Готовый перевод Young God Divine Armaments / Молодой бог войны: Глава 43

Глава 43 - Отрывок из легенды - яростная битва с богом грома (часть вторая)

Он хорошо так достал меня. Эта искренняя мысль Реньи точно отражала его текущее положение. В его бою с Альбергом, реальность только что хорошенько так съездила ему по лицу, словно говоря, что он и правда всего лишь новичок, по сравнению с подобным ему существом, с которым он сошёлся в битве. Особенно когда его противник так плохо сочетался с его стилем боя, ставя его в крайне невыгодное положение. Столкнувшись с таким противником в его первой настоящей дуэли против другого бога он и правда от всего сердца хотел начать кричать и жаловаться на долбаный баланс этой чёртовой игры. Стиль боя Реньи делал упор на богатый арсенал его божественного оружия, в качестве основной боевой силы. Если Ренью можно было сравнить с огромной тяжёлой пушкой, то Альберг тогда был тяжёлым пулемётом, который может непрерывно засыпать врага градом пуль, пусть даже его выстрелам не хватает точности. У каждого из них хватало сил, чтобы убить одним ударом. Так что естественно, у стороны, которая могла сделать больше выстрелов, было преимущество в этой битве. В таком случае, почему бы Ренье не взять второе оружие, чтобы увеличить частоту атак? Ответ на это был прост, Ренья до сих пор не мог этого сделать. Стрельба из Татлума уже рассматривалась как «использование» божественного оружия и он не мог так просто призвать второе одновременно с этим. Казалось бы, раз есть две руки, то легко можно вообразить, что он может использовать обе для атаки с оружием, но реальность была не так проста как воображение. Для Реньи «использование» божественного оружия было напрямую связано с его божественной силой. Ренья до сих пор не мог идеально контролировать свою божественную силу, чтобы «использовать» своё божественное одно за другим, без задержки, и ещё сложнее для него было использовать несколько оружий сразу.

- Ха… Хаа…

- Что с тобой случилось Бог Войны?! Только не говори мне, что даже этого не можешь выдержать.

- Это коне… чно не так! Скорее это ты выглядишь так, что уже не можешь выдержать этого!

- Ха! Да такой ритм даже не способен утомить меня, неважно сколько ударов я нанесу!

- Даже если ты так говоришь… разве твоя точность не стала ещё хуже?!

Ренье не оставалось ничего другого, кроме как настойчиво вести ответный огонь из Татлума. Он словно летал внутри хаотичного ливня из молний. Его световым пулям иногда всё же удавалось порой свободно пролететь сквозь завесу молний, не встретив препятствий и попасть-таки прямо по Альбергу. Но в то же время Ренья и сам уже не раз попал под ошеломляющую ударную волну созданную попаданиями молний, от которых ему удавалось всё же увернуться, его то и дело сбивало с ног, а то и хуже, он получал прямой удар молнии. Получаемый урон постепенно накапливался и даже бешеной скорости восстановления, бывшей одной из сильных черт бога войны, не хватало, чтобы справиться с этим. На первый взгляд могло показаться, что они держатся наравне. Но на самом деле, Уровень усталости Реньи был куда выше чем у Альберга. А всё из-за большой разницы в их количестве божественной силы, которая случит источником сил любого божества. Ренья был богом войны, что может в одно мгновение использовать несравненное количество боевой мощи, что превзойдёт даже старого опытного бога. В быстром сражении, он не уступит ни одному противнику. Но если битва превратится в испытание на выносливость, то всё неизбежно придёт к тому результату, что был виден сейчас. Не важно, как эффективно он может использовать свою божественную силу, ему всё ещё было не сравниться в её запасах с естественно рождёнными божествами. Из-за этого он постепенно был загнан в безвыходную ситуацию.

«Теперь, когда была раскрыта подобная моя слабость, я могу извлечь из этого хороший урок для дальнейшей программы тренировок… но всё же…»

Благодаря своим аналитическим способностям бога войны, он понимал, что если всё и дальше продолжится так же, то это он станет тем, кто столкнётся с поражением. Его же противник выглядит целым и невредимым, так что слишком рискованно необдуманно бросаться вперёд и ставить всё на кон. Однако, одной из сильных сторон этого бога грома, хорошо это или плохо, является то, что он предпочитает ближний бой. А учитывая урон, который он способен выдержать, решающий удар явно должен быть более убийственным, чем несколько попаданий из пистолета. Если так и дальше пойдёт, он в итоге просто исчерпает все силы, вынужденный в итоге упасть на колени, признав поражение, просто из-за разницы в запасах божественной силы. Чем просто сдаться, потерпев поражение, он бы…

«Я должен… справиться с этим…»

Нужно подобрать тактику боя, которая даст ему больше шансов на победу! В этот момент кое-что вдруг бросилось ему в глаза. В его глазах отразилась целая палитра эмоций. Лица Флории и других девушек, что не отрывая глаз, наблюдали за битвой Реньи из-за защитного барьера. Флория, что ответила ему прямым взглядом, в котором не было никаких сомнений в его победе. Бренда, что скрежетала зубами с досады, но всё же не отводила взгляда от битвы. Эльвира, что внимательно наблюдала за его усилиями с серьёзным видом. Тереза, чьё маленькое изящное тело дрожало от переполнявших её эмоций. Все четверо искренне верили, что Ренья выйдет из этой битвы победителем.

«Если я не смогу подняться сейчас… я не то что имени бога, я даже имени мужчины буду недостоин!»

Ну тогда, мне нужно укрепить свою решимость. Моя «власть», которой у меня даже не было шанса воспользоваться… Самое время наконец раскрыть свою истинную силу! Я не могу запятнать позором собственное имя. И даже больше, это всё ради девушек, что так верят в меня.

- Хнм?! Твоя аура внезапно стала сильнее… даже в такой ситуации, ты всё ещё не готов сдаться?

Ситуация, в которой оказался молодой бог, действительно могла вызвать жалость. Но похоже он сам был не настолько уж жалок, перед лицом серьёзной проблемы. Альберг даже прервал свой непрерывный шквал атак, пристально изучая изменения в потоке божественной силы Реньи.

- Аа, именно так. Я осознал, насколько же я неопытен. Вот почему… Я не собираюсь сдаваться до тех пор, пока не использую всё, что у меня есть!

- Вот это дух! Тогда покажи мне! Если это просто пустое бахвальство, то мой кулак сметёт это своей мощью! – громко вскричал Альберг.

Яростный напор его силы сразу возрос в несколько раз, так что даже сам Мир Богов казалось содрогнулся от этого давления. Молнии, что непрестанно били с небес словно начали всасываться в поднятый правый кулак Альберга, постепенно молнии сплошь окутали его, превратив в слепящий, сыпящий искрами, электрический кулак. Одноко вида этих искр что с оглушительным треском танцевали вокруг правого кулака Альберга, было достаточно чтобы внушить ужас любому противнику. Ни один смертный не посмел бы даже задуматься об ужасной участи того, кто примет удар этого электрического кулака. Смело стоя напротив, Ренья закрыл глаза, обратившись к миру внутри него, черпая оттуда божественную мощь. Он пробудил все бесчисленные божественные оружия, что спали там. Из этого бесчисленного множества оружий он соединил несколько из них, чтобы использовать «одновременно». Эта была сила, которой простому смертному никогда не достигнуть. Это было уникальное состояние его разума, воплощение его власти как божества. Источником этой власти была попытка воссоздать тот последний удар, что сделал его победителем в бою с предыдущим богом войны, тот самый удар, что пробудил его божественность, что из «человека», позволил ему стать «богом». Этот молодой новоприбывший бог, о котором до сих пор не было сложено ни единого мифа, в это время и в этом месте, так, словно это не подлежало сомнению, чётко объявил:

- На долгом пути владельца божественного оружия, мне ещё предстоит достичь совершенства, но как его мастер я являюсь несокрушимым непобедимым богом войны!

Как у бога, У Реньи до сих пор не было собственных последователей. Вот почему эти слова были не просто стандартной молитвой к самому себе, умоляющей о чуде. Это была своего рода мантра, направленная на то, чтобы изменить собственное сознание. В этот момент он уже не был богом, похожим на человека или человеком похожим на бога. В этот момент он пробудился как истинный подлинный Бог Войны!

- Я создал принципы, что отпечатались в самой глубине моего существа, чтобы добиться победы – Божественные Искусства.

Стремительно Ренья бросился на Альберга на скорости, что казалась быстрее света. Он нёсся прямо вперёд без сомнений и колебаний. Страх, беспокойство, он растоптал все негативные эмоции, что могли помешать ему на пути к победе, стремясь лишь вперёд. Альберг тоже встал в стойку, готовясь отразить нападение Реньи. Его правый кулак охватывали молнии, усиленные до предела его божественной силой, он верил, что этот кулак самый сильный. Он даже не усомнился, что это он займёт позицию чемпиона.

Но это было лишь благодаря его менталитету чемпиона, на деле же он было совершенно потрясён видом развернувшимся перед ним. Сперва сплошная стена багрового яростного пламени заполнила всё вокруг, насколько он мог видеть. Альберг попытался отразить это пламя, испуская божественную силу из свободной левой руки. Однако, словно ожидая этого действия Альберга, в тот же миг мелькнули острия копий, стремительно заскользивших в его сторону. Копьё ударило, казалось, одновременно со всех четырёх направлений, стараясь пронзить Альберга, стоявшего в центре. И это ещё не всё. Поднялся сильный ветер, нет, настоящий торнадо, чьи яростные вихри окружили Альберга, прижимая его к земле и не давая двинуться с места. Хотя самом по себе описание выглядит безобидно, но деле, это был бушующий торнадо из клинков ветра, способных разрезать всё, чего коснутся. Однако Альберг похоже, был слишком силён для них и мог защититься от этого рассекающего тайфуна, так что ему удалось лишь связать его движения. Будь на его месте кто-то боле слабый, то это яростное торнадо за пару секунд превратило бы его в кучу фарша. Но даже столкнувшись с подобным уровнем атаки, скорее напоминавшей природный катаклизм, Альбергу достаточно было лишь ударить своим заряженным молниями кулаком по земле, чтобы рассеять его. Всего одним ударом он развеял потоки божественной силы вокруг него, разметав торнадо, погасив пламя и сломав копьё. И сияние вокруг его правой руки даже не ослабло при этом. На самом деле оно даже вспыхнуло ещё ярче, словно от радости встречи с достойной добычей.

Однако, прежде чем Альберг успел закончить свою подготовку к новой волне атак, новый удар уже настиг его снизу. Земля дико содрогнулась, разверзшись зазубренной бездонной пастью, готовой поглотить всё что угодно, словно гигантский земляной дракон подобрался снизу, пытаясь проглотить Альберга целиком. Не останавливаясь на этом, гигантская молния, видимо бывшая личной местью Реньи, ударила сверху прямо в пасть дракона. Напасть на бога грома с молнией, это и правда успешно взбесило Альберга. Разгневанный Альберг круговым ударом ноги снёс все зазубренные края у разверзшейся пасти земли, и в тот же миг собрался отбить ударившую молнию левой рукой. Только тогда он осознал, что попался на трюк Реньи, его конечности тут же опутало нечто напоминающее чёрную верёвку. Альберг, чьи руки и ноги были опутаны чёрной верёвкой, ощутил, что та высасывает его божественные силы, одновременно становясь всё крепче и прочнее.

- НННХ… Только лишь этого… таких жалких трюков недостаточно, чтобы УДЕРЖАТЬ МЕНЯЯЯЯЯ!

Он постарался сохранить свой главный козырь, его охваченный молниями правый кулак, чтобы суметь использовать его в любое время. Так что он, активировал все неиспользованные силы, чтобы освободиться от чёрной верёвки, а также чтобы отразить удар молнии левой рукой. Хотя отразить удар молнии удалось, он ощутил, что его левая рука онемела от этого. Он был шокирован тем, что он, будучи богом, что управляет молниями, получил урон от этой атаки. Каждая из этих атак была переполнена смертоносной божественной силой настоящего бога. Такая стремительность и одновременное сочетание столь невероятных атак, даже пугали. Альберт был просто шокирован столь блестящей атакой, он даже в глубине души гордился, что ему удалось выстоять протии серии из шести таких ударов. Но эта радость не продлилась даже мгновения, сразу же после, что трудно было назвать даже перерывом, спикировал кинжал убийцы Реньи.

Поле боя было наполнено хаотичной пульсацией божественной силы. Поле застилали клубы пыли от только что учинённого массового разрушения, что делало невозможным чётко рассмотреть происходящее. В этот момент, когда Альберг на мгновение забыл о своём противнике, его противник сам напомнил о себе. Всё это было ловушкой идеально рассчитанной Реньей. Все эти показные масштабные атаки, всё это было лишь представлением, сценой, чтобы нанести один единственный удар. И Альберг осознал это лишь после того, как снова почувствовал то самое чувство, которое не ощущал, бог знает, сколько десятилетий, буквально пронзившее его. Этим чувством была боль.

- Я с радостью поставлю на этом точку, Бог Грома.

Сияющий божественным светом клинок, прочертив плавную дугу, рассёк тело бога грома по диагонали. Это и было истинной божественной властью Реньи. Не просто использовать божественное оружие по отдельности, как он делал обычно, а использовать сразу множество божественных оружий одновременно, используя их сочетание максимально эффективно, чтобы нанести противнику один, но несомненно смертельный удар, используя божественный клинок с наибольшей отдачей, чтобы завершить битву. В этом была вся суть его секретных божественных искусств. Этот навык обрёл такую форму благодаря изображению бога, державшего по оружию в своих многочисленных руках, чей образ был довольно известен в прошлой жизни Реньи. (Прим. пер. Не совсем уверен, но скорее всего это божество из индуизма, они там все шестирукие. Вишну или Шива например, хотя лично мне в голову сразу пришла Кали.) Когда Ренье удалось одолеть своего предшественника он действительно смог прорвать свой предел и использовать сразу несколько божественных оружий одновременно. Именно это событие стало источником его власти, и позволило ему стать богом.

Имя этого божественного искусства было «Шесть рук бога скрывающие седьмой клинок».

Эта божественная сила стала кульминацией поединка с предыдущим высоким и могучим богом войны, и позволила многократно более слабому человеку успешно достичь точки, когда он смог вознестись до нового уровня, обретя божественность.

- ДА-ХА-ХА-ХА-ХА! Великолепно! Я признаю поражение! Даже в самых диких мечтах я и подумать не мог, что буду побеждён столь мощным и сильным движением как это!

Глуппа снова перенеслась к алтарю, сразу после того как сражение закончилось. Ренья страшно устал от этой изнурительной битвы и едва мог стоять на ногах. А вот проигравший, Альберг, был полон бодрости и энергии, как обычно. Ренье оставалось только дуться перед лицом столь неоправданно большого разрыва в их божественной силе.

- Ну, тут уж ничего не поделаешь. Всё-таки количество божественной силы у бога зависит от того, сколько лет они существуют, - поспешила утешить его Флория.

Кстати Ренья настолько исчерпал свои силы, что даже вынужден был прислониться к Флории, чтобы не потерять равновесия. Не стоит и упоминать, что Ренья, прижавшийся к роскошным формам Флории выглядел сущим бесстыдником. Обычно он только и делал, что пытался уговорить девушек на что-нибудь подобное, так что можно сказать мечты его сбылись подобным образом. Он сейчас был в таком состоянии, что не дернулся бы, даже брось кто-нибудь в него камень. Группа уселась прямо на каменном полу, и вела расслабленный разговор, однако никто не упустил застенчивый, но смелый поступок Бренды, когда она беспечно положила правую руку Реньи к себе на бедро.

- Превосходно! У тебя действительно нет никаких злых намерений, и ты сполна показал свою силу бога. Я признаю тебя полноправным хозяином этого корабля. Можешь делать с ним всё, что захочешь!

Ренья волновался, не потребует ли Альберг ещё чего-нибудь столь же неразумного, сразу после этого испытания, но тот, как и обещал, сразу подтвердил право Реньи на владение кораблём. Глубоко внутри Ренья наконец-то смог вздохнуть с облегчением.

- Но всё же… Альберг, неужто бы пробудился от своего долгого сна только лишь ради этого?

- Хм? Ведьма, тут ты ошибаешься. Начать с того, что мой сон и был в первую очередь связан с этим кораблём.

- Что? Только не говори мне… Этот парень Ирикутта и это тоже включил в обещание, что ты дал ему?

- Всё верно. Он сказал, что другие боги тоже могут нацелиться на корабль и потому он должен быть совершенно точно уверен в его сохранности.

После услышанного, как и ожидалось, даже Мартина потеряла дар речи. Она не ожидала, что Ирикутта окажется настолько настойчивым в своей подготовке, пойдя даже на такое, чтобы быть уверенным, что его творение останется непотревоженным в этом мире.

- Но всё же, что бы ты сделал, окажись твой противник обычным человеком?

- Естественно тоже сразился бы с ним! Ну, я я бы конечно сильно ограничил свои силы. Лучший способ узнать чей-то характер, это обменяться с ним ударами!

Как и ожидалось от такого мышцеголового парня. Мартина проглотила эти просящиеся на язык слова и заменила их тяжёлым вздохом. Для Реньи всё случившееся трудно было отписать как мирное решение, но всё же этот вопрос с пробудившимся древним богом решился неожиданно быстро, так что он в любом случае был рад.

- Что ж, Бог Войны. Я должен вручить тебе подарок за то, что ты смог победить в битве против меня, не так ли?

Золотое божественное сияние вдруг охватило тело Реньи, и его тело словно впитало его. Вскоре колотящиеся звуки, явно исходившие не от его сердца, прозвучали внутри тела Реньи. Одновременно с этими новая божественная сила отпечаталась в его душе.

- естественно я не могу подарить свою основную силу управления молниями, но эта сила, что я подарил тебе, именно то, чего ты желаешь, не так ли?

- Именно так… Я действительно очень благодарен вам за этот подарок.

- Угу. Ну, в таком случае моё обещание данное другу выполнено! На этом прошу меня извинить.

Услышав эти решительные слова Альберга, Ренья, озадаченный тем, что они могли бы значить, переспросил:

- Эмм, прошу прощения… вы не собираетесь вернуться ко сну?

- Хм? Я и так проспал довольно долго. И будет довольно скучно возвращаться ко сну сразу же после пробуждения. Я хотел бы увидеть, как изменился мир за то время, пока я спал. Ах, можешь успокоиться ведьма. Согласно древней клятве, я уже не могу больше вмешиваться в дела этого мира. Я только лишь осмотрюсь немного, наблюдая с небес, как и полагается богу грома.

Честно говоря, все присутствующие предпочли бы, чтобы он просто послушно вернулся к своему сну, но этот бог явно был не из тех, кто будет прислушиваться к чужому мнению, так что они промолчали.

- Не хочу слишком глубоко лезть в ваши дела, но… Вы правда собираетесь просто осмотреться вокруг?

- ХА-ХА-ХА-ХА! Не волнуйся! Ну а теперь действительно прошу меня извинить! – сказав это, этот шумный бог грома внезапно беззвучно исчез из храма.

Его божественное присутствие постепенно исчезло вместе с ним, и вот так на континенте появился ещё один бог. Оставалось надеяться, что это никак не повлияет на людей текущего поколения.

- Мартина-сан, у меня почему-то плохое предчувствие насчёт него… или может, я просто слишком много волнуюсь?

- Весьма вероятно, что однажды это плохое предчувствие окажется верным. И когда это случится… Мне жаль, но я вынуждена попросить тебя, разобраться с этим.

- Эххх… Я бы предпочёл никогда больше не сталкиваться с ним.

- Не волнуйся. Я испытываю те же чувства что и ты. Но опять же, у меня есть свои ограничения как у простой смертной, не позволяющие мне бывать везде где вздумается. Но если речь о тебе, ты сможешь с лёгкостью долететь до него, когда начнутся неприятности. Понимаешь? Ты даже можешь запросто перебраться на другой континент, тогда как моим старым косточкам даже со стула подняться тяжело.

- Нет, так не пойдёт, пожалуйста, выполняйте свою работу ведьмы серьёзно. Это ведь ваша обязанность, верно?

- Не говори глупостей. Нянчиться с богом это вообще-то не работа ведьмы, знаешь ли. Ты ведь знаешь это?

В итоге это превратилось в бесконечный полушутливый разговор, где Мартина с Реньей спихивали ответственность друг на друга, приводя всё новые доводы, почему этим должен заняться другой на основе самопальных выдуманных теорий. В итоге у них ушло тридцать минут, чтобы вернуться обратно в хижину Реньи в столице Ругартии.

Переводчик- AndreyNord

http://tl.rulate.ru/book/392/31677