Готовый перевод Игра Богов. Параллельный мир и его неприятности. / Игра Богов. Параллельный мир и его неприятности.: Глава 4. Первая дуэль.

Я решил двинуться вперед по подземелью..наконец-то. Перед тем, как выдвинуться в карманы я насувал "лечебной грязи". Пройдя час, мой титул наконец мне помог. Я нашел меч. Применив "оценку", я узнал его характеристики. "Меч стальной", прочность низкая, магических способностей нет. В общем, это был простой днарский меч. Но все же лучше, чем ничего.

Я побрел дальше, по пути изучая новые руды. Мой навык "Оценка" за 3 часа повысился до 4 ур. Вдруг я ощутил жуткий холод..из моего рта выходил пар, земля, по которой я шел, начала покрываться льдом.

Я ощутил опасность, но сворачивать не собирался. Повернув вправо, я увидел огромного Огра..ну по моим знаниям, которые я получил из ММОРПГ, я подумал,что это огр. Огр был с белой кожей и в руках он держал огромный топор. Я выждал момент, когда он повернулся ко мне спиной и усыпил бдительность. Тогда я крепко сжал меч двумя руками и ускорился. Когда я подбежал ближе, то увидел его имя и статы:

Огр Зимний 29 ур.

Раса: Монстр.

ХП:540/540

МП:262/262

ФИЗ.А.: 270

СКОРОСТЬ:7

ЗАЩИТА:235

УДАЧА:(нет)

Навыки:

Вихрь 12ур.

Ледяное дыхание 7ур.

Рассечение 8ур.

Я понял,что этот Огр был не из слабых.."НО Я НЕ ОТСТУПЛЮ!" - подумал я и бросился мечём на шею огра. Меч просто сломался о кожу этого монстра.. Я был в растерянности. Отошел от него на 10-15 метров. Огр был медлительный. он поднял руку и ударил топором по земле. Из-за удара в воздухе появился снежный вихрь и быстро помчался на меня. Я отпрыгнул на пару метров, чудом выжив.

-ВИХРЬ!!- крикнул я, выдвинув ладонь вперед к монстру.

Итог был приятным. Из моей ладони вылетел закрученный ветер с неимоверной силой,что я упал от отдачи. Но монстру было нанесено всего лишь пару царапин. Холодный пот спустился с моего лба. Огр начал бежать в мою сторону, я знал,что один удар и мне каюк. Я ринулся на встречу. "Надеюсь, это проканает",- подумал я и прыгнул на монстра. Использовав "Чакренную оболочку", я со всей силы ударил по уродливому лицу. Громкий звук прошелся по пещере. Огр на секунду потерял равновесие. Я сразу же отбежал.

Огр держался за лицо. Я не стал терять времени. Мой навык "Рукопашного боя" позволил мне узнать слабые точки организмов сразу после лицезрения нескольких движений организма. Я двинулся на огра и быстренько достал ножик, сделанный из когтя ящера. Огр понял, что я нападаю, и быстренько открыл пасть:

-Ааааааааарррррххххх!!

Из рта подул леденящий ветер, который заморозил мою левую руку сразу же. Но я успел воткнуть ножик в брюхо огра. Ножик, на удивление , легко воткнулся,но вытащить его я уже не смог. Когда я отпрыгнул ...моя рука..отломилась от тела. Но я не почувствовал боли. Мне было страшно. Огр махнул дубиной, но замер. Как я и думал, я попал в жизненно важный орган, еще и яд распространился. Когда огр падал, он успел выдохнуть еще одно леденящее дыхание, но уже слабее первой. Я с легкостью увернулся..Но упал. Хоть бой был и не слишком долгий, но я вымотался.

Я не мог даже пошевелиться. Но заставил себя и достал из кармана грязь. Он уже высохла, но я медленно втирал ее на рану..точно на место,где мне оторвало руку. Рана затянулась. Как я и думал: рука не отросла. После этого я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/3911/71470