыми из них самостоятельно.

- Робин, Джокер планирует создать армию титановых мутантов. Я посылаю вам скан спор, найденных в канализации. По мнению Айви, это должно помочь в синтезе противоядия."

"На нем."

Я не думал, что мы уже так далеко зашли в сюжетную линию, но опять же единственная причина, по которой игра была такой длинной, заключалась в том, что это была игра, а не реальная жизненная ситуация, когда человек, специально обученный для этого, имел дело с ситуацией.

Поиск на компьютере в самолете местоположения занимает всего две секунды, а поворот штурвала, чтобы изменить курс, занимает еще секунду. К тому времени, как я добираюсь туда, не прошло и 3 минут. Паркуя самолет, я бросаю взгляд на пещеру под Аркхемом. Сходство между этой пещерой и той, что была в игре, просто поразительно. Разница лишь в том, что коробки содержат резервные гаджеты.

Пробираясь к компьютеру, я загружаю скан и настраиваю компьютер на синтез формулы. Пока компьютер работает над этим, я пробираюсь к ящикам, чтобы посмотреть, смогу ли я найти что-нибудь полезное, чего еще нет у меня на поясе.

Глядя на ящики, я понимаю, что Бэтмен действительно готов к большинству ситуаций. Все гаджеты в коробках уже у нас на поясе. Именно такие моменты напоминают мне, что это реальность, а не игра. Причина, по которой Бэтмену пришлось медленно приобретать их, заключается в том, что если бы игроки начали со всего этого в игре, то потребовалось бы гораздо меньше времени, чтобы закончить ее.

*гудок*

Когда я возвращаюсь к компьютеру, я чувствую, как пещера сотрясается вокруг меня, и я немедленно нахожусь на страже. С криком тревоги я отскакиваю назад как раз вовремя, чтобы избежать большой виноградной лозы, вырвавшейся из земли. Я бросаюсь к компьютеру, уворачиваясь от лиан, вырывающихся из-под меня. Я нахожусь всего в метре от него, когда чувствую, как что-то начинает обвиваться вокруг моей лодыжки. Не раздумывая ни секунды, я немедленно прыгаю и поворачиваюсь в воздухе, вытаскивая из-за пояса птичий Саранг, разрезая маленькую лозу, прежде чем она натянулась. Как только я приземляюсь, я пробегаю последний метр и немедленно посылаю лекарство Бэтмену. Однако как только я заканчиваю, земля вспыхивает подо мной, и большая виноградная лоза обвивается вокруг моего туловища, прежде чем темнота-это все, что я вижу.

http://tl.rulate.ru/book/39254/1225488