Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 19 - Мэр

Глава 19 - Мэр 

Когда профессор Тянь увидел Тянь Хуэйлан, на его лице появилось выражение неловкости. Тем не менее, он сразу же сказал:

«Хуэйлан, скажи им, что со мной все в порядке. Пусть позволят мне выписаться!»

Однако Тянь Хуэйлан равнодушно ответила:

«Папа! Сердечный приступ нельзя недооценивать, давай послушаем доктора!»

После этого она подмигнула Дину Хо.

Тот быстро подошел и, присев, сказал:

«Профессор Тянь, острый инфаркт миокарда - это не легкая болезнь. Хотя у вас сейчас нет больших проблем, вам все равно придется остаться в больнице на день или два. Если состояние измениться, мы сможем своевременно оказать вам помощь».

Доктор средних лет, который ранее шел рядом с профессором, добавил:

«Профессор Тянь, хотя серьезных проблем пока не обнаружено, но нам все еще нужно организовать консультацию экспертов. Если вы сейчас выпишитесь из больницы, то это может вызвать определенные проблемы! »

Услышав это, профессор Тянь беспомощно покачал головой и ответил:

«Мое тело здоровое ... а, ладно. Просто забудем об этом ... я останусь в больнице!»

Профессор Тянь также понимал, что из-за статуса его дочери, больница не сможет поспешно выписать настолько важного пациента. Они не смогут решить проблему не взяв за это ответственность.

Когда Тянь Хуэйлань увидела, что ее отец сдался, она почувствовала легкое облегчение. Когда же мэр собиралась узнать о состоянии своего отца, профессор Тянь снова произнес:

«Хуэйлань, иди со мной, мы должны поговорить».

«О… хорошо!»

Тянь Хуэйлань заменила медсестру и начала толкать инвалидную коляску в палату.

Дин Хо и другие, естественно, не стали им мешать.

Тянь Хуэйлань закрыла дверь палаты и сказала:

«Папа, почему ты снова выходишь один? Разве я не сказала Шену сопровождать тебя? На этот раз все обошлось без серьезных последствий, иначе ...»

Профессор Тянь на это махнул рукой и сказал:

«Давай не будем. Хуэйлань, поможешь мне разобраться с одним вопросом?!»

«Говори», - быстро сказала Тянь Хуэйлань.

Тянь Хуэйлань знает, что ее отец всегда был очень сдержанным человеком. За исключением лишь некоторых старых коллег из университета, мало кто знал, что он отец мэра.

Поэтому сейчас он говорил о чем-то действительно важном.

«В этот раз все действительно могло закончиться очень плохо. Но благодаря молодому человеку, этого не случилось. Он оказал мне первую помощь, без которой я бы не дожил до приезда скорой  ...».

Затем профессор Тянь рассказал, что же произошло сегодня.

Услышав такое, лицо Тянь Хуэйлань изменилось, она не ожидала, что у отца настолько опасная болезнь.

«Тогда мы действительно должны поблагодарить его ...» сказал Тянь Хуэйлань.

Профессор Тянь кивнул и продолжил:

«Я говорил об этом, но парень не захотел оставлять контактную информацию. Хотя я дал ему визитную карточку, боюсь, что он может и не связаться с нами. Поэтому попробуй узнать его личность иным путем!»

Тянь Хуэйлань сразу же сказала:

«Хорошо, я решу этот вопрос».

Место происшествия было извесно и Ся Руофей должен был покупать билет в кассе. Со статусом Тянь Хуэйланя ей не составило труда узнать его личность.

«Папа, если больше ничего важного нет, то отдохни и даже не думай говорить о том, чтобы уйти из больницы ...», сказала Тянь Хуэйлань.

Она только что услышала, как ее отец описал реальное положение дел, поэтому, испугавшись, настояла на том, чтобы профессор Тянь оставался в больнице.

Прежде чем покинуть палату, Тянь Хуэйлань помогла профессору Тяню лечь на кровать и накрыла его одеялом.

Дин Хо и директор отделения кардиологии Чэнь все еще ждали у двери. Когда Тянь Хуэйлань вышла, они быстро встали и поприветствовали ее.

Тянь Хуэйлань махнула им, а затем сказала своему секретарю:

«Маленькая Ву, иди сюда».

Секретарь-женщина Ву Лицин быстро подошла к Тянь Хуэйланю и с уважением спросила:

«Мэр Тянь, вы что-то хотели?»

Тянь Хуэйлань прошептал Ву то, что попросил ее отец, а затем сказала:

«Вы не должны сопровождать меня сейчас, но вам следует позаботиться об этом вопросе. Я хочу видеть результаты работы уже днем!»

«Да!» Сказала Ву Лицин и в спешке покинула больницу.

После того, как Тянь Хуэйлань выполнила задания, порученное профессором Тяном, она подошла к президенту Хо и директору Чену и спросила:

«Расскажи мне о состоянии моего отца!»

 «Мэр Тян, пройдемте ко мне в офис!»

Эти двое вели себя странно, но лишь потому, что уже успели обменяться данными о состоянием профессора Тяня.

Сразу после того, как Тянь Хуэйлань и профессор Тянь вошли в палату, директор Хо отвел директора Чена в сторону, чтобы понять ситуацию.

Директор Чень был изначально смущен состоянием профессора Тяня, но профессор Тянь и Тянь Хуэйлань вообще ничего не говорили. Когда Дин спросил его, он, естественно, сказал все что знал.

Оказалось, что обследование профессора Тяня показало, что у его сердца и вовсе нет проблем. Показатели во всех аспектах были относительно хорошими, а признаков инфаркта миокарда и вовсе не обнаружили.

Но диагноз врача, выехавшего на вызов, оставался острый инфаркт миокарда. Когда скорая прибыла на место происшествия, ситуация уже не была критической, но симптомы не оставляли сомнений. Все это отразилось в отчете.

Именно из-за этих двух противоречивых результатов директор Чень был озадачен.

Невозможно допустить, чтобы лечащий врач сделал ошибку такого низкого уровня, но результаты этого обследования перед глазами, и это действительно невозможно объяснить.

На самом деле, откуда директор Чень мог узнать, что раствор с лепестками, который Ся Руофэй заставил выпить профессора Тянь, оказывал замечательное влияние на различные заболевания.

Когда доктор на скорой, прибывшей на место происшествия, осматривал больного, то у профессора Тянь все еще были некоторые симптомы инфаркта миокарда. Но к тому времени, когда машина скорой помощи вернулась в больницу, раствор из лепестков полностью проявил себя, и болезнь сердца профессора Тянь была полностью излечена.

Президент Хо и директор Чэнь смотрели друг на друга, и долгое время ничего не говорили.

Они ведь не могут сказать мэру Тянь, что у ее отца нет проблем, а его сердце здоровее, чем у обычного человека, верно?

Он упал в обморок и оказался в больнице уж точно не потому, что просто притворялся больным? Давайте еще раз подумаем об этом. Кто еще может нести ответственность в случае каких-либо проблем в будущем?

Поэтому, когда они пришли в кабинет директора Чена, доктора могли сказать Тянь Хуэйлань, что проблема оказалась не такой уж серьезной. Но ее отцу рекомендуется оставаться в больнице в течение нескольких дней и пропить небольшой курс лекарства.

Когда Дин Хо и директор Чэнь сообщали это, то использовали как можно больше профессиональных слов, чтобы Тянь Хуэйлань поняла далеко не все.

Однако они дали ясно понять, что ее отцу ничего не угрожает.

Выслушав доклад, Тянь Хуэйлань была еще более благодарна молодому человеку, который помог ее отцу. По ее мнению, этот парень спас жизнь старика.

После напряженного выслушивания диагноза, Тянь Хуэйлань поблагодарила Дина Хо и директора Чена, а затем вернулась в палату, чтобы поговорить с отцом, сказав ему следовать указаниям врача и остаться в больнице на несколько дней.

А вот сам Ся Руофэй не знал, что спас отца мэра. Он только что приехал на автобусную станцию в округе Чанпин. Сейчас его мысли занимала только помощь матери Хузи.

http://tl.rulate.ru/book/39049/1313215