Готовый перевод The Mighty Little Shennong / Могучий молодой основатель: Глава 1: Маленький фермер идет в горы, чтобы выкопать сокровища

　　В бесконечном густом лесу горы Дацин Чжан Бин с трудом продирался сквозь заросли, с его тела текли капли пота, и одежда на спине давно промокла.

　　В пути он постоянно оглядывался, словно что-то искал.

　　Когда прошлой ночью, он остановился что бы облегчиться, на обочине дороги, он смог прекрасно разглядеть произошедшее. Метеор, оставляя за собой яркий длинный след упал в густой лес горы Дацин. Он даже услышал гулкий громовой удар.

　　Сегодня он здесь чтобы найти, выкопать метеорит и возможно, продать его за хорошую сумму.

　　Тогда он сможет вылечить своего отца, а его мать больше не должна будет тайно продавать свою кровь, его сестра не будет сталкиваться с скудным питанием и недостатком мышечной массы, и его семья не будет спать в разрушенном доме, протекающем тут и там.

　　"Нашел!"

　　Чжан Бин неожиданно взбодрился, обнаружив, что у сосны с толстым и кряжистым стволом, стоявшей в дюжине метров впереди, ветви были сильно обломлены а некоторые куски дерева валялись рядом на земле, возможно, это был след от удара метеорита.

　　Он пробежал мимо, внимательно осматриваясь, и, вскоре нашел в земле глубокую яму небольшого диаметра, источавшую жгучий запах.

　　Сердце Чжан Бин взволнованно стучало и он сразу принялся быстро копать.

　　Разумеется, там оказался... изысканный мобильный телефон с широким экраном.

　　"Чего? Почему это не метеорит?"

　　Чжан Бин был ошеломлен, и просто нажал самую большую кнопку на боковой панели телефона.

　　Зазвучала красивая музыка, экран быстро загорелся, и сразу же начал демонстрировать фильм: В нем были огромная вселенная и бесчисленные звезды. Далее на экране появляется величественная галактика, похожая на огромный диск, далее медленно и постепенно в центр выплывает планета, похожая на утиное яйцо.

　　Планета становится все больше и больше, занимая весь экран.

　　Камера продолжала приближаться, и большой квадрат на поверхности планеты на экране постепенно рос. Вот показалось множество людей в странной одежде сноровисто и умело собиравших машины, напоминающие ракеты.

　　Детали для сборки были очень странные, и на поверхности каждой были выгравированы линии разных цветов: красного, зеленого, синего.

Все вместе, они объединялись в необычный, чрезвычайно сложный узор.

　　Мобильный телефон который после сборки они поместили в кабину ракеты, был точно таким же, как телефон в руке Чжан Бина.

　　В конце они провели обширную церемонию, кланяясь небу, пели и танцевали.

　　Пожилой мужчина в красном халате, с золотой короной и достойным выражением лица включил ракетный двигатель под аккомпанемент бесчисленных возгласов. Ракета стартовала в атмосферу, и быстро исчезла из этой звездной системы.

　　Неизвестно, сколько лет прошло с тех пор, но ракета пролетела больше половины галактики и ворвалась в солнечную систему, уже знакомую Чжан Бину по урокам. Затем ракета сломалась и взорвалась. Сотовый телефон под защитой уцелевших элементов ракеты по инерции продолжал лететь прямо к Земле, прорвался сквозь атмосферу и приземлился в густом лесу. Потом появился Чжан Бин и просмотрел фильм с этого мобильного телефона.

　　В одно мгновение возбуждение словно электрический ток прошло сквозь Чжан Бина. Его тело начало безостановочно дрожать, а его глаза вспыхнули ярким светом, словно желтые глаза тигра.

　　Теперь он понимает, что в галактике Млечный путь есть планета, похожая на Землю, с живущей на ней разумной жизнью. Как и астрономы Земли, они искали обитаемые планеты в огромной вселенной, желая найти инопланетян. Этот мобильный телефон - инструмент, который они запустили, чтобы обнаружить Землю.

　　"Но на что способен этот инструмент?"

　　Помимо удивления, лицо Чжан Бина, было полно сомнений.

　　"Дзинь-Дзинь……"

　　В этот момент телефон зазвонил, и озвучивая красивый рингтон.

　　«Боже мой, получается этот мобильный телефон дает возможность поговорить с далекими инопланетянами?»

　　Чжан Бин кричал от шока в сердце, но его действия не замедлились. Он быстро нажал мигающую синим цветом кнопку на телефоне.

　　Внезапно на экране появилось новое изображение: молодой человек лет двадцати сидел на синем деревянном стуле в полуразрушенной комнате. На экране его мобильного телефона появилось изображение ответившего на звонок Чжан Бина.

　　Внешний вид этого молодого человека был в основном таким же, как у землян, но уши у него были острые, и темперамент, кажется, сильно отличался. Его одежда тоже оказалась очень своеобразной. На груди его одеяния была изображена черная летающая тарелка.

　　Он смотрел на экран телефона широко раскрытыми глазами, его лицо было полно шока, челюсть отвисла, а рот был широко открыт, выражая сильное удивление.

　　- "Как ты..." - быстро произнес на своем языке остроухий парень странным голосом - "Привет, привет, приятно познакомиться, мой друг-инопланетянин... "

　　Хотя Чжан Бин не мог этого понять, он все еще был в восторге и тоже сказал несколько слов пытаясь проявить дружелюбие.

　　Разумеется, инопланетный парень тоже не смог понять ничего из этого, но его лицо выражало волнение пополам с удивлением. Некоторое время он быстро с чем то работал на своем мобильном телефоне.

　　Внезапно на экране мобильного телефона Чжан Бина появился новый узор. Это было яркое солнце, и под рисунком солнца появилось несколько текстов инопланетной письменности. Изображение инопланетного парня сместилось и минимизировалось в углу экрана.

　　Затем на экране появилась маленькая зеленая стрелка, указывающая на солнце, и телефон произнес странную фразу: «Jǐ qiān lǐ mǎ yī.» Чжан Бин, естественно, понимал, что парень-инопланетянин не знал, как перевести его слова и запустил обучающее программное обеспечение на мобильном телефоне Чжан Бина, что бы они смогли поговорить. Теперь он учит его инопланетному языку. Только когда он выучит чужой язык, он сможет нормально общаться с инопланетянином. Внезапно лицо Чжан Бина сморщилось, словно он отведал горькой редьки. Ранее, когда он учился в школе, самой большой головной болью у него были иностранные языки. Каждый раз, когда он сдавал экзамен он, обычно, получал низкий балл. И эта вещь тоже требует от него изучения иностранного языка. Разве я смогу обучиться самостоятельно?

　　Парень на экране, казалось, понимал страдания Чжан Бина. Он улыбнулся и сделал Чжан Бину успокаивающий жест. Затем он коснулся задней части телефона и некоторое время сильно нажимал.

　　С щелчком его в его телефоне, поднялась крышка, открывая небольшое пространство.

　　«Должно быть, он хочет сказать мне, что у моего мобильного телефона тоже есть такое пространство, какие сокровища там лежат?» Чжан Бин счастливо пробормотал в своих мыслях и сразу же последовал его примеру.

Крышка на задней панели телефона поднялась, открывая небольшое пространство, внутри которого помещалась зеленая таблетка, размером всего лишь с арахис, источающая странный, но притягательный аромат.

　　"Это таблетка небожителей?"

　　Чжан Бин быстро достал снадобье и с нетерпением ждал, что покажет ему изображение парня на экране.

Лицо молодого человека было полно зависти, и в его глазах горело пылающее желание заполучить эту таблетку. Он сделал жест, бросив воображаемую таблетку в рот и проглотив ее.

　　«Я начинающий фермер, который только что окончил среднюю школу. Мой отец тяжело болен, и все члены моей семьи полагаются на меня. У меня просто не было возможности изменить судьбу для себя и своей семьи! И теперь, когда она появилась, я должен воспользоваться этой возможностью!»

　　Чжан Бин, подумав об этом, бросил таблетку в рот, стиснул зубы, закрыл глаза и проглотил эту инопланетную таблетку без колебаний!

http://tl.rulate.ru/book/38920/836458