Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 2. Подъём на вершину

Глава 2. Подъём на вершину

- Сканирование завершено! Хотите войти в мир божественности? - Женский голос снова появился в его голове.

 В очках не было динамика, вместо этого они использовали технологию костной проводимости, которая совершенствовалась годами. - Да. Пора начать моё путешествие. Отправь меня в Божество, - мгновенно ответил Райдер.

Как только Райдер заговорил, он мгновенно потерял контроль над своим телом и всеми своими чувствами. Его комната исчезла, и теперь он оказался в совершенно черной комнате.

Он посмотрел вперед и обнаружил девочку, парящую в воздухе.

- Добро пожаловать в Божественность. Я ваш гид, искусственный интеллект, Майя. Я помогу вам с регистрацией. Пожалуйста, выберите имя вашего персонажа.

Маленькая девочка плыла в воздухе перед ним. Ей было 12-13 лет, у нее были короткие зеленоватые волосы.

- Моё имя... пусть будет Аид, - ответил ей Райдер. 

- Да, я знаю, что имя довольно чудное, но мне оно нравится. Я использовал то же имя персонажа в онлайн-играх, в которые играл раньше. - Он думал про себя, не будучи даже немного смущенным.

- Аид ... Имя зарегистрировано. Пожалуйста, настройте характеристики своего персонажа. У вас есть 25 очков статистики, - сказала девочка ИИ, известная как Майя.

Перед Райдером появился экран. На экране было 6 характеристик с 0-я и до 6-и.

Символ плюс и минус был также помещен перед каждой из характеристик. Эти 6 характеристик, на которые он мог использовать очки умений, были Сила, Защита, Выносливость, Интеллект, Скорость и Ловкость.

Улыбка появилась на лице Райдера, когда он продолжал нажимать на значки с плюсом.

Через несколько минут он наконец закончил.

Экран перед ним теперь выглядел совсем по-другому.

Он использовал 7 очков на Силу, 6 на Защиту, 5 очков на скорость, 4 очка на выносливость, 2 очка на ловкость и 1 очко на Интеллект.

- Готово, - сообщил Райдер Майе.

- Вы уверены? - Спросила Майя с невыразительным выражением лица.

- Да, - Райдер снова кивнул.

- Хотели бы вы внести изменения в свою внешность? - Она спросила.

- Нет необходимости, - мгновенно ответил Райдер.

- Регистрация завершена. Вас отправят в деревню новичков. В настоящее время у вас нет класса. После прохождения деревни новичков вы сможете выбрать свой класс. - Майя сообщила ему, прежде чем исчезнуть.

Пространство было искажено, прежде чем Райдер оказался в деревне новичков.

Это было место, куда всех игроков отправляли, чтобы они могли изучить базовые навыки и привыкнуть к виртуальной реальности, прежде чем отправиться в настоящие приключения.

Игроки могли получить несколько простых квестов в деревне новичков, чтобы повысить свои уровни, и когда они достигали уровня 5, им разрешили уйти.

Райдер прошел через деревню новичков и выполнил некоторые скудные задания, такие как тренировка с деревенским старым Мечником. Он собирал травы для владельца магазина, помогал в поиске потерянных товаров и многое другое.

После нескольких дней усилий и множества квестов, он наконец смог пройти Город Новичков. Он был 25-м игроком, достигшим 5-го уровня. Его послал в главный город старый деревенский Мечник.

Наконец он смог выбрать класс своего персонажа.

- Я уже определился с классом, который выберу еще до того, как начал эту игру. Вот почему я ставлю большую часть своей статистики в силу и защиту. Я решил стать Воином. После достижения определенного уровня меня повысят до рыцаря. - 

Так Райдер подумал, когда выбирал свой класс.

Это был фантастический мир. Он хотел насладиться этим местом. Наслаждаясь ощущением настоящей силы. Таким образом он выбрал класс воина.

Райдер отправился в приключение, выполнил различные квесты и увеличил свою силу. Он даже вступил в сильную гильдию. Это была гильдия 3-го ранга в рейтинге гильдии, и он сумел стать одним из ее лучших членов.

Хотя Райдер не был самым сильным игроком в гильдии, но ему удалось стать одним из 10 сильнейших.

3 года пролетело прямо перед его глазами и всё это время он поднимал свой уровень.

На данный момент он был на уровне 175. Ему удалось получить класс Королевского Рыцаря. Это был класс, который шёл после класса рыцаря.

После 3 лет тяжелой работы на гильдию, ему наконец-то была предоставлена возможность возглавить отряд на квест A-Ранга.

- Мы получили задание убить дракона, который появился в долине Мальты. Мастер гильдии послал 20 игроков с уровнем 150+ и 80 игроков с уровнем 100 и уровнем 150. Это похоже на хорошую команду, но я все еще не могу чувствовать себя непринужденно, - подумал Райдер, уходя со своим отрядом.

Ему потребовалось 3 дня, чтобы добраться до долины Мальты. И их борьба с драконом началась.

Пока отряд Райдера сражался с драконом, их люди умирали один за другим.

Умереть в игре было довольно неудачным опытом, которого не хотел испытать ни один игрок. Во-первых, даже в условиях ослабленной чувствительности, они все еще ощущали значительное количество боли.

Во-вторых, они теряли уровень, когда умирали. Потеря уровня не сильно беспокоила игроков более низких уровней, но для игроков более высокого уровня это было довольно болезненно, поскольку каждый уровень требовал огромного количества опыта.

И, наконец, те, кто умер, исключались из игры на 24 часа.

- Даже наши лучшие игроки были убиты. Весь этот квест оказывается катастрофой. Информация, которую мне дали, была совершенно неверной! Нам сказали, что дракон был монстром уровня 190, но это не так! Это был монстр класса боссов, у которого был уровень в районе 200-х.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1343511