Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 166

Бьякуя слегка нахмурился. «- Ты думаешь, что можешь повлиять на меня своими словами?"

Кишин проигнорировал замечание собеседника. «- Скажите мне, капитан Кучики, мы с Шинигами - совершенные существа?"

Мужчина просто промолчал, поэтому Чигецу продолжил: «- Тебе не обязательно говорить это, но ты уже знаешь ответ. Мы не идеальны. А кто создает законы? Мы – неидеальные существа, а значит таковы и наши законы. Твоя одержимость следованию законам, - всего лишь иллюзия, чтобы тебе не приходилось лично принимать трудные решения. А почему бы хоть раз не подумать самому, вместо того чтобы вести себя как верный пес общества душ?"

Бьякуя был внутренне взбешен, и его реяцу начало постепенно просачиваться наружу. «- Осторожнее со своими словами, лейтенант Чигецу."

Кишин не стал разрывать зрительный контакт, когда поднял свой собственный уровень реяцу, чтобы соответствовать Кучики. «- Думаешь, я тебя боюсь?"

«- Ты слишком много болтаешь."

«- А ты просто не можешь принять правду. И ведешь себя сейчас так только потому, что знаешь, что я прав."

«- Ты ничего обо мне не знаешь."

«- Правда? Тогда как ты смеешь предполагать, что знаешь что-то обо мне?"

«- Это ты укрываешь реку?"

«- Я советую тебе еще раз обдумать всю ситуацию, капитан Кучики."

«- Это ты укрываешь реку?!" – повторил вопрос Бьякуя, на этот раз чуть повысив голос, но Кишин просто отмахнулся. «- Я иду к Рукии, и раз уж ты не хочешь заступиться за нее, то это сделаю я."

«- Заступиться за нее, говоришь. И что ты собираешься для нее сделать?"

«- Спасти."

«- Могу ли я воспринимать твои слова как акт восстания против общества душ?"

«- Да думай, как хочешь. Это ты любишь предполагать, а я предпочитаю действовать.» - затем Кишин положил свою руку на рукоять Занпакто. «- Но если ты прямо сейчас обнажишь свой меч против меня, то кто из нас нарушит закон? Капитан Кучики."

Бьякуя мысленно выругался и еще несколько минут пристально смотрел на лейтенанта, прежде чем, наконец, взял под контроль свою реяцу и убрал ладонь с Занпакто. Не сказав больше ни единого слова, он повернулся и исчез в Шунпо.

Чигецу фыркнул, после чего обеспокоенное выражение вернулось на его лицо, и он направился к камере, где стояли два стражника синигами. Эти двое охранников стали свидетелями сцены их разговора, и чувствовали, насколько ужасающей была сила обоих. Если бы Бьякуя и Кишин не контролировали большую часть своего духовного давления, то парочка рядовых Шинигами были бы мгновенно раздавлены под его весом. Поэтому, когда перед ними появился один из участников недавнего спора, они чуть не упали в обморок.

Чигецу просто указал на дверь и приказал: "- Открывайте."

«- Д-д-д-Да, с-с-сэр!" - один из охранников испуганно отдал честь и достал ключ, чтобы отпереть тюремную камеру. Через несколько секунд каменная дверь открылась, показывая темную круглую комнату с цементным полом и маленькой винтовой лестницей, ведущей к узкому окну, выходящему на холм Сокеку, возле которого сидели два человека.

«- Рукия!" - взволнованно позвал Кишин, что сразу же привлекло ее внимание.

«- Кишин? Нет!» - почти недоверчиво ответила девушка, вставая из-за спины Хинамори и сбегая по ступенькам ему навстречу. Стоило ей спуститься вниз, как она мгновенно оказалась в сильных теплых объятиях парня. Кучики обещала себе, что не будет поддаваться эмоциям, потому что это был выбор, который она сознательно сделала, чтобы защитить его, но, в конце концов, не смогла сдержать слезу, скатившуюся из уголка ее глаза, когда крепко прижалась к его груди.

Чигецу крепко обнял ее в ответ, проворчав. «- Идиотка. Почему ты не признала себя невиновной?"

«- Бака... сам знаешь почему."

«- ТЧ. Я обещал, что буду защищать тебя. Почему тогда ты сейчас пытаешься вести себя как герой, сэмпай?"

Рукия лишь улыбнулась, наслаждаясь ощущением его присутствия. «- Хмпф. Это называется героиня!"

Чигецу хмыкнул и поцеловал ее в макушку.

Муах!

«- Прости, прости, героиня." - затем аловолосый заметил, что она совсем не выглядит изможденной или испуганной. Вместо этого девушка была довольно расслаблена. "- Эм... сэмпай, ты же понимаешь ситуацию, в которой находишься, верно?"

« -Угу. Я знаю."

«- Э-э ... ..тогда почему ты не похожа на человека, которого вот-вот казнят?"

«-Хех, это потому, что я тебе доверяю."

«- Хм? И что это значит?"

Она прижалась губами к его уху и тихо прошептала: "- Ты сказал, что не позволишь казнить Хинамори, и то, что у тебя есть план, как помочь Ичиго и остальным. Поскольку это ты, я знаю, что у тебя уже есть какой-то злой заговор, назревающий в темноте. Поскольку я все равно находилась под домашним арестом, то решила помочь тебе немного."

Кишин только моргнул несколько раз, прежде чем одарить ее пустым взглядом. «-Сэмпай... ты добровольно пришла сюда, чтобы снять с меня подозрения и предотвратить полномасштабное расследование?"

Девушка кивнула. Чигецу оставалось только испустить тяжелый вздох и покачать головой. «-Ты же должна была позвонить мне, если что-то случится, помнишь?"

Кучики невинно посмотрела на него и неловко повернула голову в сторону. «- Ха-ха... совсем забыла."

«- А ожерелье? Где оно?"

Рукия надулась и фыркнула. «- Хмпф. Ты следил за мной с его помощью, да?"

Кишин почувствовал, как его сердце сжалось от чувства вины, и нервно закашлялся. «- ГМ. Ч-что заставляет тебя так думать?"

Торжествующее выражение мелькнуло в ее глазах, когда она легонько погладила парня по голове. «- Я узнала об этом некоторое время назад. Однажды Урахара-сан обратил внимание на ожерелье и спросил, может ли он его посмотреть, а затем он рассказал о его свойствах."

«- Что ... это...черт бы его побрал!...»

Рукия ухмыльнулась и вздохнула. «- Я рада, что ты хочешь обеспечить мою безопасность, но пойми, я тоже Шинигами. И в один прекрасный день неизбежно окажусь в опасной ситуации."

«- ТСС. Хорошо, но зачем тебе понадобилось его снимать? По крайней мере, держи его так, чтобы, если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь и ты будешь далеко, я мог бы, по крайней мере, найти тебя."

«- Я просто хотела преподать тебе урок."

Чигецу надул губы и пощекотал ее бока.

«- Ахахаха Вай-а! Ха-ха-ха, Кишин, прекрати! Ха-ха-ха, нет-ха-ха, хватит! Пожалуйста!"

Аловолосый продолжал истязание еще несколько секунд, прежде чем остановился: "- Это твое наказание за то, что беспокоишь меня, сэмпай. Я только что чуть не подрался с твоим братом, чтобы добраться до тебя."

Рукия тут же пришла в себя и посерьезнела от его замечания. «- Ч-Что?! Нии- сама?"

Чигецу понял, что совершил ошибку, сказав ей о их небольшом конфликте, и быстро попытался исправиться. «- Ну, мы немного поговорили, и он разозлился, что я плохо защищал тебя. Я извинился и бла-бла-бла. Короче говоря, ничего не произошло. Он просто слегка недоволен моим поведением." - он одарил ее своей самой убедительной улыбкой, и получил в ответ подозрительный взгляд.

В конце концов, она кивнула и вынырнула из его объятий.

Плюх!

Звук ее шагов по цементному полу эхом отдавался в темной тюремной камере. Кишин нахмурился и уставился на Хинамори, которая все это время оставалась невозмутимой.

«- Как она поживает?" – осмелился он негромко спросить.

«- Не очень хорошо. Я пытаюсь поговорить с ней время от времени, но она только твердит, что капитан Айзен придет и спасет ее."

Лейтенант молча кивнул, ожидая такого результата. Затем он заметил двух охранников, нервно расхаживающих взад и вперед у двери, время от времени заглядывающих туда, чтобы посмотреть, не закончил ли он свой визит. Они просто были слишком напуганы, чтобы что-то сказать или спросить у него.

«- Думаю, что мое время посещения истекло. Твои стражники начинают нервничать. На самом деле, я почти уверен, что заключенные в Башне раскаяния даже не имеют права на посетителей, так что…"

Рукия только кивнула. «- Понимаю. Иди, пока не попал в беду и не оказался здесь рядом со мной. Если подобное произойдет, то все, что я сделала, окажется напрасно."

Аловолосый быстро наклонился, чтобы украсть поцелуй с ее губ, прежде чем прошептать на ухо: "- Что бы ты ни услышала или увидела, не беспокойся. Это всего лишь часть плана. Даже если ты услышишь нечто столь же ужасное, как например моя смерть или нечто в этом роде."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1319095