Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 89.

- С возвращением, Эшли. Ты закончила свои дела? [Фредерика]

- Да. Мою кожу привели в порядок. [Эшли]

- Э?! Эй, Рассел, могу я тоже попросить тебя об этом? [Фредерика]

С натянутой улыбкой я использовал магию исцеления на Фредерике.

Она поблагодарила меня с радостным лицом.

- Кстати говоря Эшли, что случилось с солью, которую ты использовала? [Фредерика]

- Аа.. Я тут подумала, что лучше тоже буду молоть каменную соль, как и вы. [Эшли]

- Ах! Я рада, что ты предпочла такой же метод. [Фредерика]

Увидев как они дружно начали говорить о еде, мы с Сибиллой с улыбками на лице молча направились в свою комнату.

"В самом деле, Богиня... Она всё это время была Богиней..." [Эшли]

Этот разговор был сразу после того, как Сибилла проявила свои крылья.

Эшли, смотря на Сибиллу, ошеломлённо что-то бормотала себе под нос. Сама Сибилла скрестила руки и самодовольно кивнула.

"Она не фальшивый бог, она настоящая Богиня. Теперь я точно знаю, что "красное общество спасения" поклоняется фальшивке." [Эшли]

Это было наиболее убедительным отрицанием красного общества.

Для Эшли это было равносильно отвержению всего, что ей до этого рассказывали.

Но она быстро приняла это.

"Я верю. Но почему вы не говорите об этом открыто?" [Эшли]

"С точки зрения религии Богини Солнца, чёрные крылья не считаются чем-то благоприятными. Даже для самой Богини Солнца религия стала слишком сильной. Да и если раскроется моя маскировка, мне будет трудно передвигаться... Вместо этого я могу вот так вот осматриваться." [Сибилла]

Не появляясь на сцене и за кулисами побеждая повелителей демонов, Богиня заботится и помогает детям, находясь в непосредственной близости от них.

Детский приют в Сейрисе она тоже недавно спасла.

И следующий ребёнок, которого она пообещала спасти - это Майра.

Уже имея мысли на этот счёт, Сибилла рассказала Эшли общий план действий...

- Она передаст им, что ждёт шанс? [Эмми]

Сейчас Эшли и Фредерика внизу начали готовить еду, а мы находились в своей комнате.

Мы рассказывали Эмми о том, что произошло.

Несмотря на меняющееся выражение лица, она со всей серьёзностью дослушала до самого конца.

Следом мы рассказали ей о дальнейших действиях Эшли.

Сибилла повторила содержание плана, который изложила на заднем дворе приюта.

- Да. Тут важно знать, что когда имеешь дело с заложниками, сложно добиться успеха. [Сибилла]

- Почему это? [Эмми]

- Чтобы заложник тебя слушал, он должен быть жив. Ты же не будешь делать что-то ради мёртвого заложника, верно? [Сибилла]

- Аа. [Эмми]

Я был согласен с таким объяснением.

Не зная жив ли заложник, или нет, трудно следовать указаниям.

- Более того мы дадим им некоторую выгодную информацию. В данном случае, например, что я являюсь магом. [Сибилла]

Если другая сторона признает Эшли "полезным человеком, которого можно будет и дальше использовать", задание могут продлить.

- Помимо этого, я предоставила им много другой информации. Например, то, что "Святого" Рассела, который находится рядом со мной, защищает "Святой рыцарь" Эмми и ей не требуется сон. Или то, что в городе только она одна получила доверие "Святого рыцаря" и "Святого". [Сибилла]

- Э? Обо мне? [Эмми]

- Конечно же это ложная информация. [Сибилла]

- Вот как? [Эмми]

Видимо уже привыкнув к такому, Эмми натянула улыбку и почесала затылок.

- В заключение, сегодняшние события. [Сибилла]

Мы рассказали Эмми, так как она всё ещё не знала, о том, что родитель недавно приведённого мальчика, который восхищается мастером меча, был членом "красного общества спасения" и сегодня утром мы с Сибиллой стали его целью.

Из-за большой силы магии тьмы и своевременной реакции Сибиллы можно было упустить этот момент, но тот мужчина был определённо силён.

- Люди с профессией "ассасин" не так уж часто встречаются. Они ценны сами по себе и от них не получится избавиться по щелчку пальцев. Людям из красного общества достаточно показать Майру и их просьба будет выполнена... Поэтому пока у нас не будет уверенности во всём, мы не можем позволить себе необдуманные действия. [Сибилла]

Сибилла достала меч висевший на поясе и отразила его лезвием свет лампы, в которой находился люминесцентный магический камень.

- Нож Эшли был коротким. Это не огромный молот, который может разрушить красное общество. Но... [Сибилла]

Затем она горизонтально выставила свой меч.

- Он несомненно достигнет одного или двух епископов... Когда размышляешь о такой возможности, все хотят безопасность "только для себя", верно? Особенно... Те парни, так? [Сибилла]

Что случится, если Эшли разгневается и выступит против красного общества?

Без сомнения целью станут не только епископы. Чем выше будет положение цели, тем больше она будет рисковать, чтобы лишить его жизни.

Поэтому чем сильнее власть того, кто отдаёт приказы, тем меньше вероятность того, что он пустит все на самотек.

- Беря кого-то в заложники ты ограничиваешь свободу действий противника, но одновременно с этим и свою тоже. Люди в красном обществе не очень умны и сейчас совершенно беспомощны. [Сибилла]

В результате красное общество не может себе позволить убить Майру, ради сохранения сотрудничества с Эшли.

Их фатальная ошибка была в том, что они взяли заложника и решили сделать из него жертву.

Кроме того... Они сделали Сибиллу своим противником.

- Имея все карты на руках, на первом этапе плана мы убедим их в том, что Эшли лучше всего подходит для задания. В дополнение к этому, мы дадим им знать о том, что останемся тут на длительный промежуток времени. [Сибилла]

Другими словами, чем дольше одна сторона пребывает в неизменном состоянии, тем больше свободы у другой.

Вместо того чтобы совершать неосторожные действия и увеличивать шансы на провал, мы, пока информация успешно собирается, будем просто наблюдать за положением вещей... И манипулировать их мышлением с помощью наших намерений.

Разумеется информация о времени пребывания тоже ложная.

Тот архиепископ оплошал ещё в самом начале.

Сибилла уже знает как он выглядит.

Но сейчас для нас единственный выход оставить всё на Эшли.

Чем больше красное общество будет убеждёно в её полезности, тем больше они будут запутываться в ловушке заблуждения.

Следовательно... Они сами будут стараться избегать непродуманного плана нападения.

Они как на ладони...

"Красное общество спасения" нажило себе не того врага.

- Рассчитываю на тебя, "Богиня Сумрака". [Рассел]

- Я на тебя тоже, "Святой Чёрного Коршуна". [Сибилла]

Эти слова случайно вырвались из моего рта, но ответ не заставил себя ждать.

- Когда имеешь дело с такими людьми, как они, не важно насколько ты справедлив, в конце концов всё решает сила. Обычно у "мага сумрака" не характер человека, который будет кому-то помогать. А защита и исцеление, в частности, не являются их сильной стороной. Если бы не ты, я бы никогда не предположила, что обратное возможно. [Сибилла]

У меня есть силы... Я являюсь "магом сумрака" и при этом обладаю несвойственным для этой профессии характером... А так же я могу использовать магию исцеления... Я определённо единственный такой на её памяти.

- Не так уж и плохо иногда получать такое признание. Охотно приму его. [Рассел]

- Я всегда готова принять комплименты, поэтому можешь хвалить меня каждый день. [Сибилла]

- ... [Рассел]

В такой момент ничего не поделаешь и нет смысла попусту нервничать.

Поэтому подобные шутки как нельзя кстати.

- Мы будем действовать за кулисами пока не найдётся решение. [Сибилла]

Я кивнул Сибилле.

Эмми, сидевшая рядом и слушавшая наш разговор, сделала так же.

- Что будем делать? Если мы не избавимся от всей верхушки красного общества, я не смогу успокоиться. [Рассел]

- Я тоже. Чем больше я слушала эту историю, тем более несчастной мне казалась Эшли... Ни я, ни Рассел не видели лиц своих родителей, но я благодарна им за то, что появилась на свет. Возможно Майра сама не знает своих родителей, но ей определённо лучше находится с матерью. [Эмми]

Мы никогда не видели лиц своих родителей, но все же не держим зла на других родителей, не зная их обстоятельств.

Нам повезло, так как нас воспитывали Фредерика и старушка Джемма, но кто бы что не говорил, Эшли и Майра связаны кровью.

Однако сама Майра находится в неведении и её превозносят, как священника...

Она сейчас примерно в том возрасте, когда Эмми присоединилась к моим поединкам с Винсом на деревянных мечах, а Джанет все ещё читала книги для детей.

Но в жизни Майры словно отсутствует сама мысль о том, чтобы с кем-нибудь поиграть.

Я боюсь предположить, но возможно Майра может даже не знать, что в мире есть другие дети её возраста.

Я всё ещё помню то хлипкое лицо архиепископа, который стоял рядом с ней на трибуне.

Непростительно.

Я не настолько бесхребетный, чтобы не замечать подобную тиранию!

- Нужно любой ценой заставить того архиепископа осознать, что он наделал. И я сделаю всё возможное для этого. [Рассел]

Сибилла и Эмми посмотрели на меня и кивнули.

- Всё уже подготовлено. Я посмотрю на завтрашнее положение дел и расскажу, как мы будем действовать дальше. Хорошо? [Сибилла]

- Хорошо. [Рассел]

- Поняла. [Эмми]

Когда я выслушал указания Сибиллы, с первого этажа донеслись голоса Эшли и Фредерики, которые оповестили нас о том, что еда готова. Мы не стали заставлять их ждать и спустились к обеденному столу.

Стоявшая на столе еда выглядела очень аппетитно.

Тот порошок же не добавили в эту еду?

Я посмотрел в глаза Эшли и та молча кивнула.

- Ара? Неужели Эшли и Рассел... [Фредерика]

- Н-нет, всё не так! Между нами ничего нет, я просто обязана господину Расселу... [Эшли]

- Не надо так суетиться, я всего лишь немного подтруниваю над тобой. Со стороны это подозрительно выглядело. [Фредерика]

Фредерика кажется заметила небольшие странности в поведение Эшли, но она видимо не стала придавать этому большое значение.

Ей лучше ничего не знать.

Она, итак, очень старается ради детей.

Я больше не тот младший брат, о котором нужно заботиться.

Так что я позабочусь о том, что Фредерика не может сделать.

Следующее утро.

Когда мы увидели, что Эшли оделась и ушла, мы подготовили снаряжение.

Эмми наконец пойдёт с нами.

- Итак, куда пойдём сегодня? [Рассел]

Сибилла ещё не рассказала о планах на сегодня, поэтому я напомнил ей об этом.

Самодовольная Богиня, которая любит важничать, победоносно улыбнулась и, подняв палец вверх, рассказала о нашей цели.

- Му пойдём исследовать подземелье Мадера. [Сибилла]

http://tl.rulate.ru/book/38916/1972937