Готовый перевод Genius of a Performing Arts High / Гений высокого исполнительского искусства: Глава 2.2. Шаг за шагом

* * *

– Всем привет, приятно познакомиться. Я – учитель, отвечающий за оперу и музыку этого семестра, Ку Мин Ки. В течение одного семестра, так что шесть месяцев, я хочу провести счастливое время со всеми вами.

Пока учитель здоровался и говорил о согласованной музыке, я изо всех сил старался докопаться до сути проблемы.

 – Нет... он определенно сказал "Самая последняя коллекция юмора" ... комментарии сказали, что люди в той же возрастной группе остались этим довольны. Чу Соп, разве это не смешно?

Возможно, найдя забавным одни только воспоминания о произошедшем, он едва сдержал смех, когда продолжил говорить:

 – Кухк... серьёзно, где ты нашёл такие странные вещи? Это был первый раз, когда я увидел, что Ли Со А сделал такое выражение лица. Похоже, она смотрела на жука или что-то в этом роде.

 – Нет, я имею в виду...

 – Всё равно, только больше не используй подобные шуточки с этого момента. Я приведу сюда Ли Со А.

 – ...

Это несправедливо.

Я не сделал ничего плохого, а если бы и сделал, то это было бы попыткой подружиться со своими сверстниками. Я также нашёл эту шутку немного странной, когда обнаружил её в интернете, но я думал, просто тенденции двадцатилетней давности были таковыми.

 – ... Так что занятия по согласию музыки будут проводиться как работа в небольшом ансамбле. Четыре человека, находящиеся в группе и поющие в прекрасной гармонии – вот цель этого предмета. Было бы здорово, если бы все смогли классно спеться к концу семестра.

Независимо от того, бормотал я или нет, тёплые слова учителя Ку Мин Ки медленно продолжались, разрядив всю напряжённую атмосферу в аудитории. Возможно, это было потому, что он был известен как красивый баритон, но у всех девочек было хорошее впечатление об этом мужчине.

 – Тогда, может быть, мы начнем с того, что соберёмся в группы? Наиболее идеальным составом было бы два юноши и две девушки, но… – окинув взглядом класс, он продолжил: – Нам не хватает парней, поэтому должны быть группы с одним юношей и тремя девушками. Итак, вы хотите, чтобы я собрал вас, ребята, или вы сделаете это сами?

Но Чу Соп поднял руку и закричал:

 – Мы сами это сделаем!

 – Ну ладно. Тогда я дам вам время, чтобы неторопливо организовать свои собственные группы. Вам придётся остаться с теми же участниками в течение оставшегося семестра, поэтому тщательно выбирайте.

Как только слова улыбающегося Ку Мин Ки закончились, класс взорвался шумом. Дети бегали вокруг, называя имена других, дети, которые уже сгруппировались, а также те, кто изо всех сил пытался найти группу.

Я быстро подошёл к Но Чу Сопу и остановился там. Было неизвестно, когда парень привёл её, но Ли Со А также была рядом с ним. Я медленно пыталась понять её настроение, когда наши глаза встретились.

 – ...

Я видел, как холодные глаза девушки пристально смотрят вниз.

"Ах, меня тоже обманули, знаете ли..."

Но на самом деле здесь мне больше всего не повезло. Я просто использовал то, что читал в интернете, так что кто знал, что это закончится так?

"... На самом деле, разве картина в рамке не была довольно забавной? Может быть, Ли Со А тоже смеялся про себя?"

После того, как нас было трое в группе, мы начали искать последнего члена, и атмосфера была, конечно, самой худшей.

Но Чу Соп всё ещё пытался подавить смех, вспоминая мою неуместную шутку, и Ли Со А была немногословна. Я просто стоял с плотно сжатыми губами, как будто совершил преступление.

Так или иначе, чтобы развеять неловкое настроение, я попыталась заговорить.

 – Мы ведь ещё не успели поздороваться, верно? Я – Чо Юнчэ.

 – ... Ли Со А.

Последовало тяжелое молчание на некоторое время, пока Ли Со А не повернулся и не посмотрела на Но Чу Сопа.

 – Ты уверен, что с ним все в порядке?

 – А? Вроде, парень вполне неплох? Да и с чтением нот он очень неплохо справился.

 – Думаешь? Хм… Ладно.

"Это не имеет значения", – подумала Ли Со А, скрестив руки на груди и прислонившись к стене. Затем она уставилась напряжённым взглядом в свою грудь.

Я испугался, думая, что она смотрит на меня, но её глаза смотрели немного в другом направлении.

"Это меня и напугало".

Проследив за её взглядом, я обнаружил, что он достиг другого конца комнаты, где Ким У Чу был окружён тремя девушками.

"Группа Ким У Чу..."

Казалось, что она наблюдает за своим соперником. С первого взгляда я увидел, что в его группе был один самец и три самки. Ким У Чу был парнем, и было три девушки, которых я не знал.

"Три девушки и один парень".

Это затруднило бы тенору Ким У Чу возможность показать свою полную силу. Там было три девушки, так что он должен был бы отвечать за низкий шаг.

Ким У Чу определённо должен проигрывать с точки зрения классического распределения: тенор-бас и сопрано-альт – две мужских партии и две женских. Когда мои губы были готовы расплыться в победной улыбке, в поле моего зрения появилась группа людей.

Эта группа, состоящая из людей обоих полов, неуклонно приближалась к нам. Я глянул на них с любопытством, и это были те, с кем я был знаком.

Сон Ми Нэ, Чон Си Хёк, а также Ким Дон Сик, ковыляющий сзади. Подходя к нам в составе группы из трёх человек в это время… только не говорите мне…

 – Со А!

Не обращая внимания на моё нахмуренное лицо, Сон Ми Нэ с широкой улыбкой подошла к нашей троице и заговорила с Ли Со А. Они были очень близки, судя по тому, как девушка вцепилась в руки Ли Со А.

 – Со А! Со А! Ты хочешь быть в нашей группе? Сейчас у нас есть Си Хёк, Ким Дон Сик и я – три человека. Если ты к нам присоединишься, то получится идеальный состав из двух парней и двух девушек, не так ли?

Но Чу Соп гневно преградил им путь.

 – Но ведь Ли Со А уже сказала, что она будет в нашей группе?

Сон Ми Нэ слегка отступила назад, а Чон Си Хёк открыл рот, глядя на Но Чу Сопа.

– Ли Со А решила бы именно так.

 – А что такое…

Когда рука Чон Си Хёка легла ему на плечо, Но Чу Сопа мало-помалу оттеснили назад.

 – Хо?

Но Чу Соп также достиг роста в сто восемьдесят сантиметров, но разница в их конституциях была огромной. У Чон Си Хёка были широкие плечи, в то время как Но Чу Соп был только такого же роста, но был намного тоньше. Именно поэтому его с лёгкостью оттеснили назад.

Вскоре Чон Си Хёк стоял перед Ли Со А, а Но Чу Соп ворчал со стороны:

 – Н-нет.

  – ...

И что же мне делать?

"А что я могу сделать с этим своим телом?"

Потребуется, по крайней мере год, прежде чем я достигну своего скачка роста, поэтому я был вынужден уступать до тех пор из-за недостатка сил.

Если бы мы начали бороться, ситуация была бы крайне невыгодной для меня.

Насмехаясь над худосочным Но Чу Сопом и мной, Чон Си Хёк повернулся к Ли Со А.

 – Так что скажешь, Со А? Объединяйся с нами. Ты знаешь мои навыки, так что пусть опытные соберутся вместе и свергнут Ким У Чу.

Ли Со А, которая опустила свои ленивые глаза вниз, подняла их. Чон Си Хёк бросил заманчивое предложение. Она действительно сильно волновалась о позиции Ким У Чу, а также…

Когда все глаза собрались вместе...

Ли Со А бросил взгляд на встревоженных Но Чу Сопа и меня. Затем она откинула волосы с лица и открыла рот.

 – Я уже пообещала им, так что нет, спасибо.

 – ... Принимая решение о группе, которая будет работать вместе в течение всего семестра, ты действуешь по принципу "кто первый пришёл, тот первый и обслужен"?

 – Ну да.

Подняв подбородок и встретившись взглядом с Чон Си Хёком, она продолжила:

 – Неважно, кто входит в эту группу.

 – ... Понятно.

Спокойно посмотрев на нас, Чон Си Хёк отвернулся и пошёл прочь. Сон Ми Нэ почему-то пристально посмотрела на меня, прежде чем тоже уйти.

"Тск!"

Что ж... сегодня нам всё удалось.

Так или иначе, нам удалось удержать Ли Со А. Ли Со А – сопрано, Но Чу Соп – бас, а я – тенор. Это была классическая группировка, которая теперь нуждалась только в одной девушке…

Оглядевшись вокруг, большинство учеников уже образовали группы. Но Чу Соп бегал вокруг, пытаясь найти последнего участника, ещё не вступившего в группу, а Ли Со А снова прислонилась к стене, как будто ничего не случилось.

Члены группы не имеют значения, ха…

"Преисполненная уверенности".

Ну, у неё были навыки, позволяющие себя так вести.

Ли Со А, королева сопрано, идущая за чудовищным Ким У Чу, так как же простые члены группы могут быть проблемой?

Я просто должен был быть увлечён этим.

Когда я подумал об этом, мне показалось, что я вижу яркий ореол, исходящий от неё. А золотая аура – это должен быть ореол полной учености. Посмотрев на Ли Со А тем взглядом, каким смотрят на сундук с сокровищами, я повернулся к Но Чу Сопу, который вернулся с пустыми руками.

 – Когда Чон Си Хёк схватил тебя за плечи, ты ооочень испугался. Ты просто высокий, и больше ничего.

Возможно, осознавая это, он ответил расстроенным голосом.

 – Как, испугался! Что насчёт тебя? Отступил назад и даже не дышал.

 – Дело не в том, что я испугался. Я приводил в порядок своё дыхание на случай, если что-то случится.

 – Кухк, какая разница.

После лёгкой потасовки я обернулся.

Ну, тогда, наверное, я просто приведу кого-нибудь приличного.

Когда я оглядел класс с расслабленным сердцем, я увидел, что кто-то всё ещё ходит от группы к группе. Это была девушка, которая заикалась, когда говорила с другими учениками.

 – Ммм... у вас есть ... местечко?

 – Извини, но нас уже четверо.

 – Ах…

http://tl.rulate.ru/book/39225/902037