Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 17 - Сердечный приступ

Глава 17 - Сердечный приступ 

Семья Хузи проживала в округе Чанпин, пригороде города Саньшань.

После того, как Ся Руофэй вышел, он направился прямо к Южному пассажирскому терминалу, где каждые полчаса отходил автобус из Саньшаня в Чанпин. Он быстро купил последний билет в Чанпин.

Ся Руофей покинул кассу и был готов войти на станцию, чтобы подождать автобус.

Однако в этот момент в дверях вдруг раздался шум и крик. Ся Руофэй повернул голову и увидел лежащего на земле старика. Кто-то тыкал в него пальцами, а некоторые даже взяли свои мобильные телефоны, чтобы сфотографировать. Но никто не помогал.

Ся Руофей быстро подошел.

В это время было много людей, которые наблюдали за толпой и Ся Руофэя начади спрашивать:

«Что случилось?»

Ся Руофэй не имел времени говорить с другими. Он увидел человека около 70 или 80 лет, окружённого людьми. Седовласый старик лежал на земле и стонал от боли.

Должно быть, его настигла одна из внезапных болезней! Ся Руофэй не особо задумывался и поспешил вперед, чтобы помочь старику.

В этот момент люди, которые наблюдали за происходящим, начали говорить:

«Эй, молодой человек, не ходи туда, будь осторожен!»

«Да! Этот старик очень болен, так что не суетись!»

«Не переживай, я уже позвонил в неотложку!»

Слыша подобное, Ся Руофэй не мог удержаться от рыдания в своем сердце. Действительно, в обществе существуют странные ситуации, такие как эта. Собравшиеся люди не злые, просто они бояться причинить еще больше неприятностей пострадавшему, либо себе. Ведь если их действия окажутся неправильными, то они могут и пострадать.

Однако, Ся Руофэй обучался в армии в течение многих лет, он не мог просто наблюдать, как старик лежал на земле. Его совесть не могла вынести подобного.

Поэтому он, не колеблясь, сделал два шага к старику и сел перед ним на корточки. К этому моменту глаза пострадавшего закрылись, а на лице отражалось болезненное выражение, его цвет кожи стал очень бледным, а губы слегка побагровели.

Ся Руофей осторожно вытянул пальцы и проверил дыхание, которое уже стало очень слабым. Более того кожа старика оказалась холодной.

Сердечный приступ!

Ся Руофэй прошел курс по оказанию первой помощи в армии, хотя он не являлся профессиональным врачом, но во время полевых операций чего только не происходило.

Разумеется, что первым делом он обыскал старика. Люди с больным сердцем носили с собой особые препараты, но Ся Руофэй не нашел никаких лекарств.

Возможно, ранее старик не испытывал никаких проблем и эта болезнь действительно стала внезапной:

«Кто ни будь уже вызвал скорую?!»

«Да, молодой человек уже позвонил 120!» - напомнил кто-то.

Услышав, что неотложку вызвали, Ся Руофей перевернул старика на спину. Затем слегка поднял его ноги и положил под них свою военную сумку.

После этого он быстро прощупал пульс и обнаружил, что тот стал еще слабее.

Ситуация со стариком становилась все хуже и хуже. Ся Руофей знал, что старик умрет буквально через несколько минут. Иными словами, скорая помощь попросту не успеет.

Взгляд Ся Руофэя упал на военный ранец под ногами старика.

Он быстро достал из него бутылку «виноградного сока», а затем помог пострадавшему сделать несколько глотков.

После того, как Ся Руофей спрятал лекарство, то обеспокоено посмотрел на пожилого человека. Он знал, что лепестки влияют на болезни, но сумеет ли разбавленный раствор помочь в настолько серьезной ситуации? К счастью, лепестки не разочаровали Ся Руофэя.

Вскоре после того, как старик выпил, его дыхание стало ровным, а цвет лица медленно вернулся в норму.

Видя это, Ся Руофей вздохнул с облегчением.

Зрители же не могли не удивиться. Ведь старику стало лучше буквально после нескольких глотков весьма странной жидкости.

Тем не менее, до тех пор, пока старик не пришел в себя, Ся Руофэй не мог его оставить. Он присел на корточки и наблюдал за пожилым человеком.

Примерно через минут пять дыхание старика стало полностью ровным. Более того, в какой-то момент тот слегка нахмурился, а затем медленно открыл глаза.

«О, очнулся!»

«Этот парень такой удивительный!»

«Я думал, что старик умрет!» - прокомментировали зрители.

« ... что со мной?» - слабо спросил старик.

Ся Руофей ответил: «Вы упали в обморок. Похоже, у вас прихватило сердце. Как вы себя чувствуете?»

«Все еще немного душно, но уже гораздо лучше ...», - ответил старик.

Ся Руофэй, в свою очередь, кивнул и сказал: «Хорошо! Не вставайте. Скорая уже в пути. Думаю, что она прибудет уже в ближайшее время. Вам следует пройти тщательное обследование и лечение!»

Похоже, предыдущее предчувствие молодого парня оказалось совершенно правильным. Смесь из сока, воды и лепестка обладала куда менее мощным исцеляющим эффектом. Старику больше ничего не угрожало, но при этом и моментального исцеления не произошло.

Тем временем Ся Руофэй встал и сказал: «Сэр, похоже, что с вами все в порядке. Я же должен уехать, поэтому ухожу. Вам же следует пойти в больницу и провести тщательное обследование!»

Старик произнес:

«Мальчик, я знаю, что ты меня спас, и я бы хотел тебя поблагодарить. Так что дай мне свою контактную информацию!»

На что Ся Руофэй с улыбкой ответил:

«Сэр, спасибо, но не стоит, я просто проходил мимо и помог, потому  что мог это сделать. Так что все в порядке. А сейчас извините, мне уже пора, я опаздываю на автобус. До свидания!»

«Хм, хорошо. Тогда молодой человек, ... держите мою визитку. Свяжешься со мной, когда у тебя  появиться время!» Сказав это, старик вытащил визитную карточку из кармана и протянул ее юноше.

Ся Руофэй некоторое время замешкался, затем кивнул, и с улыбкой взял карточку. Затем он еще раз попрощался и ушел.

Когда молодой парень уже садился в свой автобус, то услышал визг сирены скорой помощи.

Похоже, что этот инцидент закончился очень хорошо, и никто не пострадал.

http://tl.rulate.ru/book/39049/1313213