Готовый перевод A Misunderstood Mentor / Неправильно Понятый Наставник: Том 2 - Глава 54: Пробуждение силы Такуми (ложь).

Я внимательно присмотрелся к человеку в плаще, который спускался по лестнице на второй уровень подземелья.

Несомненно, рост и очертания тела похожи на Нурухати.

Но секретарь в приемной сказала, что был еще один испытуемый.

Вряд ли Нурухати заранее регистрировалась.

«Полагаю, произошла замена. Тот человек был крупнее в теле».

Раз так, тогда все становится ясно.

Но все ли было с ним в порядке?

Если в Гильдии узнают, что мы проходили вступительное испытание с помощью Номера Один в Рейтинге, туго придется.

«Таккун, ничего не будет. Это воспоминание о прошлом».

Как я помню, испытание и вправду завершилось без проблем.

Конструкция второго уровня мало чем отличалась от первого.

Рик шел первым, затем Нурухати в плаще с капюшоном, я и Саша шли следом по туннелю.

В прошлый раз мне не довелось пройти на второй уровень, поэтому я не знал, какие здесь водятся монстры.

— Стойте.

Это произошло перед поворотом в левый тоннель.

В слабом свете, оттуда исходящем, я заметил небольшую тень.

— Засада. Там кто-то есть.

Рик и Нурухати приготовились к бою.

Из-за поворота неспешно показался белый костяной воин с мечом.

Скелетон.

Скелет-монстр походил на человека, и хотя обладал низким интеллектом, волшебники могли манипулировать ими, давая легкие инструкции.

Видимо, Гильдия приказала ему устроить засаду.

«Таккун, да ты молодец. Ты настолько внимателен?»

— К сожалению, это не дает никаких очков к способностям драться.

Я думал, что это неисправимая истина.

Даже с хорошей стратегией и поддержкой, в настоящем приключении слабый человек быстро погибнет.

Поэтому Гильдия установила минимальный стандарт.

«Это так, но выглядел ты круто. Если бы не распахнутая ширинка, сразу бы влюбилась».

— Не напоминай…

И что-то совсем не чувствовалось, что я из прошлого близок к тому, чтобы заметить этот печальный факт.

Черт возьми, сколько еще это будет продолжаться?!

Рик принял на свой щит удар меча скелетона, как и при атаке слизи.

Отдачей меч скелетона улетел в сторону.

— Саша, сейчас!

И вновь я просил Сашу добить монстра.

— А, Такуми!

Но скелетон, потеряв меч, пробежал мимо Рика и бросился на самую легкую мишень — меня.

Я запаниковал и растерялся.

— Уаа!

Внезапно мое тело воспарило в воздухе.

Я подумал, что от удара скелетона, но не почувствовал никакой боли.

«Таккун, это же...»

— Да, это Нурухати.

Незаметно ото всех Нурухати наложила на меня магию полета.

И я взлетел над скелетоном.

— Такуми! - сказала Саша.

— Все нормально, - ответил я и атаковал огромным мечом.

Точнее говоря, я уронил огромный меч и полетел вместе с ним вниз под действием силы тяжести. С приятным слуху хрусту меч разрубил скелетона пополам.

— Уоу.

И я стоял так, держа рукоять меча.

Победа какая-никакая над монстром вызвала бурю эмоций.

— Уо-о! Ты видела, Саша?! Не понимаю, но кажется, моя сила пробудилась! Я победил скелетона ударом в прыжке! Наверное, сила просто спала! Ничего себе!

И я подпрыгивал от радости, почти рыдая, а ширинка так и распахнута.

«Таккун...»

— Не говори, ничего не говори. В тот момент я реально думал, что это мои способности. Посчитал, что сила пробудилась.

Тем временем я, который, разумеется, не имел никакой силы и не знал о присутствии Нурухати, продолжал что-то кричать.

— Верно, надо назвать мою технику! Как насчет «Удар Такуми», хотя нет, лучше «Крушащий Такуми»?!

— А, у-угу, думаю, неплохо.

Слушай, я из прошлого, ты реально не видишь, что Саша лукавит.

Что за парад позорных историй моей жизни!

— Кстати говоря, Каруна, ты ведь ради экономии сил сократило время активности. Тебе не пора спать?

И прекрати смотреть это постыдное воспоминание из прошлого.

«Да все в порядке. Верно, и трех минут не прошло, я совсем не устала. Тем более, эта история такая забавная, не хочу пропустить».

Каруна.

Зритель, которой нравится такая комедия.

Вскоре появились еще несколько скелетонов.

— Такуми, что будем делать?

— Все пучком. Сейчас я чувствую, что все смогу.

Да не можешь, не можешь ты!

Глядя на себя, умничающего да с большим мечом в руке, я не сдержался и ударил себя по лбу.

«Таккун, гляди».

Из-под капюшона Нурухати вылетел порыв ветра и полетел к скелетонам. Все скелеты покрылись мало заметными трещинами, но еле удерживали форму.

Конечно, я этого не заметил и врезался в группу скелетонов.

«Слушай, твои глаза — камеры, что ли? Изображение такое четкое, а тут и вовсе в высоком качестве».

Наверное, потому что это одно из немногих хороших воспоминаний из того периода, когда я был искателем приключений.

Но ты не думай, дальше картинка будет размытая.

Мой удар огромным мечом даже капельку не покалечил монстров.

Но подстраиваясь под темп меча, Нурухати активировала магию вибрации на скелетонах. Созданные магией ветра трещины разошлись, и скелетоны развалились.

— Видали? Это будет называться «Ураган Такуми».

Возникла иллюзия, словно волна ветра от взмаха мечом разрушила скелетонов, и я от самого сердца кричал новое название приема.

Судя по спокойствию Рика и Саши, они заметили, что то было дело рук Нурухати.

Оба пристально смотрели на Нурухати.

— Пусть будет секретом для Такуми, - шепотом сказала та.

Судя по всему, прошел я вступительное испытание Гильдии благодаря мошенничеству.

Переводчик: usagi_flint

======================================================

Ставим лайки, если нравится данное произведение! А также приятного чтения!!! o(≧▽≦)o

http://tl.rulate.ru/book/38824/1607973