Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 3.1 - Богатый муж и умная дочь

Дом где Линь Юэци провела детство находился в городе Циншань, провинции Сычуань. Город древний, известный своей интересной архитектурой, связанной с Даосизмом.

От аэропорта до города шла железная дорога, минут сорок и ты на месте.

Линь Юэци так и планировала поступить. Поэтому по прилету, она с помощницей и двумя чемоданами отправилась на платформу.

Купив билеты, девушки заняли места первого класса. Людей практически не было, лишь один старик в наушниках и с айподом в руках, смотрел в окно, не обращая внимания на новоприбывших. Ровно до того момента, пока Сяо Кэ не взяла чемоданы, с легкостью определив их на багажную полку. Вот тут мужчина удивился.

Ведь Сяо Кэ была миниатюрной милой девушкой. Розовое платьице, розовые чулочки, белые туфельки и две косички, завершающие образ Лолиты, писателя Набокова. Прямо сейчас она стояла напротив начальницы и, уперев руки в боки, спрашивала:

— Сестра Юэци, я тебя не понимаю. Зачем мы купили билеты на поезд, если можно взять машину? Ведь так быстрее, комфортней, да и чемоданы таскать не нужно.

— Все просто. Поездка на машине стоит шесть сотен юаней. Это же много! Да я на эти деньги могу месяц прожить. Такие траты не по мне, — рассказывала о своей философии Линь Юэци. Потом потянула помощницу вниз, приглашая присесть: — Сяо Кэ ты такая сильная!

— Ну, должна ж я как-то помогать тебе. Я же ассистентка, — туманно ответила девушка. А после достала из сумки бутылку воду: — Вот, сестра Юэци, выпей немного воды.

Линь Юэци поблагодарила. Пока она пила, помощнице позвонили. Из компании.

Разговаривали они больше пяти минут. Сяо Кэ больше слушала, разбавляя разговор фразами типа: «я знаю», «поняла», «я подумаю».

А когда она положила трубку, то посмотрела на Линь Юэци жалостливо, как на тяжело больную.

— Сетра Юэци, это конец.

— В чем дело? Почему ты так смотришь на меня? — Линь Юэци с подозрением взглянула на ассистентку, закручивая крышечку на бутылке.

— Звонила менеджер Мэй. Компания не собирается продлевать твой контракт, который заканчивается в середине этого месяца. Они и так проявили добрую волю, предупредив заранее, дабы ты могла найти новых представителей.

Сяо Кэ ожидала паники, ну или хотя бы заинтересованности. Но нет, Линь Юэци преспокойно достала из сумки пряные палочки со вкусом ветчины. Дала одну помощнице, а вторую закинула себе в рот.

Из-за того, что Юэци жевала, ее слова трудно было разобрать, но ассистентка справлялась. Все-таки они давно знакомы.

— Хм, разорвать контракт. Ну, это же хорошо! Значит мне не придется делать это самой. Как удачно все складывается, тебе не кажется?

— Да не особо. Я-то получаю зарплату от компании. Менеджер Мэй попросила меня подумать и выбрать: стать ли мне помощницей другой знаменитости или уйти из компании вместе с тобой.

— Уйти со мной? Хм, нет, не нужно. Сама подумай, я смогу тебе платить не больше шести тысяч, а это немного по нынешним меркам, — Линь Юэци закашлялась, лоб стал мокрым от пота, а щеки покраснели. Как будто она давно не ела острых палочек, и теперь организм их отвергал.

— Мда, — произнесла она, когда откашлялась: — раньше палочки были намного дешевле и вкуснее. Какая гадость!

— Но... но как же я оставлю тебя в такой ситуации? Тебя ненавидят фанаты, выгнали из компании, еще и все знакомые отвернулись. Полный крах.

— Ой, ну не преувеличивай. Я к такому повороту готова. Открою магазинчик в своем городе, и закусочную рядом со школой. Я же тебе говорила. А ты можешь меня навещать, двери моего дома для тебя всегда открыты.

У Сяо Кэ не осталось больше аргументов. Она просто не понимала, как теперь общаться с Линь Юэци, которая была не только ее начальницей, но и подругой.

С самого начала карьеры нашей героини, Сяо Кэ всегда была рядом.

Познакомились они в колледже, где девушки усердно учились, дабы попасть в мир искусства. Принимая участия в любых, даже самых дешевых проектах, лишь бы набраться опыта и хотя бы на миг засветиться на экране. Так и подружились.

А когда Линь Юэци стала популярной, она не забыла свою подругу. Помогала, знакомила с режиссерами, пробивала ей небольшие роли.

Однако Сяо Кэ быстро поняла, что профессия актрисы не для нее. Поэтому хорошенько подумав и посоветовавшись с подругой, стала ее ассистенткой.

 

http://tl.rulate.ru/book/39032/933449

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Хорошая подруга, лишь бы не сглазить
Развернуть
#
Перевод хороший, но будто слишком адаптированный
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🍿
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь