Готовый перевод Young God Divine Armaments / Молодой бог войны: Глава 50

Глава 50 - Даже не заслуживает упоминания в моей легенде

Алтарь находился в глубине деревни, на расчищенной площадке окружённой горами. В центре этого святилища, возвышалась каменная колонна, бесконечно испускавшая смертоносные миазмы, способные убить даже дракона, если тот неосторожно приблизится. Волны миазмов становились всё более и более деформированными и закрученными, словно отражая искажённую природу злого дракона. Хотя эти зловещие, угольно-чёрные миазмы пока что ещё были ограничены барьером, они словно живые извивались вокруг каменной колонны, словно стараясь вырваться и захватить всю деревню. Несколько драконов собрались вокруг барьера, стараясь не допустить, чтобы миазмы вырвались, и началась катастрофа. Они работали все вместе, стараясь удержать барьер даже ценой своих собственных жизней, но было очевидно, что долго они не продержатся. С первого взгляда, Ренье было очевидно, что они, забыв о собственной усталости, делают всё, что в их силах, готовые дойти до предела, чтобы удержать барьер. И этот их предел был уже совсем рядом.

Однако, несмотря на отчаянное положение, с которым столкнулись драконы, Ренья неспеша двинулся к каменной колонне. Он шёл вперёд, излучая величественную ауру, и шаги его были тверды. Это не было лицо человека, готового бросить вызов, это было лицо победителя. Один из драконов заметил, наконец, Ренью и его группу, и запаниковав, попытался предупредить их не приближаться.

- С-стойте! Я не знаю кто вы, но это опасно…

- А, не беспокойтесь, мы будем в порядке. Мы уже в курсе ситуации. Флория, что думаешь?

- Нет проблем. Я смогу удержать этот барьер и сама, да сэр!

- Вот как? Тогда, прошу прощения, но сегодня ты будешь работать за кулисами. Ты ведь не возражаешь, верно? Я вернусь так быстро, как только смогу, так что продержись пока, хорошо?

- Хой, хой! Ну тогда вперёд!

Флория шагнула к барьеру, а затем, подняв руку и махнув её над головой, выпустила достаточно божественной силы, чтобы взять барьер под контроль. Ещё секунду назад ситуация представляла собой ожесточённую битву между барьером и рвущимися изнутри миазмами, барьер дрожал и огненные искры вспыхивали тут и там на его поверхности. Теперь же, стоило Флории взяться за дело, и баланс сил моментально изменился в пользу удерживающего барьера. Драконы внезапно ощутили, что давление, которое они испытывали, поддерживая барьер, вдруг исчезло, и они все ту же безвольно попадали там, где только что стояли, сил попросту не осталось. Самые слабые, уже исчерпавшие и потратившие все свои силы, выйдя далеко за грань своих пределов, и вовсе потеряли сознание. Женщина-дракон, которая пыталась предупредить Ренью и его команду секунду назад, была в замешательстве от того, что здесь только что случилось прямо у неё на глазах, она не могла не спросить его:

- П-простите меня… Но кто вы такие на самом деле?

- Мне жаль, но у меня нет времени объяснять. Просто спросите Ардхеля-сан, он вскоре должен тоже сюда подойти. Ну всё, идём!

- Да! – в один голос торжественно отозвались сопровождавшие его девушки.

Ренья неторопливо двинулся вперёд и вошёл в барьер.

Поскольку они входили в область заражённую миазмами, они приготовились столкнуться с вредными эффектами, которые те могли нести, особенно это касалось девушек, но воздух внутри не слишком отличался от того, что был снаружи. Даже Эльвира, которая, как он думал, должна быть наиболее подвержена местным негативным эффектам, не ощутила ничего такого. Ренья даже почувствовал, что это как-то разочаровывающее.

- Статус Реньи-сама как бога, похоже, возрос. И Флория-сама, кажется, тоже попала под влияние этой силы.

- Я знаю причины, но, думаю, в случае с Флорией это совсем другое дело, не связанное с этим напрямую. Готов поспорить, что она смогла как-то пересилить миазмы с помощью своих собственных сил, не нуждаясь в моей поддержке.

В воображении Реньи даже возникла картинка Флори колдующей над барьером, приговаривая что-то вроде: «Для этого добавим скрипа? Сделаем это со свистом! Тогда для этой части подойдёт немного хрипа!» (Прим. пер. Честно говоря, с трудом представляю о чём речь. Лично у меня вариантов два. Ведьмочка колдующая над котлом с миазмами, бормоча наговоры. И ребёнок, не умеющий толком описать происходящее и пользующийся звукоподражанием, размахивая руками.) Он никак не мог прогнать эту картинку из своего воображения. Опять же, если бы Флория услышала это, у него было плохое предчувствие, что это определённо разозлило бы её, и она протестующе заявила бы, что никогда не стала бы говорить что-то такое. Пока они шли к алтарю в основании каменной колонны, они лишь парой слов перебросились об их будущей битве, и просто расслабленно болтали меж собой. Добравшись до каменной колонны, Ренья увидел там парня сидевшего на полу, прислонившись к ней спиной и лениво разбросавшего ноги. ОН не сводил взгляда с Реньи и его команды. У него были спутанные и неопрятные светло-коричневые волосы. Взгляд тоже был весьма неприятен. С этим сочетанием причёски и взгляда, выглядел парень как типичный невоспитанный хулиган. В нём не было ничего от величия Эльвиры, и если бы кто-то сказал, что этот парень и вовсе не дракон, Ренья мог бы даже поверить. Он и правда из того же клана, что и Эльвира?

- Чего? Кто вы, *** вашу мать, такие, люди… Стоп, эй, эй! Значит это Эльвира пришла за мной? Хе-хе.

Он не только выглядел как хулиган, он ещё и матерился как один из них. Впечатление Реньм об этом парне опустилось ещё ниже, он совершенно точно был полным ничтожеством. Ну, хотя его оценка и так с самого начала была весьма низкой.

- Фиорд, я и так считала тебя безрассудным, но теперь ты пал так низко, что даже осквернил печать злого дракона. О чём ты только думал, совершая столь опасный поступок?

- Ха, ты ещё спрашиваешь? Я собираюсь спереть силу этого ****** злого дракона и использовать её, чтобы заставить тебя быть моей!

Даже его способ мыслей принадлежал типичному хулигану. Когда вещи оказались столь предсказуемы, даже Ренье и его команде не нашлось что сказать. По ошибке приняв их молчание за страх, Фиорд продолжил свою речь ещё более взволнованно:

- Уже скоро… И тогда я просто сровняю эту раздражающую деревню с землёй! А затем я поимею тебя, ту, кто так часто унижала меня в прошлом, ты будешь рыдать, пока я буду насиловать тебя, ХА-ХА-ХА! Просто готовься в этому, уж я тебя натАГРХ?!

Фиорд начался с самым победным видом хвастаться своим планом, но прежде чем он успел договорить последнюю фразу, световая пуля на огромной скорости ударило его в щёку, а затем взорвалась, словно отвесив взрывную пощёчину. Более того, одна за другой, почти без перерыва, всё новые удары начали врезаться в него слева и справа, откидывая его голову в противоположные стороны, это выглядело так, словно он получал непрерывную серию пощёчин. Но тем, кто делал это, на удивление был не Ренья. Удары наносили Тереза и Бренда. Ренья вообще решил с самого начала просто игнорировать этого парня. Две девушки, хотели сперва послушать, что такого он скажет, но, поняв, что это пустая трата времени, сразу перешли к нападению, как и учил их Ренья.

- У меня нет времени слушать бредни ничтожества вроде тебя, что думает лишь о том, как бы заполучить чужую силу, ради удовлетворения собственной похоти. Позволь сразу сказать тебе, если речь идёт о счастье моих женщин, то я не пожалею никаких усилий, мой принцип сразу разбираться со всеми надоедливыми вещами.

- Что за ***** ты несёшь?

Фиорд затем попытался взглядом запугать Ренью, который явно смотрел на него сверху вниз, но не смог добиться эффекта. Большинство обычных людей бросило бы в дрожь от взгляда дракона, но Ренья не был обычным человеком. Он был богом. В конце концов речь шла всего-навсего о ничтожестве, что использовало силу, данную ему от рождения, чтобы угнетать других слабых существ, Ренья даже и тени страха не почувствовал.

- У нас есть и более важные проблемы, так что давайте разберёмся с этим побыстрее. Бренда, Тереза, с вашими нынешними силами вы вполне способны побить этого ничтожного дракона, даже не вспотев. Займитесь им!

- Конечно. Даже если бы ты не попросил, я всё равно избила бы его изо всех своих сил.

- Мне не нравятся такие грубые люди, десу!

Тереза, которой не нужна была никакая подготовка, немедленно атаковала, выпустив целый ливень шквального огня световыми пулями просто с невероятной скоростью. Фиорд, который до сих пор сидел, лениво растянувшись на полу, не успел даже отреагировать на этот шквал атак, он стал похож на какой-то пыльный мешок, швыряемый туда-сюда беспощадной стихией. Затем, нанеся точный удар под выверенным углом, Терезе даже удалось подбросить его в воздух. После чего, стреляя снизу, ей удалось устроить настоящее представление, заставив беспомощную тушку дракона буквально танцевать в воздухе, подобно сломанной марионетке, удерживая его от падения силой одних лишь непрерывных выстрелов. Она буквально жонглировала им с помощью выстрелов.

- Ой, аа, стой, т, ты, шлюха!

Он успевал выкрикивать лишь отдельные несвязные слова, пока им жонглировали словно мячом, находясь под полным контролем световых пуль Терезы. Шок от каждого нового удара прерывал его, не позволяя продолжить свою речь. Все, ставшие свидетелями подобного зрелища, не могли не восхититься высоким мастерством Терезы в обращении с её пистолетом. Вероятно из-за того, что она была полностью сконцентрирована на том, чтобы не уронить свой «мяч», её взгляд неосознанно становился всё более холодным и резким, так отличаясь от её обычного ангельского вида. Ренья почувствовал, что эта новая сторона Терезы выглядит надёжной, но в то же время пугающей. Чтобы не дать остальным почувствовать своего смущения, он решил вместо этого ответить этому прыгающему «мячу», беспечным тоном:

- Думаешь, твои воли заставят её остановиться? Начать с того, что я вообще не собираюсь разговаривать с парнем вроде тебя, который, даже зная о приближении противника, продолжает лениво валяться на земле, легкомысленно смеясь. Если ты собираешься победить врага, делай это, немедленно. Это нерушимое правило войны.

Стоя непоколебимо как гора, Ренья, скрестив руки, подарил Фиорду насмешливый взгляд. Позади Бренда, наконец, закончила сооружать Заклинание из рун. «Заморозка», «Метель», «Сжатие», «Крушить», «Мороз». Это было заклинание составленное сразу из пяти рун. Среди множества заклинаний, которыми владела Бренда, это было самого высокого уровня, высококлассная ледяная магия. И имя этой магии было «Замораживающий Гроб». Это заклинание не просто сковывало цель снаружи льдом, оно заставляло её промёрзнуть до самых костей, превращая в кусок льда, а затем подвергало безжалостному воздействию ледяного ветра и экстремального мороза, разнося тело цели на ледяные осколки. Эта магия была одной из сильнейших и пожалуй самой жестокой из всех заклинаний ледяной стихии, нацеленной против живых существ. Всё тело Фиорда словно бы оказалось внутри сплошного ледяного гроба из снега и льда, покрывшего его целиком.

- Что, почему, ты мелкая, человечишка, магия, меня!

Вопрос Фиорда был вполне разумным. Не важно сколько раз будет маг 5-го ранга пытаться атаковать дракона самой мощной своей магией, ему будет очень тяжело даже поранить его. Можно сказать, что драконы просто в силу особенностей своего вида, до определённой степени, конечно же, защищены от любых атак, которые они получат от низших живых существ. Драконы с самого рождения, просто по умолчанию, имели высокий уровень защиты и выносливости. Но эта врождённая защита не сработала против магии Бренды, и «Ледяной Гроб» поглотил тело Фиорда, которое до сих пор танцевало в воздухе, подбрасываемое непрерывными выстрелами. Даже замёрзнув, тело Фиорда продолжило свой странный танец. И с каждой новой врезающейся в него световой пулей, всё новые куски плоти откалывались от него, засыпаясь ледяными кристаллами отдалённо похожими на снег.

Ответом же на то, почему магии Бренды удалось пробить врождённую защиту дракона, было… просто она уже сделала «это» с Реньей. Так же как Флория подверглась влиянию силы Реньи, так и Бренда изменилась, разделив свой первый раз с ним. Пусть это было не так много, но тело Бренды теперь служило своеобразным проводником, позволяя ей получать и накапливать божественную силу Реньи. Благодаря этим изменениям, даже если эффект этот длился от силы минуту, Бренда становилась подобна богам. И эта сцена была прямым результатом этого. Теперь она могла пробить даже естественную защиту дракона, поскольку уже не считалось существом ниже их. Божественная сила была тем источником, что позволял творить самые настоящие чудеса, вызывая аномалии и феномены в подобном фэнтези-мире. От конечностей Фиорда уже не осталось и следа, и ледяная магия постепенно всё сильнее захватывала оставшийся обрубок его тела. Он уже промёрз так, что едва мог шевелить губами. Если бы Тереза перестала бы стрелять в него, он бы уже умер прямо на месте, словно стеклянная скульптура, сброшенная с высоты. Результаты подобного, мог легко себе представить каждый, включая самого Фиорда. Ему оставалось лишь ждать неизбежного конца.

- Д, да ***** оно всё…

- Закуска должна оставаться закуской, а не занимать место главного блюда, верно? Ты просто клоун, что попытался захапать чужую силу, устроив этим только неприятности для всех. Подобный конец даже слишком хорош для тебя. Тебе лучше быть благодарным.

Услышав слова Реньи, Тереза молча остановила свой поток выстрелов. КРАНК! Раздался громкий звук бьющегося стекла, эхом разнёсшийся вокруг каменной колонны. В тот же миг Фиорд встретил свой конец. Жажда силы, которой он хотел завладеть, пожертвовав всеми остальными, сила, которую он по ошибке посчитал своей, и которой у него даже не было шанса воспользоваться, всё это привело этого ничтожного дракона к такому концу. Весьма печально, что после него даже не осталось пристойных останков. Ну, что посеешь, то и пожнёшь.

- Хмпф! Да кто вообще позволил бы отбросу вроде тебя, связать свою жизнь с Эльвирой? Как ты вообще посмел мечтать о таком?!

Ренью, похоже, действительно разозлили слова сказанные Фиордом ранее, он даже невольно выплюнул оскорбление в его адрес, даже при том, что цель оскорблений уже отошла в мир иной. Ренья сам быстро сообразил, что это нехорошо, тем боле им ещё предстоял серьёзный бой, так что он покачал головой и повернулся в сторону каменной колонны.

- Сколько ещё ты будешь разыгрывать из себя простого зрителя? Вылезай, быстро! Если нет, то я просто снесу тебя вместе с твоей печатью, Низгунд!

Слова Реньи словно послужили сигналом, миазмы, которые вроде бы успокоились некоторое время назад, снова пришли в движение. Однако теперь они уже не пытались прорваться наружу, вместо этого они начали стягиваться в одном месте перед каменной колонной. Постепенно они начали обретать всё более чёткую форму. Постепенно миазмы словно начали собираться в некую непонятную пока что фигуру, словно сотканную из чёрного газа, постепенно формы становились всё чётче, и вскоре каждый легко мог признать, что это было. «Дракон». По мере того, как фигура дракона становилась всё плотнее, послышался глухой тяжёлый звук, сопровождаемый гулким эхом.

- НЕ СМОГ ОБМАНУТЬ ВАС КАК ОБМАНУЛ ТУ МЕЛОЧЬ, ЭХ.

- Если ты хотел скрыться, то почему просто не завладел телом этого дебила?

- …ХА! ЭТОТ ЖАЛКИЙ ДРАКОН НЕДОСТТОЧНО ХОРОШ, ЧТОБЫ СТАТЬ МОИМ ВМЕСТИЛИЩЕМ… Я ДУМАЛ, ЧТО СМОГУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО ХОТЯ БЫ КАК ПРИМАНКУ, ЧТОБЫ ОН КУПИЛ МНЕ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ЗАКОНЧУ ВОССОЗДАВАТЬ СВОЁ ТЕЛО, НО… ЧТО ЗА БЕСПОЛЕЗНАЯ ТВАРЬ…

Скорость с которой миазмы собирались в фигуру дракона становилась всё быстрее. Бренда и Тереза также начали готовиться к своему следующему бою. Но внезапно, шея дракона повернулась и он посмотрел прямо на Эльвиру.

- …НО ДАЖЕ ТАК, ЭТО ВСЁ ЖЕ ОКАЗАЛАСЬ ХОРОШАЯ НАЖИВКА, ПОСКОЛЬКУ УДАЛОСЬ ЗАМАНИТЬ ДРАКОНА, КОТОРЫЙ ОТЛИЧНО ПОДОЙДЁТ, ЧТОБЫ СТАТЬ МОИМ НОВЫМ ВМЕСТИЛИЩЕМ.

- Только не говори мне…

- ВСЁ ВЕРНО! ЭТА ДЕВУШКА-ДРАКОН ЗДЕСЬ. ЕСЛИ РЕЧЬ О НЕЙ, ТО ОНА, ХОТЬ И С ТРУДОМ, СПОСОБНА ВМЕСТИТЬ ВСЮ МОЮ МОЩЬ, ЧТО СРАВНИМА С СИЛОЙ САМИХ БОГОВ!

Структура тела злого дракона внезапно изменилась, словно бы чёрные когти из миазмов протянулись к ней, в поисках своей первоклассной жертвы. Но даже столь внезапная атака когтей была отражена взмахом алебарды, что держала Эльвира. Эта алебарда вспыхнула, переполненная драконьей силой Эльвиры и этого уже было достаточно, чтобы отразить атаку злого дракона, хотя он и был тем печально известным каннибалом, владея силами убийцы драконов.

- Ты всего лишь недостойный убийца своих собратьев, так что, прошу, даже не пытайся вот так небрежно коснуться меня. Я принадлежу лишь Ренье-сама, Богу Войны. Если ты хотя бы ещё раз попытаешься коснуться меня своими грязными лапами, я сожгу тебя дотла своим драконьим дыханием.

- …ТЫ СМЕЕШЬ ИГНОРИРОВАТЬ МЕНЯ, ДЕВОЧКА?! ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТЫ ЯВЛЯЕШЬСЯ ДРАКОНОМ, У ТЕБЯ НЕТ НИКАКИХ ШАНСОВ СБЕЖАТЬ ОТ МОЕГО ПРОКЛЯТИЯ!

На этот раз не было никакого движения в чёрном газе, составлявшем фигуру, сами миазмы хлынули вперёд, полностью окружив Эльвиру. Эти миазмы заставляли гнить кожу дракона и разлагаться его плоть. Это было само воплощение злой воли, что желала погибели всех драконов. Именно эта злая воля древнего дракона воплотилась сейчас в чёрных миазмах и, атакуя, бросилась вперёд. Судя по всему, злой дракон подумал, что раз речь идёт о бесформенном газе, то не удастся защититься от него или хотя бы отразить, однако думать так было слишком опрометчиво в данной ситуации. Поскольку прямо сейчас здесь был меч, усиленный до максимума божественной силой. А тот, кто держал его в руках, даже бога мог повергнуть единственным его ударом. Поднялся яростный вихрь божественной силы. Он в мгновение ока разметал все миазмы вокруг Эльвиры, которыми управлял злой дракон.

- Эльвира, ты в порядке.

- Да, я в порядке. Ренья-сама, вы защитили меня.

- Естественно. Но всё же эти его миазмы весьма хлопотная штука. Просто на всякий случай, будь очень осторожна. Я не хочу потерять тебя из-за подобных глупостей. В любом случае, остальное я беру на себя.

- …Да, я поняла. Ренья-сама, я буду молиться за вашу победу.

- Слышать, как Эльвира подбадривает меня, уже достаточно, чтобы сделать меня непобедимым. Я определённо не проиграю.

Ренья нежно улыбнулся Эльвире, и встал перед ней, защищая.

- Блин… У этого дракона давно закончился срок годности, но ему всё равно хватает заносчивости. Эй, ты, послушай внимательно, что я скажу.

Ренья протянул руку и обнял Эльвиру за талию, после чего притянул её поближе к себе. Заключив её в столь тесные объятия, он беззастенчиво произнёс:

- Эльвира моя! Не смей её трогать своими гнилыми лапами!

- …ТЫ, УБЛЮДОК! ХОРОШО, ТОГДА СНАЧАЛА Я СОЖРУ ТЕБЯ. А ПОТОМ УНИЧТОЖУ ЭТУ ДЕРЕВНЮ И ВСЕХ ЭТИХ СКУЧНЫХ ДРАКОНИШЕК ЖИВУЩИХ ЗДЕСЬ!

- Да кто тебе позволит? Ты действительно сумел разозлить меня. Я заставлю тебя пожалеть об этом, ты будешь мечтать о том, что лучше было оставаться запечатанным, когда я с тобой покончу!

Тот кто смог стать богом и тот, кому это так и не удалось, теперь должны были сойтись в схватке.

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/392/33063