Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 7 - Две королевы (2)

- ... Риф Пустотников? - спросил Леонис у Регины, на лице которой застыл ужас.

Различные светящиеся значки на экране ничего не значили для Леониса. Однако он верил, что Регина сможет их прочесть.

 - Это тесно собранные силы пустотников, которые населяют определенную область моря. В отличие от ульев, рифы постоянно перемещаются, поэтому отследить их местоположение сложно... - Регина запнулась и вытерла пот со лба. - Даже такой корабль, как этот, не сможет спастись, если его поглотит риф Пустотников". - В голосе девушки с косичками слышалось отчаяние.

 - ...И корабль направляется прямо к нему? - спросил Леонис.

Регина торжественно кивнула.

Хм, я не понимаю... - подумал Леонис. Люди, захватившие контроль над "Гиперионом", предположительно сделали это, чтобы использовать заложников на борту в качестве рычага в переговорах с Объединенной Империей. Если это действительно было целью, Леонис не понимал, как можно добиться чего-либо, бросив мостик и отправив судно в самоубийственный полет.

Внезапно откуда-то неподалеку раздался пронзительный сигнал тревоги. Регина подпрыгнула от неожиданного звука и повернулась, чтобы посмотреть в его сторону.

 - Взлет Дракона Рыцаря... одобрен...? - Регина медленно прочитала вслух слова, появившиеся на экране.

Драконы-рыцари были самым большим видом истребителей, размещенных на Гиперионе.

 - Они хотят сбежать с принцессой, - констатировал Леонис, собрав все воедино.

Но если это так, то они бросят многих своих людей и оставят их умирать.

Всегда ли это было планом террористов, или во время захвата в группе возникли разногласия? В любом случае, те, кто бежал с борта самолета, явно хотели представить потопление "Гипериона" в рифе как несчастный случай. Таким образом, империя будет считать, что принцесса погибла, в то время как на самом деле ее тайно увезли.

И они не оставят никаких следов того, что тот, кто это спланировал, вообще существовал.

Ничто Пустотников поглотит все улики, и "Гиперион" погрузится в глубины.

Но это действительно все?

У Леониса сложилось впечатление, что в основе этого плана лежит какая-то иррациональная, бездонная злоба. Все в нем казалось ужасно нехарактерным для оппозиционной группы.

Впрочем, сейчас не время думать об этом.

 - Мисс Регина... Вы не можете управлять кораблем, верно?

 - Нет. В моем учебном плане не было курсов мореплавания... - Регина прикусила губу, выражение ее лица было озабоченным.

Леонис мог вызвать капитана корабля-призрака из своей тени, но он не смог бы управлять военным кораблем, созданным с помощью такой передовой магической технологии. Им нужно было решение, и быстро. Каждая секунда бездействия приближала их к рифу Пустотников.

 - ...Нет, такими темпами мы все... - Регина стиснула зубы и хлопнула рукой по пульту управления.

Но тогда...

 - Тут... кто-то... есть...?

 - А? - Регина повернулась на звук слабого, наполненного помехами голоса.

Он исходил не из микрофона мостика. Удивительно, но он исходил от Первородного Духа, сидящего на месте оператора.

 - ...Карбункул?

 - Ты... слышишь... меня...?

Звук был слабым, словно мог оборваться в любой момент. Из-за такого количества Пустотников поблизости, помехи были невероятно сильными, искажая голос, который издавал дух.

 - Это принцесса Алтирия...! - уверенно сказала Регина.

Несмотря на то, что голос был искажен, Регина узнала бы его где угодно, ведь она слышала его бесчисленное количество раз в архивах.

 - Голос Ее Высочества доходит до нас, используя дух в качестве медиума? - спросил Леонис.

Регина поспешно кивнула.

 - Д-да, я слышу вас... Я ясно слышу вас! - Регина отчаянно закричала.

 - Послушай меня... На... нижнем этаже есть комната управления кораблем.

 - Хорошо!

 - Это сердце Гипериона... Там управляют искусственные элементали, контролирующие корабль... Приведи туда эту малышку, пожалуйста... Останови... Гиперион...!

 - Я не знаю, смогу ли я... Я не очень сильный пользователь духа.

 - Ты справишься... Карбункул должен... со всем разобраться.

 - Понял!

 - ...Пожа...луйста... Пароль госпожи... это...

Голос прервался после того, как он назвал необходимый пароль для комнаты управления.

 - ... - Регина прикусила губу.

Пока она и Леонис подтверждали, что принцесса Алтирия выжила, террористы, похитившие ее, собирались сбежать. Если Регина не отправится за ними сейчас, она рискует потерять последний шанс спасти сестру. Решение, несомненно, было мучительным и трудным.

 - Давай спустимся в комнату управления. - Регина наконец заставила себя произнести эти слова, сжав кулаки. Она повернулась спиной к Леонису и подняла Карбункула.

 - Мы не можем позволить поглотить этот корабль. Она хочет, чтобы все, кто находится на борту Гипериона, благополучно выбрались..., - продолжала Регина, ее плечи дрожали.

Хотя ее лицо было закрыто, Леонис все же заметил, что по щекам Регины текут маленькие слезы. Он изо всех сил старался сделать вид, что не заметил их.

 - Нет, давайте разделимся. Я пойду спасать принцессу, - объявил Леонис.

- ...Только ты? - Регина повернулась, чтобы посмотреть на него. - Нет, это слишком опасно. Они не будут так легко относиться к тебе только потому, что ты ребенок.

 - Это наш единственный способ спасти принцессу, - спокойно настаивал Леонис.

 - ...Да, но... - Регина сделала нерешительное выражение лица. Ее противоположные мнения по поводу этой идеи были очевидны, но времени колебаться не было. Если террористы сбегут, все будет потеряно.

У меня нет выбора, я полагаю. Леонис взял в руки свой Посох Запечатанных Грехов и повернул его острие к стене, преграждавшей путь к внешней стороне корабля.

 - Есть кое-что, что я скрывал от вас, мисс Регина.

 - ...А?

 - Правда в том, что... я - Темный Лорд.

Ба-бааааах!

Используя заклинание третьего порядка, чтобы взорвать стену, Леонис создал импровизированный выход на внешнюю сторону корабля. Сквозь бурю он и Регина смогли разглядеть дальнюю палубу, где самолеты готовились к взлету.

Совершенно ошеломленная, Регина застыла на месте, наблюдая за тем, как Леонис демонстрирует свою силу.

 - Ну, может быть, "Темный лорд" - это и шутка, но... - пожал плечами Леонис, подходя к разбитой стене. - Возможно, я гораздо сильнее, чем вы думаете.

Регина посмотрела на Леониса так, словно видела его впервые.

 - Кто же ты такой, малыш...?

 - Ну, раз так, предоставь спасение Ее Высочества мне. - Кивнув, Леонис вышел на улицу под дождь.

 - Малыш! - позвала его Регина.

Боже мой, я действительно стал мягким.

Используя заклинание контроля гравитации, чтобы замедлить свой спуск к ближайшей палубе, Леонис язвительно улыбнулся. Если бы Блэкас узнал об этом, он, несомненно, был бы потрясен до глубины души. Несмотря на то, что Леонис намеревался сохранить это в тайне, он показал Регине немного своей силы. Однако он верил, что все будет в порядке. Эта девушка была не из тех, кто рассказывает другим о личных делах.

Кроме того, похищение принцесс - это работа Темного Лорда.

Глядя на палубу, поднимающуюся навстречу его ногам, Леонис произнес заклинание телепатии.

 - Мисс Селия.

 - ...А-а-а! Лео?! - раздался панический голос Риселии в сознании Леониса. - ...Подожди, а? Почему я слышу тебя? У меня галлюцинации?

 - Я использую кошачий аксессуар как магический ретранслятор для своего голоса. Ты прислужница мага, так что должна привыкнуть к подобным вещам.

 - Хорошо. Я постараюсь, - сказала Риселия, пытаясь принять происходящее.

 - Я рад, что он тебе понравился настолько, чтобы оставить его при себе.

 - Да. В конце концов, ты сам мне его подарил, - ответила Риселия с ноткой смущения в голосе.

 - ... - Леонис вдруг почувствовал себя немного неловко, услышав этот ответ, но он сухо прочистил горло. - Где ты сейчас находишься?

 - Я обхожу корабль, ищу тебя.

 - Как вовремя, - сказал Леонис. - Регина направляется в комнату управления в нижней части корабля.

 - Регина делает что...?!

 - Да. Она идет одна, так что, вероятно, это довольно рискованно. Иди и помоги ей.

 - Комната управления в нижней части корабля. Поняла, - сразу же ответила Риселия.

Хотя она, скорее всего, даже не знала, что Регина была на борту "Гипериона", Риселия была достаточно мудра, чтобы не задавать вопросов в такой тяжелой ситуации. Леонис добавил несколько пунктов к своей оценке своей прислужницы.

Если повезет, она быстро повзрослеет и станет моей правой рукой.

Истребители на причале загорелись красными лампами, сигнализируя о скором взлете.

 - Вы думаете, что сможете убежать от Темного Лорда, глупцы?

Из Посоха Запечатанных Грехов полыхнул свет.

...Ваш Темный Лорд приказывает вам. Восстаньте, гнойные трупы, и вселите ужас в сердца живых!

Кости, которые он вызвал из своей тени, поднялись и начали собираться, образуя форму огромного монстра.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1834721