Готовый перевод A Misunderstood Mentor / Неправильно Понятый Наставник: Том 2 - Глава 44: Сильнейшая битва, слабейшая битва.

Я впервые чувствовал подобное.

«Сильный узнает сильного», - когда я слышал эти слова, то думал, что они не имеют ко мне никакого отношения.

Но все иначе.

Слабый узнает слабого.

Я чувствовал, что стоящий предо мной Деус слаб.

— Неожиданно, что мы оказались одни, а, профессор? Ты мне расскажешь, что знаешь.

— Неужели ты хочешь использовать на мне сильнейшую во вселенной силу? Лучше не стоит. Я умру от малейшего удара!

Профессор открыто и гордо апеллировал к своей слабости.

Все-таки мы похожи.

— Ничего страшного. Не стану.

Ведь мой сильнейший удар не убьет даже мелкого существа.

— Начали, профессор.

— Хи-и.

Я сжал кулаки и направился к Деусу.

Профессор отчаянно прикрывал голову, когда я наносил удары.

— Ай, ай, а… не больно?

Выдержал мой смертельный удар? А ты силен, профессор.

— Заметки Такуми, 35-я. При борьбе с более слабым противником, дабы не нанести чрезмерно большой урон, он значительно снижает свои физические способности.

Профессор Деус делал заметки параллельно моим атакам.

Не слишком ли он вольготно себя чувствует?

Неужели… он сильнее меня?!

— В таком случае и я сделаю все возможное.

Потом Деус напал.

Удары были такими же, как и у меня.

И снова этот звук мягкого хлопка.

Мы по очереди обменивались ударами.

И никакой боли.

Безрезультатные нападение и оборона выглядели, как ссора меж малыми детьми. Но я был счастлив, что мог биться на равных.

— А ты силен, Деус. Однако я не проиграю.

— И я не собираюсь проиграть. Думаешь, просто так сдамся.

Чувствовал ли Деус то же самое, но сражались мы, улыбаясь.

Тем временем шла жестокая битва между Каруной и Экс.

— Большое Пламя Демонического Дракона!

— Массовый Смертельный Снаряд!

Раздавались мощные взрывы.

По одному только звуку можно понять, что идет великая битва.

На этом фоне от звуков нашего боя становилось стыдно.

— Ты сильна, - сказала Каруна, —  но, к сожалению, твое топливо скоро иссякнет, не так ли?

— Еще нет! Я еще могу сражаться!

Битва достигла своего апогея и Экс, похоже, была на грани.

Как и мы.

— Хах, хах, неплохой бой, - сказал Деус. — Ты ведь устал, да?

— Ага, что-то я устал.

Руки стали тяжелыми и я не мог их сжать в кулаки.

Это касалось и профессора.

— Не будь тебя мучить, - сказала Каруна. — Я прикончу тебя до того, как иссякнет твоя энергия.

— Ну, давай. Я буду атаковать на пределе возможностей!

Сила взрыва за моей спиной вполне соответствовала словам.

Тем временем.

— Погоди, хах, хах. Все, я больше не могу. Давай в «камень, ножницы, бумага».

— Хах, хах. Отличная идея, профессор. Согласен.

Бой без никакого напряжения сил совершенно выдохся.

— Вы чего творите? - сражаясь, поддела Каруна.

— Предел активности, еще пять секунд. Расширение нагрузки, включить. Атакую!

Из ног Экс вырвался огонь, и она, словно ракета, устремилась на Каруну.

Со всего размаха столкнулись две силы.

Слабее оказалась Экс.

Оставляя дымовой след, подобно сверлу, она вонзилась в землю.

— Начинаем с камня. Камень, ножницы, бумага!
— Бумага!

Решился исход и нашей битвы.

— Э-э… алло, Макина? Можешь, немедленно прибыть сюда. Координаты Д-372, да, там, где был Турнир Десяти Сильнейших. Э, что? Не хочешь приближаться к Такуми? Он говорит, что «ты все хорошо поняла, все именно так»? Ты о чем вообще, не понимаю?

Деус говорил при помощи неизвестного механизма. Это была небольшая панель с кнопками, на которых были цифры. Похоже, что это средство связи на Юге.

— Все хорошо. Мы все решили с Такуми. Брось, иди сюда быстрее, я не смогу нести Экс. Она вообще заглохла. Эй! Не вешай трубку!

Профессор говорил с Макиной, но та оборвала связь.

Неподалеку в тени сидели Экс, пришедшая в себя, и Каруна, посмеиваясь, о чем-то беседовали. По смеющемуся голосу я понял, что они были довольны недавней битвой.

— И? Придут за вами? - сказал я.

— Говорит, еще пять минут. Похоже, Макина думает, что стоит ей приблизиться, ты ее уничтожишь, - сказал Деус.

И почему она вообще так думает?..

Понятия не имею.

— Ну, пока она приедет, ты мне все расскажешь. Я ведь выиграл.

— Впервые в жизни я проиграл в «камень, ножницы, бумага». Я не могу понять, о чем ты думаешь. Мои расчеты проваливаются.

Профессор корил себя и продолжал размышлять.

Я тогда просто выбросил «ножницы», особо не задумываясь.

— Для начала ответь: на кого ты работаешь? Кто заказчик?

— Не из-за того, что я намерен это скрыть, но я в самом деле не знаю, кто он. Меня просил человек из королевской семьи, несомненно, обладающий большой властью на Юге, но и он всего лишь исполнял поручение.

— Давать поручение члену королевской семьи… человек тот явно могущественный.

— Верно. И, полагаю, он имеет большое влияние в королевстве Люсия, ведь вскоре я получил и специальное разрешение на ввоз огнестрельного оружия.

Все-таки это правда.

Это совпадало и с моими прогнозами.

— Пусть и по поручению, но я здесь не только из-за этого, я и сам интересуюсь тобой. Тот факт, что ты сильнейший во Вселенной, делает тебя весьма интересным объектом для исследований.

Ага, прекрати.

Это исследование будет пустой тратой времени.

— И все-таки ты загадочен. Будь ты просто силен, я уверен, сила науки рано или поздно тебя бы одолела. Но в тебе есть кое-что еще. В тебе я чувствую силу, которую я не могу описать.

Думаешь?

Тогда запиши и объясни, как следует.

— Поэтому тебе надо быть осторожным. Вокруг тебя назревает нечто грандиозное.

Нет, ну, в самом деле прекрати.

Не надо ввязывать меня в нечто грандиозное.

— Такуми! — Такуми! - услышал я голоса Рейи и Саши.

Похоже, барьер Деуса исчез.

— Э! Что это значит?! Кто противник! Вот эта злобная цыпа?!

— Подделка под Хлою! Я ощущаю исходящее от нее Зло!

— Что же это такое, Таккун? Можно я померяюсь с ними силой?!

Похоже, моя мирная жизнь вернется нескоро.


Переводчик: usagi_flint

http://tl.rulate.ru/book/38824/1535317