Готовый перевод Lord of the Heavens Fate / Повелитель судьбы небес: Глава 5

Страна эмали. Полицейский участок Мати. Кнопка! "Пожалуйста, входите!" "Сержант Такони, человек по имени Хун Линцзинь дал подсказку о черном BMW". Молодой полицейский вошел в кабинет и сказал пожилому полицейскому лет пятидесяти, который кланялся в стол. "О? Какая подсказка? Говорите скорее!" Офицер Такони услышал это и быстро поднял голову. Прошел целый день с тех пор, как произошло ограбление "Азиатского союза инвестиций". С помощью найденных перед банком бандитов-грабителей они примерно установили личности грабителей. Личности грабителя А и грабителя Б были им известны. Из четырех грабителей неизвестна только личность последнего. Они думали, что смогут пойти по следу, узнать грабителя А и грабителя Б напрямую, а затем раскрыть ограбление. Не прошло и суток, как они не нашли никаких полезных улик. Они даже начали поиски по всей стране, но грабитель А и грабитель Б словно испарились, и никаких следов обнаружить не удалось. Офицер Такони подозревал, что ключевым моментом является таинственный четвертый грабитель. Внезапная смерть бандита-грабителя также могла быть вызвана таинственным четвертым грабителем! Если удастся найти четвертого грабителя, все ответы будут найдены! А вот по поводу этого таинственного четвертого грабителя у них нет никакой полезной информации, не говоря уже о том, как его найти. Сейчас единственная полезная улика - это личности грабителя А и грабителя Б, а также тот черный BMW! "Так! Дела обстоят так..." Обобщив полученную информацию, молодой полицейский сказал офицеру Такони. "По словам Хун Линцзиня, мы нашли этого человека, его семья живет на пляже, и это не совпадение, что у него есть черный BMW BMW375 1999 года!". Молодой офицер полиции положил документ на стол офицера Такони. Офицер Такони взял его и открыл папку. Я увидел, что это была информация о личности человека.

В верхнем левом углу информации была фотография головы человека.

Увидев эту фотографию, офицер Такони поднял брови. Это он!

Фрэнк Мартин!

Лысый и крепкий мужчина!

Мати не маленький. Будучи третьим по величине городом в стране, он также является крупнейшим морским портом страны. Только городское население составляет почти миллион человек, а в столичном регионе - почти два миллиона!

Для такого большого города даже такой человек, как офицер Такони, который работает полицейским в Матиасе уже несколько десятилетий, известен далеко не всем.

Не говоря уже о том, что это все еще портовый город, с плотным потоком населения, намного превосходящим воображение обычных людей.

Офицеру Такони известны лишь все заметные личности.

К сожалению.

Фрэнк Мартин как раз оказался одним из таких заметных людей.

Фрэнк Мартин, бывший спецназовец Корпуса морской пехоты каждой страны, участвовал во многих иностранных войнах в каждой стране и получил множество военных почестей и медалей. Он - элита из элит!

Внезапно вышел на пенсию по неизвестным причинам и теперь покупает небольшое здание, чтобы жить одному на берегу моря в Мати.

Никакой работы в обычное время!

Такони вспомнил информацию о Фрэнке, сопоставив ее с документами в своей руке.

Информация о личности Фрэнка, несомненно, намного больше, чем эта информация. Информация о личности Фрэнка до сих пор не разглашается, например, почему он ушел на пенсию.

Что касается такой информации, то уровень молодого офицера полиции недостаточен, и узнать ее, естественно, невозможно.

Конечно, часть информации в этом документе также неизвестна офицеру Такони.

Например.

В обычное время работы нет!

Офицер Такони закрыл документы в своей руке.

"Хорошо, этот человек будет передан мне! Я пойду и лично встречусь с ним!".

......

У моря.

Переехать в отдельное небольшое здание.

В лучах вечернего солнца вместе с волнами доносился крик чайки, глубоко вздохнув, можно было почувствовать только исключительную свежесть и очарование.

Климат в Мати средиземноморский. За исключением того, что декабрь и январь каждый год относительно холодные, климат в остальные десять месяцев очень приятный.

Фрэнк Мартин приедет сюда после выхода на пенсию, и здешний климат здесь ни при чем.

Фрэнк тщательно и скрупулезно чистил свою машину изнутри и снаружи.

Помимо доставки молока, которая привлекла его внимание, его движения всегда были такими стандартными, и никогда не было ни малейшего изменения.

Это как три правила, которые он установил для себя, когда подбирал машину.

Правило первое, никогда не менять договор.

Правило 2, никогда не прощупывать другую сторону.

Правило 3, никогда не вскрывать посылку.

С тех пор как Фрэнк стал "подпольным курьером", он соблюдает эти три правила и никогда их не нарушает.

По телевизору в доме передают новости.

"Вчера четверо бандитов ограбили инвестиции компании Nice в Азии. Один из бандитов погиб на тротуаре, а трое других все еще убегают. Вот личность и фото двух из бандитов. Если вы видели этих двух людей за эти два дня, вы можете обратиться в полицию! "

Фрэнк сделал паузу, пока мыл машину, затем продолжил и снова помыл.

На лицах двух грабителей были капюшоны от начала и до конца, и даже до момента смерти. Фрэнк понятия не имел, как они выглядели.

У большинства людей в это время неизбежно появляется любопытство. Фрэнк хочет увидеть, как выглядят эти два человека. У Фрэнка это естественно.

Но он строго соблюдает три правила, которые он составил.

Второе правило - никогда не прощупывать собеседника!

Продолжайте мыть машину.

По его движениям видно, что он очень профессионален в мытье машины.

Это не заняло много времени.

Снова появился новенький BMW.

Черный кузов, классический стиль, с первого взгляда я чувствую, что у него другая красота, люди не могут не восхищаться им.

Фрэнк, у которого всегда было безразличное выражение лица, в это время увидел новенький черный автомобиль BMW, и уголки его рта неосознанно скривились, но вскоре исчезли, как будто это была лишь иллюзия.

Рассортировав все инструменты для мойки автомобилей по разным категориям и тщательно упаковав их все, и вернув их на место, где они должны быть, Фрэнк вернулся в комнату.

Я только сварил чашку кофе, как в дверь позвонили. "Хорошо?"

Фрэнк слегка нахмурился.

Он всегда был одинок и не любит, когда его беспокоят другие. Даже если он приходит доставить молоко, он просто выпускает его за дверь. В сочетании с отдаленностью этого места даже продавцы приходят неохотно.

Можно сказать, что с тех пор, как Фрэнк приехал сюда, дверной звонок почти не звучит. Кто же этот человек?

Размышляя, он подошел к воротам.

http://tl.rulate.ru/book/39079/2224642