Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 65 А теперь удвойте этот страх, и у вас есть я

Глава 65

А теперь удвойте этот страх, и у вас есть я

– Если Невиллу это удастся, Боггарт, скорее всего, переключит свое внимание на каждого из нас по очереди, – сказал профессор Люпин. Я бы хотел, чтобы вы все сейчас подумали о том, что вас больше всего пугает, и представили, как вы можете заставить это выглядеть комично…

Райан задумался… Что пугало его больше всего на свете? Райан вздрогнул, затем огляделся, надеясь, что никто ничего не заметил. У многих глаза были плотно закрыты. Рон бормотал про себя: «Оторви ему ноги!» Больше всего Рон боялся пауков.

– Итак… Все готовы? – воодушевлённо сказал профессор Люпин.

Райан почувствовал приступ страха. Он не был готов. Но он не хотел просить больше времени; все остальные кивали и засучивали рукава.

– Невилл, мы отойдем, – сказал профессор Люпин, – Пусть перед тобой будет чистое пространство, хорошо? Я вызову следующего человека вперед… Все назад, сейчас же, чтобы Невилл мог хорошо прицелиться…

Все отступили, прижавшись спинами к стенам, оставив Невилла одного возле шкафа. Он выглядел бледным и испуганным, но он засучил рукава своей мантии и держал палочку наготове.

– На счет три, Невилл! – сказал профессор Люпин, направляя свою палочку на ручку шкафа, – Внимание! Раз – два – три! Сейчас!

С конца палочки профессора Люпина сорвалась струя искр и ударила в дверную ручку. Шкаф распахнулся. Из него вышел профессор Снейп, с угрожающим видом, сверкнув глазами на Невилла.

Невилл отступил назад, подняв палочку и беззвучно произнося слова. Снейп надвигался на него, протягивая руку к его мантии.

– Риддикулус! – пискнул Невилл.

Раздался звук, похожий на удар хлыста. Снейп споткнулся; на нем было длинное платье с кружевной отделкой и огромная шляпа, увенчанная изъеденным молью грифом, и он размахивал огромным малиновым саквояжем.

В ту же секунду раздался грандиозный рев смеха! Несчастный боггарт остановился, растерявшись, и профессор Люпин крикнул:

– Дафна! Вперед!

Дафна пошла вперед, ее лицо было спокойно. Снейп обогнул ее. Раздался ещё один треск, и на месте, где он стоял, оказалась окровавленная, забинтованная мумия; её безглазое лицо было обращено к Дафне, и она начала медленно идти к ней, волоча ноги, поднимая окоченевшие руки.

– Риддикулус! – вскрикнула Дафна.

У ног мумии распуталась повязка, она запуталась, упала лицом вперед, и ее голова отлетела.

– Отлично! – восхищенно похвалил Дафну профессор Люпин, – Продолжаем! Рон, ты следующий!

И тут несколько человек закричали от ужаса. Гигантский паук, ростом в шесть футов и покрытый шерстью, надвигался на Рона, угрожающе щелкая клешнями.

– Риддикулус! – отчаянно крикнул Рон, и ноги паука исчезли, он перекатился и остановился у ног Гарри. Внезапно он превратился в очаровательного молодого человека с ухмылкой на лице, и Рон побледнел.

– Вы пересядьте за другой стол, я хочу этот! – затем он посмотрел на Полумну глазами, полными похоти, – И оставьте эту женщину позади, я хочу её! Ты что, не знаешь, кто я такой?! Я молодой мастер клана, мой отец правит этой областью, так что если ты знаешь, что для тебя хорошо, уходи!

Взрыв! И боггарт разлетелся на куски. Он все еще бормотал о жизни на ферме, об отце, деде и прадеде, которые пришли за ним, а все дети в классе смотрели на него с безумием, и даже Люпин бросил на него странный взгляд. Райан стоял на коленях и говорил что-то о правилах, когда его схватила Полумна и исчезла за дверью, а все продолжали наблюдать за ним.

***

Школьные дни проходили не слишком быстро и не слишком медленно. По выходным они ездили в Хогсмид, где практически выкупили магазин сладостей для врат Райана. Он готовился к тому, что отец боггарта может прийти и отомстить ему. Нет, нет, сейчас не время для гипервентиляции. В любом случае он собирал дементоров быстрыми темпами. Он уже набрал шестьдесят штук, это была неплохая коллекция. Он хотел их всех, но это было мощное оружие, невидимое для маглов, высасывающее душу и способное вселить отчаяние и депрессию. Это было как оружие безумия. К тому же он не хотел, чтобы у Волди был хоть один из них. Он собирался решить несколько будущих проблем в ближайшее время. Возможно, после чемпионата мира по квиддичу. Именно тогда начнется суматоха, и он не сможет ничего сделать с Краучем-младшим, пока не закончится турнир. Гарри нужен ему для возрождения Волди, и он не хотел срывать планы.

В любом случае он хотел убедиться, что у него есть все предметы, которые он хотел, прежде чем покинуть этот мир. Он не хотел проходить это место заново ради предметов, которые он забыл в первый раз. Он мог бы повторять прохождение этого мира снова и снова или попробовать альтернативный мир с местами вроде злого Дамблдора или Гарри, или другие виды новых странных волшебных миров с магически обязывающими контрактами, заговорами и планами. Но это было бы отстойно, и он не хотел работать над этим.

Он собирал волшебных животных и всякую всячину. Торговцы на черном рынке богатели благодаря ему. В его планах было разграбить драконью резервацию в какой-то момент, у него уже было много странных животных на складе, но в основном он разводил коров, кроликов и кур для еды для своих людей. Нельзя же жить, питаясь только одними овощами! Его сады были великолепны, фрукты были на три размера больше, чем на рынке, его вино было абсолютно вкусным, у него был один из лучших яблочных соков.

Все шло хорошо! Его королевство росло день ото дня, оно достигло почти тысячи домов, которые богатели из доходов ежедневно получаемой им прибыли. Его королевство было на первом уровне из двадцати, и он покупал для него специальные ландшафты. Ему нужна была тьма, чтобы выращивать инфериусов и дементоров. Они могли становиться сильнее, быстрее и злее, если их выращивать на таком жутком фоне. Нет ничего страшнее, чем управлять зомби в период апокалипсиса. И он собирался их получить! Он покупал груз за грузом. Он скупал книги со всего мира, до такой степени, что ему пришлось построить еще одну библиотеку, только чтобы хранить их. Знание – сила, но всегда помните, дети, с большой силой приходят большие проблемы… Избегайте этого дерьма!

http://tl.rulate.ru/book/38754/1880134