Готовый перевод My Vampire System / Моя Вампирская Система: Глава 159. Слишком голоден

Глава 159. Слишком голоден

- Вы будете спокойны, черт возьми! - Закричал Ратен.

Ворден непрерывно расхаживал взад и вперед, наблюдая, как Сил берет на себя управление креслом в черной комнате. Это было редкое явление. Сил обычно выходил в минуты опасности, и тогда, когда опасность миновала, он возвращался в свое темное место. Но по какой-то причине Сил, казалось, слегка изменился с тех пор, как Ворден впервые встретил Куинна.

Вордену понравилась эта перемена, и он подумал, что Куинн в конце концов окажет на него хорошее влияние. Но сейчас было не время. Они находились в напряженной ситуации, и у Куинна было достаточно забот. Вордену ничего не оставалось, кроме как стоять на месте. Он боялся, что если приблизится к Силу, тот может сойти с ума и все время будет держать себя в руках.

- Ворден, ты в порядке?- Прошептал Куинн в ответ.

Силл быстро покачал головой. - Я же сказал тебе, что меня зовут Сил. Я ждал встречи с тобой, Куинн.

Куинн не знал, как на это реагировать. Он успокоился и начал думать. Как Вордену удалось избежать допроса с девушкой? Может, это как-то связано с его силой? Или что-то совсем другое? Прямо сейчас Ворден утверждал, что он другой человек. Если бы человек перед ним не был в точности похож на Вордена, он бы ему поверил.

- Может быть, это способность, которую он скопировал перед тем, как прийти сюда? - Подумал Куинн. - Способность к обмену мыслями, которая позволила Вордену одурачить девушку. Ворден, ты гений.

- Приятно познакомиться, Сил. - Куинн улыбнулся в ответ. - Спасибо, что помог нам вернуться, мы действительно у тебя в долгу.

- Никаких проблем, - сказал Сил. Он поднял руку и начал гладить Куинна по кудрявым волосам, как будто тот был его милой собачкой. Куинн начинал чувствовать себя странно из-за всего этого. Если бы они были вдвоем в комнате, он бы отстранился или даже оттолкнул Вордена. Но они все еще были под наблюдением, и он не хотел устраивать сцену. - Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, ты всегда можешь позвать меня.

Войдя в черную комнату, Сил встал со стула и пошел прочь. Пересекая Вордена, он сказал: - Спасибо, похоже, он не станет еще одним Кейсером.

Услышав это имя, Ворден и даже Ратен вспомнили о чем-то плохом плохо, но сейчас было не время думать об этом. Ворден быстро подбежал к креслу и взял управление на себя. Рядом с Ворденом стоял Куинн, однако его рука все еще лежала на его волосах. Его лицо стало ярко-красным, когда он отдернул руку.

- Я сожалею об этом...так оно и было... так оно и было..- Ворден начал запинаться на своих словах.

- Это был не ты, я точно знаю, - ответил Куинн. - Хорошая мысль насчет обмена мыслями. Пока никто из нас не был замечен в тот день, нам не о чем беспокоиться.

Когда слова покинули Куинна, он почувствовал, как что-то исчезло из его тела. Он терял важную часть самого себя, связь с чем-то терялась, и он знал, что это такое.

- Что случилось? - спросил Ворден.

Схватившись за грудь, Куинн ответил: - Я думаю, это Питер. Он голоден. Я не могу контролировать его долгое время. Я теряю связь.

- Но ведь только вчера он наелся досыта, - сказал Ворден, стараясь говорить как можно тише.

- Я знаю. Наверное, нам просто не повезло. В таком случае, если он не будет получать его каждый день, он будет продолжать голодать. И я боюсь, что не смогу контролировать его так, как раньше.

Когда Ворден услышал слова Куинна, его мысли вернулись к тому времени, когда он еще не пришел в кабинет Натана. Войдя в комнату, он вспомнил, что Лейла направила стрелу на Питера.

- Это началось еще тогда?

Они находились в комнате для допросов уже почти два часа. Когда они выглянули наружу, солнце уже село и сменилось темным ночным небом.

- Куинн, мы должны убираться отсюда! - Сказал Ворден, хватая его за руку. - Я думаю, Лейла в беде.

В комнате раздался сигнал, дверь открылась, и вошел Натан, а за ним Фэй и Хейли.

- Похоже, нам повезло, и кто-то что-то нашел, - сказал Натан с улыбкой.

Сразу за ними в комнату вошел еще один студент.

****

В комнате общежития Питер съел все сырое мясо, которое смог найти в холодильнике, но это не утолило его голод. И боль начала усиливаться.

- Питер, хватит! Ты начинаешь меня пугать.- Лейла сказала:

Теперь он склонился над полом, схватившись за живот. - Лейла, просто уходи! - Крикнул Питер.

- Я не могу! А что, если ты снова кого-нибудь убьешь? Ну же, ты можешь бороться с этим. Я сидела на диетах в десять раз хуже, чем эта. Однажды я пила только сок без еды. Ты можешь в это поверить? - Лейла продолжала свою бессвязную болтовню, надеясь успокоить не только нервы Питера, но и свои собственные.

- Я бы предпочел, чтобы это был кто-то, кто заслужил это, а не ты, - сказал Питер, глядя на нее снизу вверх. - Это ты научила меня тому, какой я мерзавец, но теперь я другой."

В этот момент он почувствовал, как кто-то тянется рукой вниз по животу и пытается вытащить еду, которую он только что съел, на пол.

Через несколько секунд все, что съел Питер, вернулось обратно вместе с зеленой жидкостью.

- Питер, ты в порядке?!

Когда Питер поднял голову, его глаза горели ярко-красным огнем. Два его передних клыка стали больше. Теперь они были у него над губой. Он медленно поднялся с земли и направился к Лейле.

- Питер, прости, - сказала Лейла, когда Питер подошел ближе. Она выпустила стрелу, целясь Питеру в колено.(П.П: больше никакой дороги приключений)

Стрела попала в цель. Это не имело никакого значения, так как Питер даже не пытался увернуться от стрелы. Он вытащил стрелу из колена и с треском сломал ее. След, оставленный стрелой, зажил мгновенно.

Так оно и было. Она изо всех сил старалась контролировать его, но было ясно, что Питера больше нет. Это был просто еще один монстр. Она потянулась к двери и попыталась открыть ее, но сзади раздался громкий треск, словно кто-то разбил стекло, и она остановилась.

Обернувшись, она увидела, что окно спальни разбито. Осколки стекла разбросаны по всему полу. Она бросилась к окну, стараясь не задеть разбитое стекло. Когда она выглянула наружу, Питера нигде не было видно. Сейчас они находились в трехэтажном здании. Если бы человек прыгнул отсюда без всякой поддержки, он бы сломал себе ноги. Но Питер больше не был человеком.

Питер заковылял в темноте к лесу. Падение сломало ему ноги, но даже при ходьбе они продолжали заживать. - Я не причиню вреда никому из вас, ребята. Я обещаю. - Сказал Питер. - Но я должен что-то сделать, чтобы избавиться от этого голода.

http://tl.rulate.ru/book/38965/995402