Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 40 – Выбросить мусор

Глава 40 – Выбросить мусор

«Хэ Дун! Что ты хочешь сделать?» - громко упрекнула парня Лин Цинсю: «Я лично инициировала сотрудничество с Ся Жофей, почему у тебя такая реакция?»

Тот, состроив невинное выражение лица, развел руками и сказал: «Менеджер Лин, мое мнение здесь совершенно не причем. Я действую в соответствии с правилами компании. У отдела закупок имеется утвержденный самим председателем перечень критериев, которым должен соответствовать поставщик! К сожалению, мистер Ся не подходит под самые важные пункты. У него нет базы для выращивания овощей, которую можно проверить и сертификатов качества от соответствующих организаций. Поэтому не только я, любой представитель отдела закупок не решится подписать настолько рисковый контракт ...».

Тем не менее на весьма доверительный тон Ся Руофей чувствовал глубокую враждебность Хэ Дуна по отношению к нему. Хотя он не знал в чем основная причина, но все же догадывался, что это как-то связано с Лин Цинсюэ. Кажется его посчитали соперником за руку и сердце прекрасной дамы!

Так что Ся Руофей особо не вмешивался, а лишь просто смотрел на него холодными глазами.

Тем временем Лин Цинсюэ фыркнула и сказала: «Хе Донг, не говори мне обо всех этих выдумках! Я лично проверила и попробовала новые овощи. Неужели тебе кажется, что мне так и хочется нанести вред бизнесу моей семьи?»

Хэ Дун взглянул на девушку несколько странным образом и ответил: «Менеджер Лин, вы маленькая принцесса нашей компании и, разумеется, что преднамеренный вред невозможен. Но меня беспокоит, что вас могут попросту обмануть определенные люди! Небольшой заказ на несколько тысяч долларов в день это действительно ничто с точки зрения финансов, но если эти ингредиенты окажутся небезопасными, то это может нанести сокрушительный удар по имиджу нашей компании».

Хэ Дун говорил по сути и в самом деле правильные и справедливые вещи. Однако Лин Цинсюэ в гневе прикусила губу и уставилась на него: «Менеджер Хе, кажется, в последнее время вы слишком хорошо печётесь о компании в которой работаете! Может вы переросли Lingji Catering и вам пора идти дальше!»

На что Хэ Донг обиженно ответил: «Как так можно говорить, я всегда буду верен компании. И даже если мисс Линг захочет уволить меня из-за сегодняшнего инцидента, я все равно буду придерживаться своих принципов. Но как не кажется дядя Линг ... Кхм, точнее председатель Линг должен встать именно на мою сторону ...»

Очевидно, Хэ Дун оставался уверенным в себе и не обращал особого внимания на угрозы со стороны Лин Цинсюэ.

Из-за этого грудь девушки постоянно поднималась и опускалась от гнева, а ее глаза смотрели на Хэ Дуна, желая, чтобы тот загореться. Но очевидно, все это лишь прелюдия к тому, чтобы по-настоящему сойти с ума.

Но Ся Руофей остановил Лин Цинсюэ, а затем слегка улыбнулся и посмотрел на Хэ Дуна: "Менеджер, я могу задать вам несколько вопросов".

«Разумеется! Я всегда готов предоставит как можно более полный ответ» - когда Хэ Дун заговорил, в его глазах сверкала снисходительность и немного триумфа.

«С тех пор, как вы вошли в дверь, вы не даже не видели новых овощей, вас это не смущает?» - спросил Ся Руофей.

Хэ Дун скривился и гордо ответил: «Мне не нужно на них смотреть! Если у вас нет даже самого базового списка документов, то вы не можете быть нашим поставщиком!»

«Хэ Дун! Не будь слишком высокомерным!» - отругала его Лин Цинсюэ, как только услышала эти слова.

Но тот лишь пожал плечами и сказал: «Менеджер Лин, как бы не звучали слова, фактов это не изменит! Все наши ингредиенты взяты из надежных источников, что полностью гарантируют их качество. А так называемый новый продукт г-на Ся обладает слишком подозрительным происхождением. Поэтому как менеджер по закупкам, я имею право наложить вето на этот контракт!»

Но прежде, чем Лин Цинсюэ заговорила, Ся Руофей махнул рукой, останавливая ее, а затем посмотрел на Хэ Дуна и спросил: "Значит к этому разговору мы больше не вернемся?"

В ответ он услышал: «Вы слишком высоко смотрите на себя! Если бы не Цинсюэ я бы никогда не нашел время, чтобы выслушивать подобную чушь? Мой график расписан буквально по минутам».

Сказав это, Хэ Дун осмотрелся и с гордым выражением лица добавил: "Кажется вы сказали, что этот дом арендован?"

Потом он посмотрел на припаркованный в стороне пикап и издеваясь продолжил: «Машина господина Ся так же совсем новая, похоже ее тоже взяли в аренду? Ведь как еще вы могли позволить себе заполучить настолько дорогую вещь ...»

Увидев, что Хэ Дун говорит все более и более энергично, Лин Цинсюэ, наконец, не удержалась и холодным голосом сказала: «Это уже слишком! Хэ Дун немедленно извинись перед Руо Фэем!»

Однако Ся Руофей лишь махнул рукой: «Не нужно извиняться, но, поскольку нас ничего не связывает, то позволю себе побеспокоить менеджера и попросить мне помочь закрыть дверь снаружи?»

Хэ Дун не сразу отреагировал, а подсознательно спросил: "Что вы имеете в виду?"

Ся Руофей в легкомысленном ключе продолжил: "Что я имею в виду..."

Вот только теперь он говорил громче, а голос стал чрезвычайно резким: "Уйдите отсюда как можно дальше. Вы не мой гость и не являетесь кем-то особенным!"

Услышав подобное, Хэ Дун опешил и подсознательно отступил на шаг. Затем он показал возмущенный вид. Он указал на Ся Жофей слегка дрожащими пальцами и сказал:

"Ты ... ты знаешь, с кем говоришь?"

Однако Ся Руофей снисходительно взглянул на него и обратился к водителю грузовика: «Шэв, пожалуйста, отгони машину! Мне неловко держать тебе совершенно зря ...»

Водитель также являлся сотрудником Lingji Catering. Услышав это, он обратил свое внимание на Лин Цинсюэ. А вот девушка втайне вздохнула, зная, что сегодня уже ничего не будет и поэтому слегка кивнула.

Получив разрешение, водитель вскочил в кабину и, ничего не сказав, покинул двор виллы.

Ся Руофей тем временем направился прямо к Хэ Дуну.

Тот посмотрел на агрессивного парня, испугался и спросил дрожащим голосом: «Что ты хочешь сделать? Не подходи! Ты ведь не посмеешь и пальцем меня тронуть?»

Тем временем Ся Руофей приблизился к Хэ Дуну и замер в нескольких шагах. После чего схватил его за воротник одной рукой словно курицу. Тот зажмурился, но удара не последовало. Молодой парень попросту выбросил его за пределы двора.

Как только это произошло, Ся Руофей хлопнул в ладоши и сказал: «Тебе здесь не рады! Больше никогда не попадайся мне на глаза!»

Хэ Дун сердито засопел, а затем поднялся с земли и воскликнул: «Ты еще поплатишься за это. Я сделаю так, что твои овощи не купят даже для откорма свиней».

Выкрикнув свои угрозы, перепуганный Хэ Дун испугался расплаты и поэтому запрыгнув в пикап сразу же уехал.

Ся Руофей в свою очередь не смог удержаться от смеха, когда увидел все это: «Это мы еще посмотрим. Мои овощи попадут в твою компанию, но тебя там уже не будет!»

Лин Цинсюэ все еще оставалась во дворе со следом вины на лице. Она подошла к Ся Руофею и тихо сказала: «Извини Фэй, извини! Я не ожидал, что все будет так!»

Но тот лишь улыбнулся: «Цинсюэ, похоже, престиж мисс Лин Цзи пошатнулся! Даже начальник небольшого отдела восстает против вас!»

В этот момент выражение лица Лин Цинсюэ стало особо мрачным, и она прошептала: «Ситуация куда более сложная ... Послушай, я все объясняю ...»

На что Ся Руофей быстро сказал: «Не пойми меня неправильно, я просто пошутил и не виню тебя. Кроме того ... ты не должны мне ничего объяснять!»

Но Лин Цинсюэ взглянула на Ся Руофея и с негодованием сказала: «Тогда я хочу тебе просто пожаловаться, это ведь нормально?»

Услышав подобное, молодой парень улыбнулся и сказал: «Ничего страшного! Мне сегодня нечего делать, и я определенно могу быть хорошим слушателем! Приходи  ... Кстати, ты еще не была в моем новом доме!»

Когда Лин Цинсюэ услышала эти слова, туман в ее сердце рассеялся, и на ее лице вновь появилась яркая улыбка: «Хорошо! Но тогда я снова хочу попробовать твою стряпню?»

На что Ся Руофей с готовностью ответил: "Нет проблем!"

http://tl.rulate.ru/book/39049/1403436