Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 60.

Игольчатый кролик, название этого монстра я вчера услышал от Сибиллы.

Это монстры второго подземелья Сейриса.

- Вы двое, пригнитесь. "Огненное копьё". [Сибилла]

Сибилла сразу же выстрелила магией в игольчатого кролика, который неожиданно появился на пляже, и сожгла его.

Под аплодисменты людей находившихся вокруг нас, она с улыбкой на лице подняла два пальца вверх.

"Ничего себе. Возмутительная красавица", "Её магия тоже невероятна.", "Богиня пляжа..."

Разве теперь люди не говорят, что ты богиня? Только не надо махать им рукой!

Возьми свои слова назад. Привлечение внимание было не половиной от твоих намерений.

Ты хочешь выделяться в девяноста процентах случаев, и только в десяти оставшихся стараешься скрыться таким образом.

Приложив силы, чтобы вырвать рог у сгоревшего кролика, Сибилла взяла его большое тело в руки и понесла к ларьку.

(п.п. - точного описания нет, но скорее всего игольчатые кролики - это кролики с рогами.)

Коротко переговорив с владельцем ларька, она отдала ему кролика и затем вернулась. Похоже сделка прошла успешно.

- Сибилла, хорошо постаралась. [Рассел]

- ... [Сибилла]

- Эй, ты игнорируешь меня? [Рассел]

- А? Ааа... Извини, задумалась. Интересно, что это было... [Сибилла]

- С тобой всё хорошо? [Рассел]

Я никогда раньше не видел, чтобы она настолько сильно о чём-то задумывалась, поэтому меня начало одолевать беспокойство.

Её сильным качеством являлось то, что она всегда спокойная и собранная. Но сейчас это было не так.

- Сибилла... Хорошо постаралась. [Эмми]

- Всё в порядке. Эмми не может показать свой истинный потенциал без щита, а Рассел не может позволить себе использовать "это" здесь. Именно в такие моменты такая как я, кто успел немного повысить свой уровень после второго пришествия, может сражаться вместо вас. [Сибилла]

Немного? Уровень Сибиллы сейчас выше 30... Этого достаточно, чтобы уже называться ветераном.

Прошло всего несколько дней, но не успел я оглянуться... Нет, если подумать, то она в тот раз не сражалась с огненным драконом, а просто съела его сердце и тем самым повысила свой уровень...

Ладно... У меня есть предположение почему Сибилла так себя ведёт, поэтому прямо спрошу у неё об том.

- Ты не ожидала, что монстр может появиться на пляже? [Рассел]

Если учитывать, что в Адрии алая летучая мышь выбралась из подземелья, то можно было предположить, что и в Сейрис может произойти нечто подобное, но...

Услышав мой вопрос Сибилла с неизменным выражение на лице приложила руку к подбородку и задумалась.

- Это невозможно. Первое, второе, третье подземелья огорожены, чтобы монстры не могли убежать. В дополнение к этому во всех трёх местах есть наблюдатели, которые являются профессионалами своего дела. Например, помнишь человека, который присматривал за третьим подземельем, так вот, у него профессия "вор". [Сибилла]

- Как ты это поняла? [Рассел]

- По его экипировке и запаху. Нет сомнений он очень быстрый. Со своей скоростью он может в кратчайшие сроки добраться до гильдии и сообщить им о проблеме. [Сибилла]

Так вот в чём заключается его роль? Человек обладающий высокой мобильностью, чтобы быстро попросить о помощи и начать эвакуацию. Тот человек не только для галочки там находиться.

Хоть ты с первого взгляда можешь определить такое, но в этот раз ты не можешь понять что происходит, да?

- Это монстр из второго подземелья, так что должно быть он пришёл оттуда, но... У меня даже представления нет о том, как он смог выбраться. [Сибилла]

- Это действительно так? Разве нет больше никаких возможностей? [Рассел]

- Прежде чем дойти до пляжа, в восьми из десяти случаев монстр скорее всего будет побежден солдатами Сейриса. Если ты помнишь, когда мы упомянули охранников порядка этого города, Ева задрожала. [Сибилла]

Припоминаю, ты упоминала об этом в нашем первом разговоре с Евой. Похоже солдаты в этом городе очень суровые.

Если бы в городе появился монстр, они бы точно не стали стоять в стороне.

- Ммм... Ну, ладно... [Сибилла]

Сибилла подвела неоднозначный итог и отойдя в тень скалы, скрестила руки и замолчала.

На её лице было спокойствие, на нём не было ни гнева, ни растерянности.

После этого она сказала мне и Эмми расслабиться и повеселиться. И хоть беспокойство не покидало меня, мы залезли в море и начали получать удовольствие исследуя морскую живность.

Иногда мы показывали их ходившей кругами в тени скалы Сибилле и она говорила нам названия существ, которые я раньше слышал от Джанет. Мы с Эмми находились под впечатлением смотря и трогая морских обитателей, о которых знали только лишь из рассказов.

Было даже одно забавное происшествие: когда Эмми нашла настоящую морскую звезду, она закричала и прыгнула на меня. А я удивлённо проговорил "ух ты" смотря на то, как эта морская звезда шевелиться.

Хоть я уже повидал много разных монстров, но в море было полно странных существ...

В итоге Сибилла так ни разу и не искупалась за сегодня...

- Похоже вы хорошо провели время. [Сибилла]

После того как мы с Эмми вдоволь повеселились, мы воспользовались находившемся на пляже заведение, где можно было промыть тело после моря. Внутри было чисто и ухожено, и похоже там используются водные магические камни.

Сейрис - это морской город. Даже если пойти в гостиницу в купальнике, никто на это не обратит особого внимания.

- Сибилла... [Эмми]

- М? Что такое, Эмми? [Сибилла]

- Я знаю насколько ты умная и удивительно, но в этот раз всё действительно так сложно? Мне просто интересно, насколько далеко зашли твои размышления... [Эмми]

Вопрос Эмми был касательно размышлений Сибиллы.

У меня тоже были некоторые беспокойства по этому поводу. Мне сложно сказать как далеко зашли её размышления.

- Верно. Если всё происходит внутри подземелье - это одно дело, но когда проблема выходит за пределы подземелье ситуация становится слишком сложной. [Сибилла]

Она неожиданно легко заявила это.

- Например, повелитель демонов исчез с самого нижнего уровня даже не встретив нас. Других проходов там не было. Другими словами он прошёл сквозь стену или с помощью умений создателя подземелий сделал лазейку. [Сибилла]

Мне тоже показалось это странным, что мы не встретили повелителя демонов.

И у меня тоже были предположения, что он возможно прошёл через стену, но теперь понимаю, он мог просто перестроить подземелье.

- И ещё кое-что, на обратном пути, я всё время использовала магию поиска. Однако никаких следов повелителя демонов я не обнаружила. [Сибилла]

Вот как? Похоже, что уже в тот момент, когда мы в спешке возвращались, она уже размышляла об этом.

- Тогда остаётся только один вариант... [Сибилла]

- И что это за вариант? [Рассел]

- Если хотите спрятать дерево, то спрячьте его в лесу. Тогда... Где спрятать существо в форме человека? [Сибилла]

...!

Мы с Эмми широко раскрыли глаза и начали осматриваться.

Тут и там ходили обычные прохожие, некоторые из них с любопытством оборачивались в нашу сторону. У некоторых торговых палаток стояли люди, а в самих палатках находились продавцы, а вчерашний... Не было одной из палаток с ювелирными изделиями.

- Верно... В этом городе все под подозрением. [Сибилла]

Как только Сибилла сказала это, я стал воспринимать всех, кроме нас троих, как нечто совершенно иное.

Когда мы с Эмми посмотрели друг на друга, я увидел страх и тревогу на её лице.

И тут Сибилла хлопнула в ладоши.

- Сейчас бесполезно об этом говорить. Я не знаю с каких пор повелитель демонов Сейриса смог научиться этому, но тот факт, что он до сих пор ничего не сделал с этим городом, говорит о том, что есть какой-то сдерживающий фактор. [Сибилла]

- Может городу не угрожает опасность, но что насчёт нас? [Рассел]

- Разве для него самого не будет проблематично, если он самолично будет всё делать? Думаю маловероятно, что он попытается напасть на нас днём. Вот почему я на время отодвину повелителя демонов на задний план. Вполне возможно, что он может трансформироваться. И даже если это не так, есть большая вероятность, что ему не удастся нам навредить, риск очень велик. Кроме того если его раскроют, он больше не сможет приходить в город... [Сибилла]

Понятно, вот о чём ты думала... После этих размышлений, ты поняла что не стоит сильно беспокоиться из-за трансформации повелителя демонов, да?

- Я могу спрогнозировать всё только до этого момента... Есть разница между прогнозами и предсказаниями. Я не пророк, поэтому не могу уменьшить круг поиска. Однако... [Сибилла]

Проявив секундную беспомощность, Сибилла продолжила.

- Пророк - это человек, у которого есть умение предсказывать события, а не тот кто обладает большим умом. Поэтому в некотором смысле опасно полагаться на них. Я могу только размышлять о всевозможных вариантах развития событий. [Сибилла]

Закончив говорить, Сибилла вновь продолжила идти после небольшой остановки.

Глядя на спину идущей впереди Сибиллы Эмми начала тихо говорить.

- Может быть она чувствует ответственность? [Эмми]

- Ответственность? Сибилла? [Рассел]

- Да. Возможно она думала, что из-за неё могут пострадать люди находившиеся на пляже. Поэтому сегодня нам было не настолько весело, как могло бы быть на самом деле. А я ведь так хотела поплавать вместе с ней, но вместо этого Сибилле пришлось быть опекун и ей было одиноко...[Эмми]

Я заметил, что они хорошо подружились и много разговаривают друг с другом, конечно же она хотела тоже провести время вместе с Сибиллой.

Эмми... Ты и правда очень волнуешься за неё, да?

Определённо Сибилла сегодня выглядела радостной, но такое чувство, что её мысли были где-то в другом месте.

Она до сих пор винит себя за то, что прошлый маг сумрака проиграл в третьем подземелье Сейриса?

Неразумно взваливать вину на Сибиллу, настоящую богиню, когда это могло произойти из-за действий повелителя демонов или беспечности самого человека... Но она всё равно считает, что это произошло по её вине.

Честно говоря, я действительно горжусь, что ты такая.

Мы молча следовали за Сибиллой и пришли в гостиницу.

Вечером в гостиничном буфете был выставлен стол с большим количеством разных морепродуктов. Жители Сейриса могли каждый день наслаждаться таким большим разнообразием даров океана, поэтому я испытывал небольшую зависть.

Вероятно из-за того, что мы сегодня долгое время развлекались, я и Эмми сильно проголодались. Мы брали одно блюдо за другим и в итоге всё было съедено.

Мне очень нравиться еда Сейриса.

Но если бы я продолжал есть эту вкусную еду каждый день, то скорее всего начал бы скучать по мясу и овощам из деревни.

Наверное это и называется вкус, к которому привык, да?

Сибилла всё это время почти ничего не сказала...

Когда мы вернулись в комнату солнце уже село за горизонт.

Атмосфера между мной и Эмми... Была неловкой, отчасти из-за того, что Сибилла, которая была самой разговорчивой и активной среди нас, сейчас молчала.

В то же время я вновь для себя подтвердил, что она является сердцем нашей группы.

- Фу... Фуфуфу... [Сибилла]

За нашими спинами раздался смех и мы с Эмми резко обернулись.

Это... То чего мы так долго ждали. У Сибиллы на лице была её дерзкая улыбка.

- Рассел, исцеление и лечение. [Сибилла]

- Понял. [Рассел]

Когда я сделал так, как сказала Сибилла, усталость накопившаяся за день ушла и я наконец почувствовал душевное спокойствие.

Наверное я слишком сильно себя накручивал, но я действительно сегодня хорошо провёл время вместе с Эмми. Сама Эмми тоже выглядит весьма энергичной, даже не скажешь, что утром ей снился кошмар.

- Ну а теперь приготовьте своё снаряжение и следуйте за мной. [Сибилла]

Почувствовав надёжность в уверенных словах Сибилла, мы приготовились и последовали за Сибиллой с настроением отличным от вчерашнего вечера.

Место, в которое мы пришли, был пляж.

Он был совершенно пустым.

- Вау, как красиво... [Эмми]

Большая полная луна плыла по бескрайнему тёмному небу.

Отражение луны на колыхающейся поверхности воды тянулось до самого берега.

Внезапно Сибилла встала рядом со мной.

- Рассел, ты тоже можешь сказать, что луна прекрасна. [Сибилла]

- Почему я должен получать от тебя разрешение на это? Ну... Луна действительно сегодня прекрасна. [Рассел]

- Отлично. [Сибилла]

Когда я высказал своё впечатление, она кивнула и отошла.

Не понимая зачем всё это, мы с Эмми переглянулись и наклонили голову на бок. Если Сибилла удовлетворена, тогда всё хорошо...

Мы некоторое время шли по пляжу.

На пляже, где мало достопримечательностей, окружение не сильно менялось. В лучшем случае по следам от палаток и окружающим зданиям можно было примерно определить наше местоположение.

Как далеко мы уже ушли?

Сибилла остановилась у отвесной скалы, где похоже вообще никто никогда не купается.

- Фу, фуфуфу! [Сибилла]

В таком ничем не примечательном месте она начала радостно хихикать.

Если бы сейчас кто-то посмотрел на неё не зная обстоятельств, то он посчитал бы её опасной женщиной.

Но... Если Сибилла, которая сегодня целый день была подавлена, так смеётся, значит это не просто так.

- Да, меня перехитрили, но по крайне мере я должна была быстро выяснить причину. [Сибилла]

- Перехитрили... Это связано с повелителем демонов? [Рассел]

- Да. Тогда Эмми... [Сибилла]

Сибилла слегка ударила кулаком по поверхности скалы.

- Пожалуйста, подойди сюда. [Сибилла]

Эмми сделала так как сказала Сибилла, и когда она подошла к скале, тихо проговорила про себя: "Ааа...".

- Заметила, да? [Сибилла]

- Я чувствую ветер под ногами... [Эмми]

Сибилла даже не успела ничего сказать, но Эмми уже положила руку на скалу... И затем раздался треск.

Смотря на Эмми со скрещенными руками, Сибилла начала излагать свои мысли.

- Игольчатые кролики - монстры второго подземелья Сейриса. Вот почему сейчас солдаты и стражники отчаянно изучают именно это подземелье. [Сибилла]

- Не удивительно.[Рассел]

- Верно, тут нет ничего удивительного. Как я уже говорила, хочешь спрятать дерево, спрячь его в лесу! [Сибилла]

Одновременно с громким заявлением Сибиллы, Эмми с помощью своей силы разломала камни на отвесной скале.

И затем... Я понял откуда взялся монстр и почему его никто не заметил... Ответ находился прямо перед моими глазами.

Он спрятал место появления игольчатых кроликов в городе, в котором уже есть подземелье с игольчатыми кроликами.

- До это сложно догадаться так как это такой же монстр. А именно... Вероятность того, что в Сейрисе есть четвёртое подземелье! [Сибилла]

После того как Эмми разломала каменную породу, мы обнаружили вход в подземелье, о существовании которого еще никто не знал.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1687263