Готовый перевод 6000:Terror Life / 6000:Террор Жизни: Глава 1. Несчастный случай по велению судьбы (Часть 1)

Глава 1. Несчастный случай по велению судьбы. Часть 1

«Без несчастий люди скучали бы. Горе захватывает сильнее, чем радость.»

(Этьен Рей)

Этот кажется вечный гул, всегда мне напоминает о скуке…

Я лечу к ffE5399-24 также, известный народу как “Нидило-Буо” или возможно “Далекий Никому Неизвестный Чертов Торговый Порт В Глуши Космоса- ДННЧТПВГК” так бы я его назвал. К слову, неделек 3 назад, я устроился в транспортную компанию “FALL: Power Transfer” и с тех пор это наша вторая доставка, которая длиться уже более двух недель.

Зачастую эта компания занимается перевозками больших грузов и судов разной ценовой категории и степенью защиты. Также предоставляет перевозку различных мелких посылок, чем собственно занимаюсь я. Как бы сказать. Это всего лишь скучная и долгая работа курьера.

Корабль которого предоставляет нам компания, которому явно не мало лет, внутри восемь человек. И все мы живем и работаем внутри посредственно корабля, в течении долгого времени. Не знаю сколько здесь торчат остальные, но я и еще трое ребят здесь новенькие.

Хочется ничего не делать и наслаждаться жизнью без каких либо забот.

Если бы только мечты воплощались так просто… по щелчку пальца например...

Это говорит бездомный который тратит все деньги на еду и развлечения.

Не хочу себя называть неудачником, но со стороны наверное так и есть.

У меня нет целей в жизни, я просто существую. Мертвый внутри, так я могу себя описать.

В конце концов, я уже принял себя и свое положение, я не тот прошлый “Я” которым был. Теперь я неудачник относящийся к нищей категории социальной иерархии.

Жалко.

Компания намерена сократить работников в пользу автономных роботов. Это не удивительно, большинство крупных транспортных компаний давно перешли на автономные системы и машины.

Мне бы удалось работать кое каким пилотом или ремонтником тех же самых роботов. Но видимо им нужны люди имеющие хоть какое то доверие и высокое квалификацие

Что интересно, пилотов не стали увольнять.

Мне как видите не повезло. Опять.

“ТЯЖЁЛЫЙ ВЗДОХ”

Я достал из кармана телефон, развернул нажав на кнопку, и открыл новостную ленту “В Тренде”

Полистав чуть вниз, увидел довольно много статей на одну и ту же тему. Мне показалось интересным.

Открыл несколько из них и начал читать.

Заняло это дело не так много времени. Довольно интересно.

Если кратко пересказать, то в мире за последнее время участились случаи воровства целых судов с ценными товарами теми же работниками.

По словам СМИ злоумышленники проникают в ряды пилотов и втихаря крадут ценные и редкие товары или же весь корабль. Потом дальнейшем предположительно продается в черном рынке

Это происходило среди трансферных компаний, и наша конечно тоже не была исключением.

Честно меня это настораживает, резко число краж увеличилось буквально за 1-2 недели. Итого где то 800 пропаж грузовых кораблей и более 3000 краж товаров.

И среди всего этого поймали лишь 12 человек, которые отказываются что либо говорить.

Впрочем кажется “детективы” уже что то унюхали. Кто бы сомневался.

Появилась новая статья: “Легендарный детектив решил взяться за…”.

Посмотрел время. На часах 6:45. Отключил телефон.

━━━━━━━◌•◌━━━━━━━

Все это время, тяжело вздыхая я сижу напротив уборной, ожидая своей очереди, параллельно терпя свою нужду.

Наверное я съел что то не то… да, безусловно, я что то съел не то.

Вдруг резко прихватил живот.

-Айй!!! Боже! - это жутко неприятная боль.

От боли, я схватился за живот и сморщился. Так же немного приблизился к двери.

-Ээйй! Сколько можно?!

“НЕРАЗБОРЧИВЫЙ ГОЛОС”

Внутри кто то, что то говорил, но сквозь эту толстую дверь не расслышать. Определенно это был мужской голос.

“БАМ БАМ”

Мне остается лишь торопить его. Так как в корабле лишь один туалет и один санузел. Наличие таких “задержек” при отравлении всей команды- серьезная проблема.

- Быстрее йо мае!!

У человека есть пределы и одна из них эта необходимость сходить в туалет! Клянусь если я обосрусь прям тут, я ему это же дерьмо из него и выбью !

-Аааа боже! - кажется мне голяк…

Когда я уже думал что все. Вдруг! Дверь распахнулась с громкими звуками скрежета железа и движущимися механизмами.

“Так... почему эта дверь выглядит словно можно пережить взрыв корабля ?” На мгновения ко мне пришла такая мысль, но он тут же улетучилась.

Это божий дар! Наконец!

Оттуда показался человек с хорошим телосложением и светлыми волосами неряшливо торчащими вверх. Словно гравитация на них действовала в противоположную сторону. Это Джек, Джек Джиффин, наша главная грубая сила команды.

-... Аа? ...Это ты? - вяло спросил Джек.

Джек кажется не особо хотел извиниться или что то мне сказать, он просто не торопясь вышел и медленно, тяжело вздыхая куда то направился.

Его лицо выглядело крайне бледным.

Я не проронив ни одного слова молниеносно залетел в уборную.

Проходя мимо Джека, ощущался запах алкоголя. Лучше сказать, откровенно воняло алкоголем. Вдыхая запах почувствовал что начинаю пьянеть. Но врят ли смогу.

Сморщил лицо и старался не дышать носом.

Мои действия были быстрыми и точными, так как я заранее прокручивал в голове мои действия перед тем как зайти.

“ВЗДОХ”

- Ооохх… еле успел- я чувствовал такое облегчение, что жизнь на мгновения казалась блаженсовм, словно впервые выпил воду за 7 дней пребывания на планете “Сиккабитур”[1]

[1]Сиккабитур (Siccabitur), (от Иссушитель) - пустынная, жаркая но обитаемая планета.Полностью покрыта песком, средняя температура 80 градусов, множество действующих вулканов, также регулярные ураганы и смерчи невиданных масштабов делают планету непригодной для поверхностной жизни.Наличие множества вулканов с высокой температурой и полезными ископаемыми, делает Сиккабитур отличным местом распложения промышленных предприятий. Экстремальный класс 3. Жизнь: имеется. Статус: закрытый, промышленный, неблагоприятный.

- Боже, что за вонь… - кажется это не алкоголь, а что то намного страшнее, раз только от ее наличия в животе, распространяется такая вонь хоть сам опьяней.

Решил включить вентиляцию на максимум, но он и так был на максимальном значении.

Уже думал что вот вот мне грозит позор и прозвище “обосравшегося”. И что мне придется навалять Джеку.

━━━━━━━◌•◌━━━━━━━

Безусловно я бы навалял ему, не смотря на его хорошее телосложение, скорее которое назвал бы “крайне хорошим телосложением”. Конечно и я не хиляк, но до него мне явно далеко...

“Он использует Хамон??...”

Джек явно в плохом самочувствии и все еще опьянении, что для меня было бы значительным преимуществом.

Будь он в хорошем состоянии, я не смог бы его одолеть в честной битве.

Очень надеюсь, что до такого не дойдет, хотя терки между нами иногда случаются.

Он довольно добрый хотя с первого взгляда не скажешь. Особенно когда этот “Амбал” с горою мышц встает перед тобой с таким лицом, будто смотрит на давнего заклятого врага или убийцу его родителей. Крайне жуткая ситуация. Но в целом этот человек довольно вспыльчив.

Это обычное выражение его лица, вот почему от него мне не по себе, порой не знаешь что у него на уме, невольно время от времени оглядываешься опасаясь удара в спину или что то вроде этого…

Короче, жуть.

Как бы ни было выражение лица когда он выходил не было таковым. Оно было сонным и явно убитым в хлам.

Наверное глубоко в души он жалеет что так напился, нет, на его лице явно было написано: “ Вот зачем ?! Зачем, так надо было напиться ?”.

“ЗВУК СЛИВА”

Я закончил свои дела. Все таки это было желудочное расстройство, мне с первых дней не нравилось как готовит Айяно. Но из за этого ли ?

Айяно это тоже одна из новеньких, как Джек и я. Она всегда готовит, хрен пойми как и чем. Безусловно она готовит хуже среднего.

Буквально два дня назад вышел из строя “кухонный повар”. С ним было гораздо-гораздо вкуснее.

“ЗВУК КРАНА”

Помыл руки и вышел.

Запах алкоголя все еще осталась. Вентиляция установлена на максимум, скоро все станет свежо как в цветочной поляне. Ну... я искренне надеюсь на это.

Теперь мне намного лучше.

━━━━━━━◌•◌━━━━━━━

Из стороны кухни послышались голоса и шум стульев.

-Мм?

Наверное стоит проведать. Все равно нечем заняться в такую рань. В целом, мои приключения вот такого рода совпадения, незначительные и весьма рутинные. И все в пределах этого корабля.

Я направился к источнику света, так как в коридоре было темно. Свет явно идет из кухни. Хочется позавтракать, например яйцо с ависвинским мясом. М-мм…

Приближаясь уже слышались три голоса, одна из которых женская. Подойдя ко входу, обнаружил знакомую женщину средних лет за столом. Медленно подтягивающую сигарету, держа в левой руке чашку крепкого кофе.

Уже войдя, амбала у холодильника, и откинувшегося на диване бородатого мужчину с пакетом льда во лбу. Все они выглядели убитыми в хлам, собственно, как сам Джек,.Который уже достал из холодильника замороженное мясо ависвиньи. Кажется вот эти трое и есть участники вчерашней пьянки.

-Утро доброе.-Я поднял руку, стараясь выдать вид сонной и вялой совы. Но я уже достаточно бодр, особенно после случая с туалетом.

-Не такое уж и доброе.- тем кто это сказал, был бородатый мужик с басистым голосом.

Джек кивнул в ответ и уселся на соседнее кресло, придерживая холодное мясо ко лбу.

-Вы как то вяло выглядите, что то случилось? .-спросил я, одновременно подходя к холодильнику. Лиза заметила и откинувшись на стуле, посмотрела в мою сторону будто что то хочет сказать, но...

-Ээ...хх, да выпили вчера малек… боже… голова раскалываеться!- Джек откинулся на кресло, хватаясь за свою голову.

Лиза в свою очередь, посмотрела в его сторону, малясь кивая вздохнула и посмотрела в потолок.

-Ээй! Мы же вроде договаривались никому не говорить. Ты в курсе что нас могут быть проблемы если начальство узнает?- Билл лежа выкрикнул, скрестив руки.

-Ой…. чёрт. - Джек вздрогнул, затем будто отчаявшись, откинулся на кресло.

-Чорт, Джек! Подумал бы прежде чем говорить. -раздраженно выкрикнул Билл.

-Д...да что тут такого ? Подумаешь, узнает один человек.

-Гхг… это все равно рисково!

-Да лаадно тебе. Эй, Каши, ты ведь никому не сообщишь верно?- Джек посмотрел на меня с умоляющим, но в то же время угрожающим видом. Билл и Лиза вскоре тоже направили свои сверлящие взгляды.

-Аа? - кажется они серьёзно.

Все же это были они, даже так у меня нет никаких поводов их раскрывать. Но все же есть у меня ощущения обиды.

-Да, конечно, я никому не расскажу, не волнуйтесь. - не стану им усложнять жизнь. Но кажется даже если я откажусь, они заставят меня молчать.

-Ф...уух. Видишь, все в порядке. Хэ! - Джек улыбнулся и снова поднес ко лбу мясо которое уже начинало таять в его руке.

-Ну смотри… .- Бородатый мужик с недоверием оглянулся на Джека.

-Мальчики, не начинайте ссору. -Лиза спокойно произнесла это и посмотрела на меня.

-Полагаемся на тебя. Ты ведь в курсе что с этим тут строго? Проблемы будут у всего экипажа.- она бросила острый взгляд с легкой улыбкой.

Лиза из числа “ветеранов” этой команды. Я не знаю о ней почти ничего, ни откуда она, чем увлекается, что до этого делала, ее прошлое, остается для меня загадкой. При вопросе о ее прошлом она хитро меняет тему. Но скажу, что это хладнокровный человек, чьи отношении с командой на хорошем уровне.

-Да, я понимаю, не стоит волноваться. - я достал из холодильника ячейку с яйцами.

-Вот и хорошо… . А что насчет вас мальчики, вам стоит быть более аккуратными. За кораблем могут прослушивать, так что не стоит разбрасываться словами. - допив кофе, Лиза властно посмотрела на них.

Они молча кивнули в ответ.

Поставил яйца на столешницу, достал сковороду и масло.

-Куши, ты собираешься что то приготовить? - позади раздался басистый голос.

-Ах… да, омлет на завтрак не помещает. Кстати, вы не хотите? Могу и для вас приготовить.

-Оо! - Джек откликнулся. - Да, я не откажусь , спа-сибо!.

-Не откажусь. -он все еще скрещивал руки.

-В таком случае, я тоже не воздержусь, благодарю.

Все согласились, конечно, ведь это отличное предложение. Теперь осталось добыть мясо которое у Джека.

Разломал первое яйцо, как оно сразу начало шипеть в масле. Теперь второе, третье, шипение становилось громче и громче. Сковорода довольно большое, итого там оказалось 6 разбитых, вкусных яиц.

-Эй, Джек, ты не против если я одолжу у тебя немного мяса? С жареными беконами будет намного вкуснее. - думаю, сейчас самое время.

-А? - Джек посмотрел на меня, потом на клубок мяса в своей руке и задумался. Должно быть, заигранный аппетит от запаха и звука яиц сыграет решающую роль.

-Д-а, конечно, бери. - он протянул мне мясо которое уже таяло в его руке, в самый раз. Я подошел и взял.

-Кстати, Куши, почему ты так рано встал? Обычно ты встаёшь довольно поздно. - окликнул меня Билл на обратном пути.

-У меня прихватило живот.

-А…аа, вот что случилось. - Джек должен был знать что случилось, видимо он не понял..

-Что то не то съел? - У него крайне подозрительный вид. В любом случае, я не при делах, даже не знаю при каких.

-Вероятнее всего. -Ответив, продолжил готовить.

Прошло некоторое время, яйца с беконом готовы. Билл, Джек и Лиза ждали тихо. Поняв что я закончил, ребята начали усаживаться и готовить кофе, так же раздавать приборы и мыть руки. Билл включил телевизор, мы уселись за овальный стол из красного дуба. Стильно, нынче деревянные столы это редкость. Она задает свою атмосферу, уютную и теплую, впрочем мне нравится.

-Кхмм, кэхм, “кашель”, кхм, приятного аппетита. - у Билла проблемы с горлом?

-Угу, спасибо тебе.

-Приятного. Все, кушайте мальчики, скоро нам дежурить.

-Я-ясно, эх…

Из телевизора послышался голос: “... Накануне состоялась совещание ООН, насчёт нынешнего положения краж и угроз терроризма. Результаты совещания и принятых мер не еще сообщается, но ранее говорилось что необходимые меры по предотвращении краж и террорактических атак уже ведуться… мы будем следить за новостями и расскажем в ближайшее время. А теперь перейдем к событиям, которые ожидают нас в ближайшее время в честь 6000 года... “

-Когда ты научился готовить? Я не видел что ты когда либо готовил. К слову это явно лучше готовки нашего повара. - Джек интенсивно ел, попивая прохладный апельсиновый сок.

-Да, я тоже не знала что ты умеешь , тебе бы стоило быть поваром вместо Айяно. - снова эта улыбка.

-Да что вы, я иногда готовил в свое время. Да и в нынешнее время не составит особо труда научиться.

-Мм-м! Бекон просто класс.

-Эй! Тихо вы, я пытаюсь послушать новости. - Ворчливый, старческий голос возразил нам и стал увеличивать громкость до абсурдно громкого.

- Да ладно тебе, что интересного в этих новостях, только про плохое и рассказывают! Убавь звук! ЧООРТ!

- Да замолчи уже!

-Это уже слишком громко!

-Джек, ешь уже. Билл, пожалуйста, убавь звук.

-Гр-р…

-Грхг...

Их быстро поставили на место. Удивительно как Лиза может их контролировать словно она их мать или старшая сестра.

Я не спеша доел, тем временем как я заканчивал, ребята собирались идти на дежурство. К слову, мы дежурим по 3 дня, по 2-4 человек, поочередно сменяя друг друга. Дежурство включает в себя подготовку технического оборудования, проверка водоканала, исправление неисправностей, проверка и диагностика оборудования и все в таком духе. Все до начала “рабочего дня”, остальные тем временем могут отдыхать, или же как в основном- спать.

-Надеюсь вы знаете что делать, инструменты и нужные запчасти в хранилище Б2, пароль 5329, если что-то обнаружили сразу сообщайте мне. Ясно ?

-Д-да

-Угх…

- Дай мне те таблетки от похмелья.

- Нет, это напиток от похмелья.

- Аа-й, без разницы!

- Ладно, вот держи, мне только оставь.

Кажется начинается рабочий день этих троих людей. Они вышли из комнаты, угрюмыми и зевая. Что насчет меня ? Я сегодня не дежурю, но мне хочется развеяться, пока все спят. К тому же хочу выяснить про вчерашнюю пьянку, особенно интересно ,как им это удалось.

- Мм, лайм!

- Эй, я же сказал мне оставить, отдай.

-Ладно, ладно, вот. Спасибо...

Троица ушла.

Я поставил посуду в мойку, выключил телевизор, и спокойно вышел к направлению главного холла…

-Чтож, доброго утро меня...

http://tl.rulate.ru/book/38869/916121