Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 43: Эта моя правая рука.

"Это сегодня вечером", - сказал Гарри, как только убедился, что профессор Макгонагалл была вне пределов слышимости. "Снейп собирается сегодня ночью пройти через люк. Он узнал все, что ему нужно, и теперь он убрал Дамблдора с дороги. Он послал эту записку, держу пари, Министерство магии будет в шоке, когда появится Дамблдор

". "Но что мы можем..."

Гермиона ахнула.

Там стоял Снейп.

"Добрый день", - спокойно сказал он.

Они уставились на него.

"Тебе не следует находиться внутри в такой день", - сказал он со странной, кривой улыбкой.

"Мы были..." - начал Гарри, не имея ни малейшего представления, что он собирался сказать.

"Ты хочешь быть более осторожным", - сказал Снейп. "Околачиваясь вот так, люди подумают, что ты что-то задумал", - он посмотрел на Райана, который подозрительно дрожал. "Предупреждаю, Поттер - еще одно ночное блуждание, и я лично прослежу, чтобы тебя исключили. Доброго вам дня.

"Он зашагал в направлении учительской.

Выйдя на каменные ступени, Гарри повернулся к остальным."нам лучше оставаться за пределами коридора третьего этажа, - сказал Гарри. "Давай же".

Но эта часть плана не сработала. Не успели они дойти до двери, отделяющей Пушистика от остальной части школы, как снова появилась профессор Макгонагалл, и на этот раз она вышла из себя. "Я полагаю, вы думаете, что вас труднее обойти, чем пачку чар!" - бушевала она. "Хватит этой чепухи! Если я услышу, что ты еще раз приблизишься сюда, я сниму пятьдесят баллов с Гриффиндора! Да, из моего собственного дома!" "Ну, вот и все, не так ли?" - сказал Гарри.

Остальные уставились на него. Он был бледен, и его глаза блестели.

"Я ухожу отсюда сегодня вечером и собираюсь попытаться добраться до Камня первым". "Чур", - сказал Райан, девочки знали, что произойдет, как только он скажет: "Ты не можешь!" - сказала Гермиона. "После того, что сказали Макгонагалл и Снейп? Тебя исключат!"

"НУ И ЧТО", - крикнул Гарри.

"Я воспользуюсь мантией-невидимкой", - сказал Гарри. "Мне просто повезло, что я его получила

". "Но охватит ли это всех нас?" - спросила Тонкс.

"Все... все мы?"

"О, перестань, ты же не думаешь, что мы отпустим тебя одного?" "Конечно, нет", - быстро сказала Гермиона. "Как ты думаешь, как бы ты добрался до Камня без нас? Я лучше пойду и просмотрю свои книги, там может быть что-нибудь полезное..." Дафна сказала ему, что он, вероятно, умрет, прежде чем уйдет далеко без них, и лучше пойти в группе.

"Но если нас поймают, тебя тоже исключат". "Тогда все просто, нам просто нужно убить бэтмена.....Я имею в виду, что нас не поймают". После ужина все они нервно сидели в стороне в общей комнате. Никто их не беспокоил; это было затишье перед бурей, это было похоже на приливную волну, которую ничто не могло сдержать, но рука чистого уилла Райана подергивалась от волнения, он чувствовал запах добычи. Медленно комната опустела, когда люди отправились спать.

"Лучше возьми плащ", - пробормотала Тонкс, когда Ли Джордан наконец ушел, потягиваясь и зевая. Гарри побежал наверх, в их темную спальню. Он вытащил плащ, и тут его взгляд упал на флейту, которую Хагрид подарил ему на Рождество. Он положил его в карман, чтобы использовать на Пушистике - ему не очень хотелось петь. Райан сказал Гарри, что у него есть свой собственный плащ, Гарри знал, что Райан богат, так что не было проблем, девочки пошли с Райаном, его плащ мог расшириться еще больше, и Невилл пошел с Гарри. В их нервном состоянии тень каждой статуи выглядела как Филч, каждое отдаленное дуновение ветра звучало так, будто на них налетел Брюзга. У подножия первого лестничного пролета они заметили миссис Норрис, крадущуюся наверху, и больше никого не встретили, пока не добрались до лестницы на третий этаж.Несколько секунд спустя они были там, за пределами коридора третьего этажа - и дверь уже была приоткрыта.

"Ну, вот и ты, - тихо сказал Гарри, - Снейп уже прошел мимо Пушистика".

Вид открытой двери каким-то образом, казалось, произвел на всех троих впечатление того, что их ожидало. Пределы Райана были безмолвно освобождены. Райан распахнул дверь.

Когда дверь скрипнула, их ушей достигло низкое, рокочущее рычание. Все три собачьих носа бешено принюхивались в их сторону, хотя она и не могла их видеть. "Что это у ее ног?" - прошептала Гермиона.

"Похоже на арфу",

"Она должна проснуться в тот момент, когда ты перестанешь играть", - сказал Гарри. "Ну, вот и все..."

Он поднес флейту Хагрида к губам и подул. На самом деле это была не совсем мелодия, но с первой ноты глаза зверя начали опускаться. Гарри с трудом перевел дыхание. Постепенно рычание собаки прекратилось - она пошатнулась на лапах и упала на колени, затем рухнула на землю, крепко заснув.

"Продолжай играть", - предупредил Райан Гарри, когда они выскользнули из плаща и поползли к люку. Они чувствовали горячее, вонючее дыхание собаки, когда приближались к гигантским головам. "Я думаю, мы сможем открыть дверь", - сказал Райан, заглядывая через спину собаки. "Я пойду последним и прикрою наши спины", - Он наклонился и потянул за кольцо люка, который поднялся и открылся.

"Что ты видишь?" - с тревогой спросила Гермиона.

"Ничего - только чернота - спуститься вниз невозможно, нам просто придется упасть". Гарри, который все еще играл на флейте, помахал Райану, чтобы привлечь его внимание, и указал на себя.

"Ты хочешь пойти первым? Хорошо", - сказал Райан. "Я не знаю, насколько глубоко это заходит. Отдай флейту мне, чтобы я мог заставить его спать". Гарри передал флейту. В течение нескольких секунд тишины собака рычала и дергалась, но в тот момент, когда Райан начал играть, она снова погрузилась в глубокий сон. Группа медленно спрыгнула в люк, а затем это произошло после того, как все покинули Райана, его правая рука выстрелила, коснувшись Пушистика и удерживая его, затем он украл арфу, он уже был в таком состоянии, он даже украл люк, прежде чем понял, что делает. после этого он спрыгнул к своей следующей цели, ловушке Дьяволов, когда Гермиона уже Невилл понял, что это было, он уже вспыхнул супер яркими люмосами, и все они были освобождены, он отстал с другими девушками, когда Невилл, Гермиона и Гарри вошли в соседнюю комнату и свистнул, он также украл ловушку Дьяволов. в следующей комнате были летающие ключи флитвика, Гарри быстро убрал их с дороги. В следующей комнате было так темно, что они вообще ничего не могли разглядеть. Но как только они вошли в нее, свет внезапно залил комнату, открыв удивительное зрелище.Они стояли на краю огромной шахматной доски, позади черных шахматных фигур, которые все были выше их и вырезаны из чего-то похожего на черный камень. Лицом к ним, через всю комнату, стояли белые фигуры. "хорошо", - сказал Райан, - "мы можем сделать это легким способом или трудным способом", они спросили, каким был трудный путь, он ответил, что мы играем в игру, они спросили, каким легким способом был его ответ? "РЕДУКТО РЕДУКТО РЕДУКТО" они быстро поняли суть, и тартер взорвал шахматные фигуры и добрался до следующей комнаты, но не раньше, чем Райан украдкой украл черные фигуры и шахматную доску, которые он может получить новые белые позже. Отвратительный запах наполнил их ноздри, заставив обоих натянуть мантии на носы. Со слезящимися глазами они увидели распростертого на полу перед ними тролля, еще более крупного, чем тот, с которым они столкнулись, без сознания с кровавой шишкой на голове.

"Я рад, что нам не пришлось сражаться с этим", - прошептал Гарри, когда они осторожно переступили через одну из его массивных ног. "Давай, я не могу дышать". Райан не мог сказать, был ли он живым или мертвым, но "тролль" все равно украл его.Он распахнул следующую дверь, они оба едва осмеливались взглянуть на то, что было дальше, - но здесь не было ничего очень пугающего, просто стол с семью бутылками разной формы, стоящими на нем в ряд.

"Снейпа", - сказал Гарри. "Что нам нужно делать?" В этот момент тень Райана украдкой вошла в Гарри, когда Гермиона разгадала загадку, которую они заставили Гарри идти вперед, так как только один человек мог пройти. Райан наблюдал из тени, как Гарри столкнулся с квиррелмортом, его вытащили из зеркала, вытащили камень, на него напал квиррелморт, и он бросил его на землю, когда Гарри боролся и сжег квиррелморта заживо своей странной магией, а затем потерял сознание, когда дух волдеморта улетел, Райан поспешно украл камень своей тенью, у него был такой прилив адреналина в соседней комнате, он был удивлен, что все не слышали его сердцебиения, когда Дамблдор прибежал после быстрого объяснения, он заморозил огонь и убежал через несколько минут он вернулся левитирующий и потерявший сознание Гарри а затем они направились в больничное крыло, но не раньше, чем тень украла зеркало эриседа. некоторое время спустя очень смущенный Дамблдор и сотрудники задавались вопросом, что вообще случилось со всем, что профессор спраут даже плакала над своим потерянным растением. после этого больше ничего не произошло, Гарри был в больничном крыле, школа закончилась, Гриффиндор выиграл дом и кубок по квиддичу, и все ушли домой, но не раньше, чем пообещали написать и навестить с чемоданами, множеством объятий и несколькими поцелуями в щеку от девочек.. в целом, это был лучший учебный год в жизни Райана, и он не мог дождаться следующего.

http://tl.rulate.ru/book/38754/1651661