Готовый перевод My Vampire System / Моя Вампирская Система: Глава 206. Чистая среди нас

Глава 206. Чистая среди нас

Руки Лейлы заметно дрожали, а ноги начали слабеть и дрожать. Ее сердце бешено колотилось, а звуки были такими громкими, что она даже не слышала собственного голоса.

- Это правильно? - Подумала она, но произнесла эти слова вслух. Сейчас все внимание было сосредоточено на ней.

- Почему мы должны ненавидеть тебя, Лейла? - Сказал Куинн. - Если у тебя есть что-нибудь, что может помочь нам выбраться из этой ситуации, тогда все будет в порядке.

Лейла еще раз посмотрела на лежащую на кровати Эрин, размышляя: - если это они, они поймут.

Придя к какому-то решению, она решила рассказать остальным о своих обстоятельствах.

- Я знаю одно место, где находится группа людей, которые смогут защитить ее от всего этого. - Она помолчала, прежде чем произнести последние слова. - Я из Чистых. Я была тем, кто написал это письмо.

- Я так и знал! - Крикнул Ворден. - Конечно, она что-то скрывала. Иначе с чего бы ей добровольно помогать и принимать правду о твоей личности? Вероятно, они хотели использовать тебя по каким-то причинам.

- Это неправда! - Огрызнулась Лейла в ответ. - Они даже не знают о Куинне. Я не просила об этом! Я ни о чем таком не просила. - Сказала Лейла, и слезы потекли по ее лицу.

Тут вмешался Куинн, встав между Лейлой и Ворденом. Наблюдая за ситуацией, казалось, что Ворден готов наброситься на нее в любую секунду, если кто-то не вмешается в ближайшее время. Он подвел ее к кровати и усадил рядом с Эрин.

- Извините, ребята, но может ли кто-нибудь объяснить мне, что такое или кто такие эти Чистые? - Сказал Фекс с растерянным выражением лица, стоя в углу комнаты.

- Я рад, что ты спросил, - сказал Логан, поворачиваясь на стуле, чтобы достать папку. - Я приготовился к этому после того, как утром увидел, что Лейла оставила записку.

- Ты знал? - Удивленно переспросил Ворден. - Почему ты нам не сказал?

- Это было важно для миссии? - Ответил Логан. - Независимо от того, была ли она из Чистых или нет, именно благодаря ее информации мы смогли вытащить этих двоих оттуда. Правда, у нее мог быть скрытый мотив, но зачем ей раскрываться сейчас? В этом нет необходимости, если только она действительно не хочет помочь.

Хотя Логан знал, что в его словах есть доля правды, он не мог не думать о том, что она так долго хранила это в секрете. Это противоречило быстрому признанию Куинна, что он вампир. Что-то в этом было не так, и то, что он слышал о Чистых, было не самым лучшим.

В одно мгновение на экране появилась проекция, воспроизводящая мириады различных видео. В основном это были люди, одетые в нечто вроде маски, которая закрывала все их лицо - все с фигурой ангела, который выглядел так, как будто у него были удалены крылья. Это был знак Чистых.

На видео было видно несколько взрывов, когда велись атаки на определенные здания и различные группировки. Зрелище было не из приятных.

- Позвольте мне предупредить вас всех. То, что вы видите сейчас, довольно предвзято. Единственная информация, которую я могу получить о них, фильтруется через военных. Тем не менее, почти все знают основы. У Чистых есть только одна цель - избавиться от всех способностей. Они считают, что мир и существующая в настоящее время система ошибочны. Еще до того, как появились способности, многие жаловались на разрыв между богатыми и бедными. Тем не менее, они чувствуют, что сейчас даже основные права человека не существуют для тех, кто обладает более слабыми способностями. - Логан объяснил.

- Что, по-моему, довольно глупо, - сказал Ворден. - Только благодаря тем, у кого были способности, мы смогли сразиться с Далками. Если мы от них избавимся, чего они от нас хотят? Есть только несколько человек, которые могли бы убивать зверей без использования способностей. Это те у кого есть топое снаряжени, ну и конечно, если ты не человек.

Вот почему Ворден так подозрительно относился к Лейле. Для него это имело смысл - существует более сильное существо, которое не полагается на способности. Хотя даже у вампиров были разные уровни, Ворден не стал бы откладывать это в долгий ящик, чтобы не думать о будущем.

- Подожди, я кое-чего не понимаю, - сказал Фекс. - Если Чистые - это группа людей, которые ненавидят способности, и Лейла-одна из них, тогда почему у нее есть способности?

Вскоре они убедились, что слова Фекса были правдой. Это было немного лицемерно со стороны группы, которая ненавидела способности.

Затем все повернулись к Лейле, желая услышать ответ.

- Я не хотела никого из вас обманывать. Мое положение здесь довольно сложное. - Лейла начала рассуждать здраво. - Как объяснил Логан, вы все знаете, какова наша цель. На данный момент мир находится в равновесии, но главным виновником сложившейся системы являются военные. Однако единственная причина, по которой они могут применять правила, - это Тру дрим. В то же время, Тру дрим - это благословение для Чистых. Потому что он единственный человек, который может отнять у кого-то способность.

Лейла вздохнула после своего длинного объяснения, пристально глядя на каждого из своих товарищей, продолжая свою речь, как только прошло несколько секунд.

- Тру дрим часто посещал эту военную базу. До сих пор наши агенты были размещены на каждой базе, но только на этой они никогда не возвращались. Соответственно, они хотели, чтобы в нее проник студент.

- И они прислали ребенка? - Объяснил Ворден. - Тогда, кажется, самое подходящее место для отправки Эрин, не так ли?

- Я вызвалась добровольцем! - Закричала Лейла, но ее глаз слегка дернулся, когда она произнесла эти слова. Потому что правда заключалась в том, что она не вызвалась добровольно участвовать в этой миссии, но ее мать предложила свою собственную дочь для ее же блага. - Послушай, речь идет не обо мне и Чистых. Это дело касается Эрин. Прямо сейчас у нее нет способностей, Тру дрим была известна тем, что делал это с людьми, и мы приняли их, хотя все еще присматривали за ними. Мы сделаем то же самое для Эрин.

Затем Ворден оттащил Куинна в сторону и прошептал ему на ухо: - Ты ведь не думаешь об этом всерьез, правда? Чтобы Эрин и Питер перешли к "Чистым"?

Куинн с трудом приходил к какому-то выводу. Он был почти уверен, что Лейла не хотела причинить ему вреда, но отдавать своих друзей в руки незнакомцев и посылать Питера было бы огромным риском. Его злая натура, если рядом не будет Куинна, возьмет верх. Более того, если они когда-нибудь узнают, кто он такой, это будет не лучше, чем если бы об этом узнала школа.

Тем не менее, с Эрин все было по-другому. С этого момента Куинн перевел свой пристальный взгляд на Логана, спрашивая: - Логан, Разве ты не записал все? Разве мы не можем использовать это как шантаж против Тру дрим? Выкладывай это в интернете или еще где-нибудь.

- Невозможно, - без промедления ответил Логан. - Ты помнишь отчеты, которые я принес раньше? Ясно, что военные обладают монополией на то, что можно увидеть, а что нельзя. Он будет снят в одно мгновение, и никто не захочет принимать у себя такую вещь. Они будут сражаться против двух сторон. Никто не в силах пойти против них. Мне очень жаль, но я даже не хочу рисковать безопасностью своей семьи, разозлив их.

Когда Логан прояснил ситуацию, Ворден начал думать о своей собственной семье. Если бы это были они, они могли бы что-то с этим сделать. Единственная проблема заключалась в том, что он не был с ними в хороших отношениях. Никто в его семье не стал бы слушать его, тем более делать ему одолжение - это было не принято в семье Блейдов.

Вот почему он никогда не рассматривал этот вариант.

- Я думаю, у нас нет другого выбора, - сказал Куинн. - Для Эрин будет лучше всего, если она перейдет к Чистым. Они очень близки, и если Лейла хотела причинить кому-то из нас боль, то последним человеком, которого она могла бы обидеть, была бы Эрин.

- Подожди! Только Эрин? - Спросила Лейла. - А как же Питер? 

Куинн покачал головой, глядя на Питера.

- Он не может, а Ворден и фекс, вероятно, уже знают причину, - объяснил Куинн. - Питер изменился, Лейла. Если его нет рядом со мной, то неизвестно, что бы он сделал.

Лейла посмотрела на Питера. Хотя его внешность немного изменилась, она не была рядом с ним в последнее время, чтобы заметить какие-либо дальнейшие изменения. И все же, взглянув в его глаза, она заметила, что они безжизненны.

- Ладно, значит, Эрин идет к Чистым, - констатировал Ворден. - А как же Питер?

Мысли Куинна уже путались, когда он пытался придумать решение, но в тот момент у него не было никаких идей. Единственное, что они могли сделать, - это прятать его как можно дольше или воспользоваться любимым предложением Вордена.

- Куинн, мы всегда сможем...

- Не говори так, Ворден, - оборвал его Куинн незадолго до того, как он закончил фразу. прекрасно понимая, что собирается предложить Ворден.

- Полагаю, у меня есть решение вашей проблемы с Питером. - Сказала система.

http://tl.rulate.ru/book/38965/1040370