Готовый перевод Young God Divine Armaments / Молодой бог войны: Глава 38

Глава 38 - Солнечный свет наполнен теплом, тени скрываются в холодном молчании

Часть 1

И вот Ренья направился на мостик, чтобы научить Анриетту «манерам» упомянутым ранее. Если Ренья просто находится в комнате, то звать его в любое время это нормально, но вот когда он в постели, это уже не дело. Также могут быть случаи, когда он захочет посетить комнаты девушек, так что одного этого правило тоже недостаточно. Если бы это слышали сами девушки, они не преминули бы отпустить саркастичное замечание для Реньи, вроде «Ты же вроде говорил, что будешь тактичен с нами, да?» или «Так ты даже не отрицаешь, что однажды попытаешься сделать что-нибудь эдакое, да?» Жаль, что их не было здесь, чтобы сделать пару замечаний о здравом смысле для этого бога извращенца.

Но давайте пока оставим этот вопрос. Ренья быстро собрал членов команды, чтобы обсудить, что делать с улучшением корабля. В результате, чтобы сократить расходы на обслуживание корабля, было единогласно решено установить сначала фабрику.

Фабрика эта в основном была предназначена для переработки сырых материалов во что-нибудь более полезное, но кроме того, в ней была предусмотрена и функция разделки монстров. Такая функция была действительно находкой для них, поскольку разделка монстров на полезные материалы обычно весьма хлопотная и трудоёмкая задача. Особенно это было верно в отношении больших или даже огромных монстров. К тому же, каждый монстр обладал своим уникальным строением, потому для каждого монстра различалась и техника разделки на материалы, были даже монстры, требовавшие уникальной обработки, чтобы заполучить нужную часть их тела. Столь сложный процесс делал разделку монстров одной из самых сложных задач для странников и воинов, порой им даже так и не удавалось добыть желаемую часть, даже если они успешно справлялись с убийством этого монстра.

Но с обретением фабрики они могли распрощаться с этим хлопотным занятием. Когда фабрика начнёт работать, любой монстр, которого они одолеют, тут же будет телепортирован прямо на фабрику, где та автоматически разделает труп, извлекая полезные части, а всё остальное перерабатывая в дополнительную энергию для корабля. Процесс было экологичным, эффективным и чистым, не оставалось даже никаких отходов. При наличии такой фабрики зарабатывание денег перестанет быть проблемой, к тому же будет вырабатываться дополнительная энергия, так что они смогут провести следующее улучшение корабля ещё быстрее. Зная все эти положительные стороны от появления фабрики, все согласились, что именно её стоит установить в качестве первого улучшения.

Ну, по правде говоря, тем, кто свёл всё это воедино, была Бренда, всегда выделявшаяся в умении организовать такого рода информацию. Она уже стала мозгом команды, и позиция организатора давно уже сама собой отошла к ней. Что касается дальнейших планов, пока решили просто поднять корабль в воздух.

Его нельзя было обнаружить с помощью магии и увидеть невооружённым взглядом. И сейчас Хлидскьяльф неторопливо скользил по небу континента Эрибейрис, развернув своё маскировочное поле.

Начиная с надписи на кнопке отвечающей за маскировку, весь текст в рубке управления преобразился в буквы земного алфавита. Если верить Анриетте, это был эффект влияния на корабль божественной силы Реньи, теперь все тексты на корабле были переписаны на этом языке. Анриетта объяснила, что теперь все названия, все картинки, все функции и их описания были переписаны согласуясь с тем языком, с которым хозяин был знаком больше всего, чтобы обеспечить больший комфорт при управлении Хлидскьяльфом. Однако взамен, Ренье теперь приходилось переводить всё девушкам, чтобы те понимали смысл.

На данный момент Ренья собирался держать существование Хлидскьяльфа в тайне. Не просто не хвастаться, что он им владеет, само его существование должно быть скрыто. По этой причине отныне маскировка корабля должна была быть включена постоянно, однако из-за непрерывной работы этой системы, скорость движения и высота полёта, были сильно ограничены. Но даже с этими ограничениями, все (за исключением естественно Эльвиры) наслаждались чувством своего первого полёта в открытом небе, и их глаза блестели от восторга.

И вот, наконец, Хлидскьяльф прибыл в воздушное пространство прямо над столицей Ругартии. Сперва они опасались, что Хлидскьяльф парящий в воздухе над столицей будет отбрасывать тень на город, что в конечном итоге раскроет его присутствие, но эти волнения оказались беспочвенными. Маскировочное поле Хлидскьяльфа было устроено так, что даже позволяло свету свободно проходить сквозь него, не создавая ни малейшей тени, даже если по логике она и должна была быть. Такая маскировка выходила уже даже за грань обычной научной фантастики.

Они спокойно вошли в воздушное пространство над столицей с такой лёгкостью, что никто ничего не заметил. Это было возможно лишь благодаря тому, что Хлидскьяльфом владела группа странников. Если бы это стало вдруг известно, это несомненно бы сразу навлекло на них неприятности. Впрочем, опять же, если бы узнали, что тот, кто владеет этим кораблём, бог, они, вероятно, просто отказались бы от попыток заполучить его. Так или иначе, они вернулись в столицу всего после нескольких дней отсутствия. Затем все пятеро разошлись по своим делам. Ренье тоже нужно было связаться с принцем Жераром, просто на случай, что что-нибудь случилось, но…

- Документ за документом, работа за работой. И тут ещё куча вещей, которые нужно сделать. Эй, Ренья, не мог бы ты что-нибудь сделать с этим? Я уже почти на пределе.

- Эта работа необходима, чтобы обеспечить твоё будущее, так что просто смирись и работай, принц. Что до меня, пойду лучше развлекусь где-нибудь.

- Чтоб тебя, безработный лоботряс… Хорошо, я хочу нанять тебя как своего стража, так что приходи в замок НЕМЕДЛЕННО!

- Я отказываюсь! Ты находишься в замке во имя бога. Какой вообще смысл мне быть твоим стражем?

- Если ты отказываешься, тогда я просто заставлю тебя слушать моё бесконечное ворчание, знаешь ли.

- Ха, глупый Жерар. Кто, как ты думаешь, сделал этот медальон? Я могу просто прервать общение в одностороннем порядке, знаешь ли.

- Но если ты так поступишь, что будет, если случиться чрезвычайная ситуация, а я не смогу с тобой связаться, поскольку ты отключил связь?

- Это лучшее, что ты мог придумать, Жерар? Слабенько! Это слишком слабенько, Жерар! Да чай, что подают в местной кафешке и то крепче! (Прим. пер. Не уверен как там в оригинале, но в английском переводе идёт каламбур со словом «lukewarm»(вяло\слабо, или, если дословно «еле теплое») и горячей ванной) Просто, чтобы ты знал, этот медальон также снабжён скрытой возможностью определять наличие угрозы рядом с тобой, и, если ситуация действительно будет критической, он автоматически тут же отправит мне всю информацию о твоём положении. Я из тех людей, что выкладываются на полную, когда речь идёт о безопасности моего нанимателя, знаешь ли.

- Тц, ты и правда проделал великолепную работу, чтоб тебя!

- Теперь ты знаешь, что я обязательно приду на помощь, если возникнет чрезвычайная ситуация. Вот почему, просто послушно постарайся заняться своими обязанностями. А я пойду развлекаться. На всякий случай повторю ещё разок, Я ПОЙДУ РАЗВЛЕКАТЬСЯ.

-- Чёрт, и повезло же мне завести такого засранца друга вроде тебя. Тогда я проклинаю тебя. Можешь наслаждаться пока своей победой, потому что я буду молиться, чтобы на тебя свалилось множество неприятностей, когда дело дойдёт до женщин. Просто подожди! Это я буду смеяться последним!

На этом и закончилась их перепалка. Подобные ссоры как нельзя более наглядно показывали, насколько же близки они стали, раз могут запросто обмениваться подобными грубостями. Хотя последнее «проклятие» Жерара, кажется, и впрямь было наполнено неподдельной обидой. У Реньи даже холодок по спине пробежал.

- Даже меня, бога, бросило в дрожь… Хорошо постарался, принц Жерар.

Ну, он должен быть и правда уже на пределе, поскольку был завален работой все эти дни. Ренья постарался быстро успокоить себя подобными мыслями.

- Ну, всё равно, если бы я согласился на эту работу, то в итоге, со всеми достижениями, что я медленно накопил, один неверный шаг и меня могут и пэром сделать. А этого я уж точно не хочу. (Прим. пер. Пэр – это член высшего дворянства облечённый особой политической властью.)

Хоть он и сказал так, даже если бы пришлось стать пэром, но при этом не пришлось бы ничего делать, он может и задумался бы над этим. Но опять же, он оказался бы скован рамками одной страны, скован своим положением, скован узами обязательств. Преимуществ, которые бы он получил, было явно недостаточно, чтобы покрыть недостатки. В любом случае, у него не было никакого интереса к управлению страной. Он решительно отвергал подобную благотворительную работу на публику. Я буду делать то, что мне нравится, используя свой собственный путь. Следуя подобному девизу, забудем о пэрстве, Ренья отказывался даже от того, чтобы быть кем-то официально нанятым.

После обретения Хлидскьяльфа, для него уже не оставалось серьёзных препятствий для создания собственного гарема. И Ренья совершенно точно не собирался делать ничего, что лишь создаст новые препятствия, вроде получения пэрства или политической власти. И его решение об этом сегодня стало ещё твёрже, когда он увидел, насколько Жерар завален работой.

- Так, давайте посмотрим, есть ли здесь какие-то интересные задания.

Образ жизни странника неожиданно идеально подошёл ему, так он мог, как свободно следовать своим собственным нуждам, так и помогать другим людям. Он уже подсознательно начинал проникаться этой мыслью, где-то в глубине своего сознания. Лёгким шагом, Ренья оставил свой домик и откправился в правительственный офис. Свет весеннего солнца был очень мягким и нежным, словно благословляя всё, куда падали его лучи.

Часть 2

- …Нехорошо. Нет никакого ответа.

- …Но это касается только континента Эрибейрис, верно?

- Да. Похоже мы больше не можем делать подношения нашему Богу с этого континента.

В тёмной каменной комнате, люди, одетые в тёмные мантии с капюшонами, сидели все вместе за круглым каменным столом. Темные одеяния полностью скрывали их, трудно даже было сказать, какого они пола. Единственным способом узнать это, были их голоса. В этой тёмной каменной комнате, люди одетые в чёрное, что-то обсуждали друг с другом. Их голоса по большей части были лишены всяких эмоций. И эти монотонные голоса, наполнявшие этот своеобразный «зал совещаний» делали происходящее ещё более жутким.

- Судя по всему, сколько бы не пытались провести «ритуал», все попытки были полностью заблокированы… но опять же, почему этот феномен повлиял и на наши исследования? Исследования вообще не продвинулись. Какой в этом смысл?

- Мы получаем отчёты со всего континента и все они утверждают, что отклики «Бога» исчезли.

- …Вы хотите сказать, что сам «Бог» был заблокирован?

- Ещё слишком рано пока что делать какие-то выводы, но… таков самый вероятный ответ. В довершение всего прослеживается связь между этим феноменом и слухами о «боге», что распространились в столице Ругартии.

В это момент в монотонном мужском голосе разносившемся по залу наконец отразились эмоции.

- Это всего лишь слухи, порождённые неграмотными крестьянами! Тут не может быть иного «Бога» кроме того, которого мы почитаем, и чьего появления в этом смертном мире так жаждем!

Этот мужчина ударил, крича, по каменному круглому столу кулаком, исполненный неподдельной злости смешанной с обидой. Он и правда признавал существование лишь одного «Бога» и не желал признавать никакое другое существо подобным ему.

- Прошу, успокойтесь. Это и правда не то, в чём мы могли бы удостовериться. Но опять же, все мы знаем, что тот, кто получил благословение «Бога», может быть ранен лишь равной силой другого бога, или хотя бы существа с сопоставимой с божественной мощью. Герцог Конрад определённо получил благословение нашего «Бога». Но даже так, он всё равно был побеждён. Высока вероятность, что сила, которую получил принц, и правда…

- …Я не могу принять этого… Я не хочу принимать этого… но…

- Да. Практически нет сомнений, что он получил помощь от другого бога или другого могущественного существа, помимо нашего почитаемого «Бога».

Разозлившийся мужчина был высоким крупным парнем, судя по очертаниям его фигуры. Похоже, он сумел-таки совладать с собой. И всё же он по-прежнему пытался отчаянно найти другие, пусть даже крайне маловероятные возможности в полученной ими информации, которые помогли бы оспорить этот предварительный вывод. И всё же, пусть он не был идеален, он не мог отрицать факты и особенности того, кого он почитал как «Бога». Герцог Конрад действительно получил благословение «Бога», и всё же потерпел поражение. Это был факт, который он просто не мог отрицать.

- Ни один из шпионов не вернулся. Дарвин, который был отправлен поддержать герцога, также не вернулся. Мы не получили ни одного конкретного куска информации, чтобы доказать это, но мы не можем просто надеяться на лучшее. Уже не может быть сомнений, что кто-то активно препятствует нашей деятельности.

- Ха… Похоже действительно там появился кто-то достаточно наглый, чтобы надеяться помешать явлению нашего великого господа «Бога». Этот нахальный дурак, похоже, смеет надеяться, что обладает силой равной нашему «Богу». Проклятье, этой личности лучше бы стоило заниматься своими собственными делами. Теперь, когда они посмели побеспокоить нас, мы заставим их пожалеть об этом!

- Да, я согласен с вашим мнением. Но мы до сих пор не знаем всей правды. Я поначалу тоже считал, что все эти события лишь следствия простой неудачи, но как-то слишком много неудач подряд происходит в последнее время.

На этом мужчина закончил свою речь и посмотрел на реакцию окружающих. Но не хотел, чтобы остальные сочли, что эмоции слишком повлияли на его рациональность. Поэтому он решил, прерваться и подождать реакции других членов, но все они никак не отреагировали, лишь ждали, чтобы мужчина продолжал свою речь.

- Как и ожидалось, мы не можем делать выводы лишь на основании беспочвенных слухов, но на данный момент это всё, что нам удалось собрать. Также есть ещё один примечательный случай, о котором нам удалось собрать сведения… Речь о том парне, что управляет филиалом в Сиркарберии… Я забыл его имя, но он, помнится, принадлежал к классу епископа. Итак, похоже, он допустил серьёзный промах, когда атаковал академию и был побеждён каким-то безымянным странником.

- Меня не волнуют некомпетентные неудачники заканчивающие вот так. Но чтобы быть уверенным, что там с ним случилось?

- Он действительно был весьма проблемным парнем, но также был и верным почитателем нашего «Бога». И естественно он также получил божественное благословение. Но, даже учитывая этот факт, он и его последователи были убиты, выживших не осталось.

Все присутствующие, кажется, сразу поняли, что это могло значить. Но никто не посмел прервать мужчину, сообщившего этот факт. Ведь это событие странным образом весьма напоминало случившееся с герцогом.

- А теперь вернёмся к происшествию с герцогом… нам удалось обнаружить, что между этими двумя событиями на самом деле есть связь, в них участвовал один и тот же странник.

- Эй, эй, только не говорите, что именно этот странник изначально и был тем, кто поднял против нас свой меч?

- Такая возможность существует. Однако вероятность того, что всё это лишь случайность, всё же пока что выше. Поскольку рассказывают, что этот странник, будучи неплохим мастером, смог быстро решить многие проблемы в Сиркарберии. Принц, вероятно видевший способности этого странника, нанял его в качестве стража. Такая последовательность событий кажется вполне нормальной, есть даже шанс, что этот странник мог вообще не посетить столицу Ругартию.

- Итак, в конце концов, этот человек мешал нам лишь по стечению обстоятельств, это вы хотите сказать?

- Да. Даже если вы всё же сочтёте, что стоит признать его врагом и выслать убийц, я не возражаю… Я не возражаю, но всё-таки этот странник уже сталкивался с апостолами облечёнными благословением нашего «Бога», причём не один раз, а дважды, и оба раза ему удалось выжить. Нет сомнений, что у этого странника достаточно сил, чтобы пережить подобное. Если мы просто бездумно пошлем убийц за ним, не собрав предварительно боле надёжной информации, мы в итоге можем столкнуться с ненужными трудностями. Вот что я думаю… как считаете?

Пока остальные члены надолго задумались, не выказывая никаких решений, тишину зала совещаний вдруг нарушил полный достоинства женский голос.

- Я согласна с этим мнением. Если мы просто столкнёмся лицом к лицу с таким противником, то не узнаем ничего о его реальной силе и мотивах, провоцировать другую сторону, действительно будет сущей глупостью. Так что лучшим выбором будет подобраться поближе к этому страннику и собрать как можно больше информации о нём. Надеюсь, вы все считаете так же?

- Это разумно… Если сразу необдуманно выслать убийц, то это может лишь спровоцировать его и окончательно настроит против нас, что может вызвать проблемы.

- Сейчас самое важное продолжить наш ритуал по призыву нашего «Бога». Такой путь будет уместнее, верно?

- А в качестве дополнительной меры противодействия этому страннику, мы можем распространить информацию о столь потенциально опасном персонаже, в каждом филиале секты, и предупредить их на минимально необходимом уровне.

Было высказано немало мнений, но все они сводились к выбору более осторожного пути. Всё-таки все присутствующие здесь изначально были изгоями общества, даже если они и хотели настоять на своём, они не были достаточно напористы, чтобы прямо высказать своё мнение.

- В таком случае, согласно принятому решению, мы отзываем все силы ответвлений секты с континента Эрибейрис, поскольку им в любом случае не удаётся успешно провести ритуал, который должен ускорить явление нашего «Бога», так?

- Да. Мы не можем позволить тратить наши ценные людские ресурсы, в месте, которое даже не принесёт нам никакой выгоды. Я немедленно сообщу каждому отделению об отводе сил.

- Ах да, раз уж вы взялись за это, не забудьте также сообщить им имя того странника и его приметы. Что вообще мы знаем о нём?

Спрошенный мужчина, взял один из листов бумаги со стола и громко прочитал:

- Его имя Ренья Истл. Молодой человек с редко встречающимися чёрными волосами и чёрными глазами.

Переводчик- AndreyNord

http://tl.rulate.ru/book/392/31672