Готовый перевод Игра Богов. Параллельный мир и его неприятности. / Игра Богов. Параллельный мир и его неприятности.: Глава 6. Желание стать сильнее.

-Ахахах, так мне просто нужно есть монстров? Интересненько,- сказал я. Сначала мне захотелось испытать свои новые навыки. Я использовал свое "ледяное дыхание":

- ААААААРРР!

Сила моего навыка явно была слабее, чем у огра, но заморозить 5 метров земли я смог. Думаю: с этим я смогу наконец найти из этой долбанной пещеры.Я взял в руку мой сломанный меч и отрезал уши огра, если все как в игре, то мне нужны были доказательства убийства монстра, чтобы получить за это деньги. Хотя в этом мире всё могло отличаться. Я дальше побрел по пещере. У меня было только одно желание, желание побыстрей выйти отсюда живым. Чтобы выбраться из подземелья нужно было идти вверх.

Но бл*ть. я еще не встретил ни одного прохода, который бы вел вверх. Мне стало наплевать, и я просто брёл. На меня напало еще два монстра, но они были слишком слабы: "Громадный гриб 23 ур." и "Кобальт 28 ур.". Я не знал, почему в одном и том же этаже были разные монстры, но было как-то плевать.

"Оценка" заметила хорошую руду: "Мифрилл". Я еле-еле отломил руду с размером двух моих кулаков. Когда я спустился еще на этаж, то сразу же различия между предыдущим и нынешним этажом. Здесь были огромные колонны, и пространство было просто огромным. Когда я двинулся резко ощутил присутствие кого-то. Из-за одной из колон вышел монстр..Он был похож на льва, но хвост был был полностью охвачен пламенем. "Огненный хлыст 54 ур". Блин, кажется "оценка" нихрена не видит.."плохо бл*"- подумал я. Пока я был в раздумьях, лев махнул своим хвостом. Огромная волна пламени двинулось в мою сторону, охватывая огромное пространство. Я использовал сразу 2 навыка:

- Снежный вихрь! Ледяное дыханиеееее ааааааааарррр!

Встретившись, 3 навыка создали ударную волну и дымовую завесу. Я сразу спрятался за одной из колонн. Лев начал буянить, он бросался огненными шарами из пасти вокруг себя.

Я быстро покрыл себя чакрой, тем самым увеличив свою скорость, силу и прочность, взял свой меч и приготовился к рывку. Я заметил,что интервал между огненными шарами льва был примерно 5 секунд. и когда лев выбросил очередной шар, я бросился к нему:

-АААААа!

Очередной раз использовал ледяное дыхание и услышал звук "увеличение уровня навыка". Заморозив, пасть льва хоть на чуть-чуть я махнул мечем в направлении горла льва, как и ожидалось, я нанес не смертельную рану. Лед уже растаял под натиском жара льва. Он покружился и обернул себя полностью пламенем. Передо мной стоял теперь полноценный пламенный лев. Рядом с именем "Огненный хлыст 54 ур." появилось слово "Берсерк".

-Ахахах,- посмеялся я- Еее, мне нравится.

Я чувствовал всем телом его жар.

-Я ХОЧУ ЕГО СОЖРАТЬ!- крикнул я и двинулся сразу на льва. Мне казалось,что моя "оболочка" сможет выдержать жар. У меня были представления куда бить,чтобы попасть в жизненно-важную точку. Но как показал предыдущий удар, не так легко будет его убить. Моя левая рука начала испускать холод. Именно левой рукой я нанес удар по горящей морде.

-Грррраааххх,- кричал монстр.

Затем я сразу махнул мечем в сторону горла(туда где, куда ударил в прошлый раз). Но лев увернулся и испустил изо рта огромный огненный шар. Я использовал навык "Ледяное дыхание 2ур." Но это не помогло, почти не пострадавший шар долбанул прямо по мне.Я защитился левой рукой, и почти не пострадал. Наверное, моя оболочка тоже сыграла роль.

- О дааа, бой только начинается!- крикнул я .(п.п. Буду благодарен, если вы оцените мое творение, это добавляет мотивации)

http://tl.rulate.ru/book/3911/71780