Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 51.

Группа из пяти человек, которая вошла в подземелье перед нами, выглядела старше и опытнее чем мы.

Смотря на их лица, можно было с полной уверенностью сказать, что они сильно истощены.

Сибилла неожиданно встала передо мной загородив обзор и стала смотреть мне в глаза.

Я не могу позволить себе бездумно использовать магию сейчас, это ты хочешь сказать мне, верно?

Конечно я не настолько самоуверен, чтобы думать, что смогу вести подобные переговоры лучше, чем Сибилла.

- Оставлю это на тебя. [Рассел]

- Отлично. [Сибилла]

Нам было достаточного простого обмена фразами.

Услышав мой ответ Сибилла радостно улыбнулась и повернулась к изнеможённым авантюристам.

Но затем, в этом небольшой тихой комнате, громким эхом раздается чей-то слабый голос.

- Слушай, лидер, может эти детишки тоже заблудились?

Мужчина похожий на мага сказал это шёпотом, но... Эй, я тебя слышу!

Он посмотрел на меня, но затем, видимо почувствовав себя неловко, отвёл свой взгляд в сторону.

Я начал сверлить его своим взглядом, но Эмми стоящая рядом вдруг ткнула в меня пальцем.

- Только что... Что это был за обмен фразами с Сибиллой? [Эмми]

- Она попросила оставить на неё переговоры с этими людьми. [Рассел]

- Как ты это понял? [Эмми]

- Я сам не могу это толком объяснить... [Рассел]

Промычав Эмми больше не стала ничего спрашивать. Что я могу сказать... Тут скорее всего дело в том, что мы хорошо понимаем мысли друг друга, кроме того я наверное просто привык к таким коротким обменам фраз.

Однако... Я думаю, что если Эмми и Сибилла проведут больше времени вместе, они тоже начнут понимать друг другу с полуслова.

Насколько я вижу они, итак, хорошо ладят.

Я не знаю, что именно твориться у Сибиллы в голове, но понять некоторые её мысли очень даже легко.

Она всегда стремится к наилучшему результату.

- Для начала, кто из вас представитель? [Сибилла]

- Я...

Мужчина, выглядевший как воин, которому на вид было около тридцати лет, поднял руку.

Сибилла осмотрела всех сидящих в комнате авантюристов, и её взгляд остановился на женщине.

Эта женщина... Понятно. Тяжёлое дыхание и потоотделение.

- Ты ассасин, верно? Это всего лишь моё предположение, но тебя случаем не тёмный гоблин отравил? [Сибилла]

- Да. У вас зоркий глаз.

- На днях меня тоже отравил тёмный гоблин. Значит... Именно из-за того, что она отравлена вы не можете покинуть это место, верно? [Сибилла]

Лидер группы с горечью на лице молча опустил свой взгляд.

Он не мог ни подтвердить, ни опровергнуть слова Сибиллы. Но по его выражению лица было понятно, что она права.

- Для людей, которые не обладают хорошей защитой и сражаются с помощью уклонений, яд замедляющий передвижение очень опасен. Особенность яда тёмного гоблина в том, что его нельзя вывести с помощью обычного противоядия. Итак... Давайте начнём переговоры. Сколько вы готовы предложить? [Сибилла]

- Я так и думал, паренёк в робе стоящий вон там жрец, да? Если это спасёт её... Как насчёт ушей гигантов в количестве пяти штук?

- Хм... Вы же можете предложить двадцать, разве нет? [Сибилла]

- Это невозможно. Тогда как насчёт 10?

- Хорошо, по рукам. [Сибилла]

Я думал, что она поторгуется ещё немного, но Сибилла легко согласилась. Мужчина облегчённо вздохнул.

После окончания переговоров, Сибилла подошла ко мне и коснулась моего значка авантюриста.

В этот момент на нём появилось слово "святой".

На лицах всех авантюристов ветеранов появилось удивлённое выражение на лице.

- Не может быть... Настоящий "святой"!

- Кстати говоря, милая девушка стоящая рядом с ним - святой рыцарь. Мы идём на нижние уровни, так что нет, мы не заблудились. [Сибилла]

Когда она сказала это, женщина похожая на лучника, со злостью ударила мага.

Он поклонился и извинился перед нами... Ну... Нас это не сильно беспокоило, так что нам было всё равно.

- Тогда, Рассел... Твоя очередь. Мы заключили хорошую сделку, пожалуйста, исцели их. [Сибилла]

- Понял. [Рассел]

Я подошёл к женщине ассасину. Похоже она очень храбрая раз с таким хрупким телом может уворачиваться от атак опасных монстров.

Самое страшное, что может произойти с человеком, способности которого зависят от его скорости - потерять эту самую скорость. Воин в тяжёлых доспехах никогда не сможет испытать подобный страх.

- Всё будет хорошо. "Лечение", "идеальное исцеление". [Рассел]

Когда я применил магию, женщина пару раз моргнула после чего начала проверять свои рук. Затем она встала на ноги, слегка подпрыгнула на месте, немного наклонилась и... Исчезла из моего поля зрения.

Услышав звуки шагов за своей спиной я обернулся и увидел, что женщина уже стояла на месте и смотрела на свои руки. Это скорость профессии специализирующейся на скорости? Впервые вижу подобное, хотя этого вполне стоило ожидать от члена самой сильной группы в Сейрисе, которая способна ходить в третье подземелье. Её навыки действительно впечатляют.

- Удивительно... Это удивительно! Ни яда, ни ран... И даже усталость исчезла!

- Так работает моя магия. Ты же очень много двигаешь, верно? Это тебе поможет. [Рассел]

- Большое спасибо, господин святой!

- Я младше тебя, так что не надо так почтительно ко мне обращаться. Считай, что это помощь достойна той цены, которую вы заплатили. [Рассел]

Затем один за другим авантюристы стали благодарить меня.

То, что все они склонили головы перед более молодым парнем вроде меня из-за одного единственного члена своей группы, показывает, насколько сильно они заботятся друг о друге...

Я был счастлив получить от них благодарность, но... Это немного давило на мою больную рану. Сибилла резко прервала эту атмосферу хлопнув в ладоши.

- Хорошо, хорошо, теперь давайте поговорим. Прежде всего ответьте мне на кое-какой вопрос... Зачем вы, опытные авантюристы, спустили на средние уровни? Вы же наверняка знали, что это равносильно самоубийству, разве нет? [Сибилла]

После слов Сибиллы выражение лиц у всех пятерых резко изменилось.

Они стали ещё мрачнее, чем когда их товарищ, женщина ассасин, была отравлена ядом. Даже у неё самой было такое же лицо.

На всех их лицах читалось только одно... Ужас.

Сложно поверить, что группа из опытнейших авантюристов, которая способна пройти начальные уровни в третьем подземелье, может испытывать подобный ужас.

Не думаю, что они станут что-то скрывать от нас.

Но у меня почему-то плохое предчувствие...

Лидер группы стукнул кулаком по своему колену.

Из-за неожиданного поведению своего лидера остальные четверо удивлённо перевели на него свой взгляд.

Сибилла скрестила руки и тоже стала пронзительно смотреть на него. Эмми тем временем крепко схватила меня за рукав.

- Дерьмо... Какие же мы жалкие.... Но та штука... Что чёрт возьми вообще это такое?

Мужчина начал рассказывать, что с ними произошло.

Группа "Вихрь молний" - самая известная группа в Сейрисе.

Эта группа состоит из двух воинов, лучника, мага и ассасина. Несмотря на такое броское название, это очень осторожная группа и они отлично понимают свои возможности.

Экспертами становятся не те, кто знает как добиться успеха, а те, кто осознаёт свои возможности и понимает в какой момент времени нужно отступить.

Этому меня научила Сибилла.

Эта группа использует начальные этажи третьего подземелья Сейриса в качестве охотничьих угодий. Сегодняшний день ничем не отличался от предыдущих, они собирались быстро достигнуть пятого уровня, а затем сразу вернуться.

Но события стали развиваться в неожиданном направлении.

На них напали со спины.

В панике они стали убегать, а когда они все вместе пробежали через дверь... Перед их глазами предстал огромный синий гигант.

Этот гигант выставил перед собой руку, и из его ладони стало исходить тусклое свечение.

- Боссом уровня был гигант, которой использовал дальнобойные типы атак. [Сибилла]

- Вот значит, что это был за босс...

- Что это за реакция такая? [Сибилла]

Когда Сибилла спросила у него, почему он так среагировал... Все пятеро, с лицами как у мертвецов, опустили свой взгляд, а женщина лучник вообще прикрыла свой рот рукой.

После того как Сибилла дала мужчине понять, чтобы он продолжил, тот болезненно вздохнул, но затем собрался с мыслями и заговорил.

- Появилось какое-то чёрное существо... Это был мужчина, по крайне мере похож на него... Он убил того гиганта...

Сибилла, продолжая скрещивать руки, повернулась в мою сторону.

Услышав эту информацию она тоже широко раскрыла глаза от удивления.

- И затем это существо неожиданно заговорило.

"В последнее время мне было очень скучно. Что ж, теперь тут нет босса, поэтому извольте спуститься на средние уровни."

"Не хотите?"

"Ну тогда, развлеките меня. Хотя... Похоже вы не многого стоите. Не люблю дешёвок... Разве вы не обычная кучка оборванцев, которая к тому же заручилась поддержкой ассасина, обладателя этой грязной профессии? Ах! Как прискорбно... Неужели мне не суждено увидеть таких гордых существ, вроде героя с орихалковым мечом или святого рыцаря с мифриловым?"

- Его слова стали полной неожиданностью для нас... Испытав полнейший ужас, мы изо всех сил стали убегать от него. Нам даже страшно было представить, что существо, которое способно в одиночку победить босса уровня, станет нашим противником. И пока мы убегали его смех разносился по подземелью...

Получив всю нужную информацию, Сибилла резко прервала его.

- Достаточно. Значит полностью тёмный силуэт, лица не разобрать, а сам он напоминает человека, верно? [Сибилла]

- ...! Д-да! Всё так! Вы что-то знаете о нём?!

- Это был повелитель демонов. Мы... Короче говоря, он истинная цель нашей группы. [Сибилла]

Всё-таки это были проделки повелителя демонов...

Авантюристы ветераны удивились услышав информацию о повелителе демонов.

Однако... На их лицах не было страха.

Увидев перемены в их поведении, в моём сознании вдруг всплыло одно из воспоминаний.

Интересно, как давно это было...

Джанет тогда дала мне почитать одну из своих книг.

Она была очень интересной, но затем я задал Джанет вопрос, который неожиданно пришёл мне в голову.

"Джанет зачем ты читаешь так много книг?" [Рассел]

На этот вопрос она дала сразу несколько ответов. Джанет нравилось получать новые знания, ей было интересно читать разные истории и ей было приятно осознавать тот факт, что она знает то, чего не знают другие. У неё было много разных причин читать книги.

Ну и конечно же одной из причин было то, что она просто любит книги.

Но была ещё одна важная причина.

"Я боюсь того, чего не знаю, и того, чего не понимаю." [Джанет]

"Почему?" [Рассел]

"Из-за недостатка информации я могу совершить фатальную ошибку. Что если возникнет ситуация, в которой я буду бояться принять решение из-за отсутствия знаний? Как мне тогда лучше всего поступить?" [Джанет]

Наверное это были её истинные намерения.

Больше чем чувство превосходства, её стимулом в изучении новых знаний был страх. Если у неё будут знания, она сможет предпринять нужные меры, но если знаний нет...

Она понимала, что просто растеряется в подобной ситуации...

Повелитель демонов силён и само собой с ним страшно сражаться.

Тем не менее по сравнению с другими людьми, которые ничего не знаю о повелителе демонов, я не настолько сильно боюсь его.

- Истинная цель... Понятно... Хотите сказать, что вы достаточно сильны, чтобы противостоять ему?

- Конечно. Мы не самоубийцы в конце концов. Я считаю, что чем опытнее авантюрист, тем он осторожнее. С опытом приходит понимание своих возможностей, а с пониманием свои возможностей приходит понимание о том, в какой момент времени нужно отступить, чтобы не умереть... Верно? [Сибилла]

Когда Сибилла шутя произнесла свои слова, находившиеся перед нами авантюристы впервые спокойным выражением на лице улыбнулись.

- Прежде всего, давайте мы вас вытащим отсюда. [Сибилла]

- Извините за беспокойство.

Закончив обмениваться информацией, мы взялись сопровождать их на верхние уровни.

По пути мы не встретили ни одного монстра и в комнате босса тоже было пусто, поэтому до пятого уровня мы дошли без каких-либо проблем.

- Здесь есть несколько боковых проходов, которые ведут в тупик. Нас тоже один раз тут зажали в клещи. [Сибилла]

- Понятно... Но с нами произошла немного иная ситуация. К нам за спину зашли сразу четыре гиганта. Поэтому я решил, что это было опасно.

- Ара, вот как? Хм... Хорошо, я приму это к сведению. [Сибилла]

Сибилла больше ничего не стала говорить и мы молча провожали взглядом группу "Вихрь молний".

Эмми громко выдохнула словно почувствовав облегчение.

- Хааа... Я немного нервничала, но я рада, что всё обошлось... [Эмми]

- Я думаю с ними всё будет хорошо... Сибилла? [Рассел]

Я, как и Эмми, выдохнул с облегчением, но Сибилла приложив руку к подбородку уже продолжительное время над чем-то размышляла.

Редко можно увидеть её такой.

- Атака со спины значит... Хоть атака с двух сторон не характерна для монстров верхних уровней, но действительно ли было только это и ничего другого? [Сибилла]

- Ты считаешь, что это была не случайность? [Рассел]

- Как бы объяснить... Мне кажется, что повелитель демонов использовал тех монстров, чтобы направить ту пятёрку в комнату босса. По крайне мере одновременно появление сразу четверых гигантов невозможно. [Сибилла]

Её слова заставили ощутить на себе всё то беспокойство, которое испытала та группа в тот момент.

Сибилла продолжила говорить.

- Что важнее... Я ничего не могу сказать на этот счёт. Я никогда не слышала о повелителях демонов, которые могут покидать "ад". [Сибилла]

В этот момент по всему моему телу пробежала дрожь.

Я даже представить себе не мог, что моё тело отреагирую таким образом на то, что Сибилла, которую я считаю самым мудрым человеком в мире, скажет: "Я не знаю".

Теперь понятно...

Вот что чувствовала Джанет.

По мере роста знаний она всё больше понимала, что ей не на кого положиться и её "страх перед неизвестностью" рос.

Неужели испытывая подобное чувство, ты продолжала накапливать знания ради нас?

Она действительна потрясающая...

Может быть, я отреагировал так потому, что... Я сам того не осознавая слишком сильно полагался на знания Сибиллы.

Но даже если у нас нет нужной информации, я верю, что мы сможем преодолеть этот страх.

Всё хорошо... Мы сильные и поддерживаем друг друга.

Слушая объяснения Сибиллы, я уже мысленно настраивался на сражение с неизвестным повелителем демонов.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1634623