Готовый перевод Rebirth in a Magical World. / Harry Potter: Перерождение в мире магии: Глава 83

Зная, что конструктивная критика влияет на самосовершенствование, я спросил: "- Есть ли еще что-нибудь, над чем, как ты заметили, мне стоит поработать?"

«- Ну, есть пара мелочей. Твои движения палочкой, хотя и точные, но я бы рекомендовал стараться делать их как можно короче. Кроме того, старайся произносить заклинания как можно тише, чтобы твоему противнику было как можно труднее понять, чего ему ожидать. Кроме этого просто продолжай практиковаться с противниками и изучай больше заклинаний."

На этом мы закончили, запланировав продолжать практику в течение всей недели. Перед тем как уйти Зак посоветовал мне проводить тренировки с разными людьми, изучая различные стили дуэлей.

Он также предложил мне провести некоторое время, наблюдая за спаррингами других учеников.

Вернувшись в свою комнату, я достал заколдованную монету и отправил сообщение своим друзьям, чтобы мы встретились в Комнате по требованию. У меня было много информации, которой стоит поделиться.

Дойдя до седьмого этажа, я застал Анну уже внутри комнаты, сидящей за деревянным круглым столом. Стоило мне усесться рядом, подруга сразу обратила внимание на мое новое кольцо и слегка усмехнулась, но прежде чем мы успели заговорить, вошли Седрик и Алисия, выглядя так, словно они только что слезли с метлы. Хотя, скорее всего так и есть, и они готовились к предстоящим отборочным в команды факультетов.

«- Когда у вас пробы?" – решил я сразу поинтересоваться, чтобы потом не пропустить.

Поправляя прическу, Алисия первая ответила: "- У меня сегодня позже, а у Седрика вроде завтра."

Диггори кивнул, подтверждая сказанное и повернувшись к Анне, спросил: «- Ты уверена, что не хочешь попробовать себя в Слизеринской сборной? Я знаю, что Алекс не собирается играть в квиддич, но держу пари, твой отец обрадуется, если ты попробуешь."

Ланкастер энергично затрясла головой, так что ее светлые волосы разлетелись. «- Нет, решение уже принято. Кроме того, в этом году я буду очень занята."

Девочка потянулась и задрала рукав мантии на правой руке, обнажив массивную черную татуировку, похожую на клык огромного зверя, спускающуюся вниз по предплечью. «- Я вступила в дуэльный клуб под названием "Драконьи клыки", - объявила она с улыбкой.

Ее лавандовые глаза выжидающе смотрели на меня. Прежде чем я успел что-то сказать, Алисия взвизгнула в шоке: «- У тебя татуировка!"

Поднявшись со своего места, она наклонилась и внимательно осмотрела руку подруги. «- А твои родители не разозлятся?"

«- Они бы так и сделали, если бы смогли её найти.» - злорадно усмехнулась Анна. «- Зацените." - вытащив палочку, она коснулась рисунка и пробормотала:"- Абскондитум.»

Черный клык исчез, оставив после себя чистую бледную кожу. «- Это не настоящая татуировка, а заклинание, которое я могу заставить исчезнуть."

Глядя на ее тату, я почувствовал, как во мне поднимается легкий укол ревности и бросил на свое новое кольцо недовольный взгляд. Где же моя волшебная татуировка? Ясно, что Серебряные копья отстали от времени. Кольца, обозначающие членство, вышли из моды.

«- А мы можем присоединиться к клубу?" - заинтересовалась Алисия.

«-Вряд ли, они упомянули, что не набирают игроков в квиддич, потому что им приходится проводить много свободного времени на своих тренировках."

«- Ладно, неважно.» - покачала головой Спиннет. «- Ни Седрик, ни я ни за что не откажемся от квиддича. Может быть, Алекс присоединится?"

Анна улыбнулась, и ее лавандовые глаза выжидающе посмотрели на меня. «- Я также узнала, что в Хогвартсе есть несколько различных дуэльных клубов. Один из них набирает только тех, у кого есть осиновые палочки."

Глаза Седрика и Алисии быстро метнулись ко мне. Подняв руку с моим новым кольцом, я подтвердил: "- Виновен, только вчера присоединился к Серебряным Копьям."

«- Это хорошо, что мы оба в дуэльных клубах, значит сможем попрактиковаться вместе."

Думая о своем менее чем впечатляющем выступлении против Зака, мне оставалось только вздохнуть: "- Из того, что я узнал сегодня утром, нам понадобится много практики, чтобы соревноваться на равных с остальными дуэлянтами."

Немного любопытно, как Анна попала в клуб: "- Как ты попала в поле зрения Драконьих Клыков?"

«- По-видимому, я привлекла внимание некоторых членов в прошлом году, когда мы враждовали с Майклом и его друзьями. Они действительно думают, что мое кишечно-взрывное заклинание впечатляющее."

Я усмехнулся, вспомнив, что именно это проклятие превратило наше небольшое противостояние в Холодной войны.

«- Полагаю, это означает, что в декабре вы будете соревноваться друг с другом.» - заметила Алисия.

«- Это возможно, но, по крайней мере, на сколько мне известно в нашей возрастной группе будет хорошая конкуренция.» - размышлял я вслух, и на ум приходило объяснение Зака о том, что можно выбрать старшую группу.

Хотя я не был на том же уровне, что и пятикурсники, думаю мне вполне по силам достойно бросить вызов студентам третьего или, возможно, даже четвертого курса.

Как только разговор о дуэлях закончился, и мы перешли на другие темы, Седрик повернулся к Алисии: "- Итак, сколько свободных мест в команде Гриффиндора в этом году?"

«- Четыре. Пара позиций охотников и обе загонщиков."

«- Ну, по крайней мере, у тебя больше шансов, чем у меня.» - проворчал хаффлпаффовец, озабоченно нахмурив брови. "- У нас только одно свободное место - ловца, и если я не буду лучшим, тоне попаду в команду."

Увидев обеспокоенное выражение на лице друга, я пожалел, что не могу подбодрить его в этом вопросе, да и не знал точно, когда он войдет в команду, но в "Узнике Азкабана" Седрик уже был и ловцом, и капитаном.

Встретившись взглядом с ним и со всей убежденностью в голосе, на какую способен, я заявил: «- У тебя все получится, и у меня нет никаких сомнений в том, что ты будешь в команде Хаффлпаффа."

Вдобавок Анна и Алисия заверили его, что он справится. «- Не то чтобы это имело большое значение.» - поддразнила его Спиннет. "- Если я попаду в команду в этом году, Гриффиндор определенно выиграет кубок."

Её заявление вызвало новый раунд споров о том, кто выиграет кубок по квиддичу. Если я правильно помню, это должен быть Слизерин, если только все не изменилось.

Остаток дня пролетел быстро, и вскоре мы все отправились на квиддичный стадион. Алисия уже была одета в свою красно-золотую мантию для игры, которую она обычно носила во время тренировок.

Дойдя до поля, мы разделились, Спинет отправилась на поле, к остальным претендентам, наша тройка на трибуны, присоединившись к немногочисленным зрителям.

Чарли Уизли, мускулистый рыжеволосый капитан Гриффиндора, очевидно, решил сначала проверить загонщиков и Анна застонала, увидев, как Фред и Джордж взлетают в небо.

Она не была их самой большой поклонницей. Хотя они обычно подвергали всех своим розыгрышам, нельзя отрицать, что большая их часть в конечном итоге доставалась Слизерину.

В воздух поднялось около 15 человек, каждый из которых держал в руках деревянную биту-колотушку.

«- Что они делают?" – удивилась Ланкастер, когда Чарли Уизли достал пару бладжеров из сундука. Круглые темные шары рванули вверх, намереваясь сбить любого до кого дотянуться.

Гриффы начали какую-то безумную схватку на поле, из чего я предположил вслух: "- Думаю, что это игра на выбывание. ."

Мое предсказание подтвердилось, когда один из близнецов Уизли размахнулся и ударил бладжером в сторону другого гриффиндорца, который чуть не слетел с метлы, когда мяч врезался ему в спину.

Четырнадцать оставшихся подающих надежды загонщиков продолжали летать, уворачиваясь от бладжеров и стараясь запустить его в конкурента. Всё происходящее было невероятно хаотичным. Держу пари, именно поэтому у Фреда и Джорджа дела шли так хорошо. Они воплощение хаоса.

Четырнадцать вскоре сократились до семи. Оставшиеся гриффиндорцы оказались более талантливыми, чем остальные, но их самой большой проблемой было отсутствие командной работы.

http://tl.rulate.ru/book/39011/1577473