Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 34: Теории заговора

Гриффиндор выиграл со счетом сто семьдесят очков против шестидесяти. Однако Гарри ничего этого не слышал. Ему готовили чашку крепкого чая в хижине Хагрида, вместе с группой. В конце концов, все предсмертные переживания можно забыть, выпив немного чая в Англии, я прав? "Это был Снейп, - объясняла Дафна, - мы с Гермионой видели его. Он проклинал твою метлу, бормоча, он не сводил с тебя глаз. "Теперь вы, ребята, наверное, думаете, почему я все еще поджигал Снейпа, верно? Несмотря на то, что этот человек герой в большинстве историй, он все еще полный придурок, и это научит его оценивать мое эссе по зельям с 87%, говоря что-то о интервалах и абзацах, я знаю, что у меня плохо получается, но вам не нужно указывать на это (внутренние слезы аниме).

"Чушь", - сказал Хагрид, который не слышал ни слова из того, что происходило рядом с ним на трибунах. "Зачем Снейпу делать что-то подобное?" Райан, Луна и Гермиона переглянулись, не зная, что ему сказать. Райан решил сказать правду. "Хагрид, я знаю, в это может быть трудно поверить, но Снейп ревнует Гарри". всем интересно, о чем, черт возьми, он говорит, поэтому он просто продолжил. "Я имею в виду, посмотри на это с другой стороны", - он указывает на голову Гарри. "Вы видели такие струящиеся нежные локоны волос, посмотрите на эту мягкость, этот мой добрый сэр - лучший материал, а затем посмотрите на Снейпа, если бы он прыгнул в озеро, у нас было бы масляное пятно, жирный мерзавец". Райан извергает какую-то абсолютную чушь. Но внутренне они думают о том, как Снейп сгорел в огне очень быстро. Должно быть, из-за дополнительного масла для волос. Все просто решили, что в этом может быть немного справедливости, и продолжают игнорировать его, когда он кладет в карманы все каменные пирожные.

Гарри решил сказать Хагриду правду.

"Я кое-что узнал о нем", - сказал он Хагриду. "Он пытался пройти мимо той трехголовой собаки на Хэллоуин. Оно укусило его. Мы думаем, что он пытался украсть то, что он охраняет". Хагрид уронил чайник.

"Откуда ты знаешь о Пушистике?" он сказал.

"Пушистый!!!" Луна кричит от волнения

"Да... он мой... купил его у греческого парня, которого я встретил в пабе в прошлом году... Я одолжил его Дамблдору, чтобы охранять..."Да?" - нетерпеливо сказал Гарри.

"А теперь не спрашивай меня больше", - хрипло сказал Хагрид. "Это совершенно секретно, вот что".

"Но Снейп пытается украсть его".

"Чушь", - снова сказал Хагрид. "Снейп - учитель Хогвартса, он бы ничего подобного не сделал".

Внутренне Райан не согласен, я имею в виду камень, который дает эликсир жизни и делает золото, да, даже если бы я был учителем, я бы украл это дерьмо и исчез в мире магглов примерно на 100 лет. Основываясь на том, что он знает о камне, он поддерживает ваше тело в наилучшей форме на этапе вашей жизни около 22-25 лет, что-то вроде молодежного зелья, которое вы на самом деле не стареете, но как только вы достигнете конца нормальной человеческой жизни, его нужно пить почти еженедельно, чтобы убедиться, что вы не просто пинаете ведро, и, безусловно, вы не бессмертны, вы все еще можете быть убиты неудачным падением с лестницы, и ваш разум немного шатается после нескольких сотен лет, человеческие мозги на самом деле не для этого, в конце концов. Я слышал, что добыча золота не слишком велика, в основном это как фунт золота каждые 10 или около того дней. Но для всех остальных это фантастика. Я фунт золота стоит около 20 тысяч долларов, этого достаточно для дома среднего класса на полгода работы. ты мог бы стать безумно богатым. для меня каждый золотой кирпич продавался бы за 1500 фунтов стерлингов в магазине, я получил несколько штук из комнаты требований. Райан оторвался от своих быстрых планов разбогатеть. "Так почему же он только что пытался убить Гарри?" - воскликнула Гермиона.

События этого дня определенно, казалось, изменили ее мнение о Снейпе. Райан работал над разрушением ее религиозной веры в то, что книги всегда правы, а учителя не могут поступать неправильно. Мир часто коррумпирован, и есть известная поговорка, что победа в истории - это король, а проигравшие - бандиты, поскольку большинство победителей просто лгут и пишут то, что они хотят, чтобы было записано в анналах истории.

"Я узнаю проклятие, когда вижу его, Хагрид, я все о них читал! Вы должны поддерживать зрительный контакт, а Снейп вообще не моргал, я его видела! - воскликнула Гермиона.

"Я говорю тебе, ты ошибаешься!" - горячо сказал Хагрид. "Я не знаю, почему метла Гарри вела себя так, но Снейп не стал бы пытаться убить ученика! А теперь послушайте меня, все вы... вы вмешиваетесь в дела, которые вас не касаются. Это опасно. Ты забываешь об этой собаке, и ты забываешь, кого она охраняет, это между профессором Дамблдором и Николасом Фламелем..."

"Ага!" - сказал Гарри, - "значит, в этом замешан кто-то по имени Николас Фламель, не так ли?"

Хагрид выглядел взбешенным на самого себя.

Райан позаботился о том, чтобы никогда не раскрывать Хагриду никаких секретов, когда они возвращались в замок, пока Гарри и Гермиона обсуждали поход в библиотеку, чтобы узнать о Николасе Фламеле.

Проходили недели, и прежде чем кто-либо узнал об этом, наступило Рождество, и у Райана были какие-то серьезные планы. Однажды утром в середине декабря Хогвартс проснулся и обнаружил, что покрыт несколькими футами снега. Озеро замерзло, и близнецы Уизли были наказаны за то, что заколдовали несколько снежков, чтобы они следовали за Квирреллом, отскакивая от его тюрбана. Несколько сов, которым удалось пробиться сквозь грозовое небо, чтобы доставить почту, должны были быть вылечены Хагридом, прежде чем они снова смогли улететь.Никто не мог дождаться начала каникул. В то время как в гостиной Гриффиндора и Большом зале горел огонь, продуваемые сквозняками коридоры стали ледяными, а резкий ветер дребезжал в окнах классных комнат. Хуже всего были занятия профессора Снейпа внизу, в подземельях, где их дыхание поднималось перед ними туманом, и они держались как можно ближе к своим горячим котлам. Райан и Гарри собирались остаться на Рождество только вдвоем, кроме Уизли, у всех девочек были семейные планы, и Невилл собирался навестить своих родителей в Сент-Мунгосе, он этого не говорил, но Райан знал, что он делал это каждый год в книгах. так что это будут Уизли, Гарри и Райан, оставшиеся в школе. Райан сказал своим родителям, что хочет остаться и отпраздновать с Гарри, чтобы он не был один, конечно, они купили его. Правда заключалась в том, что Райан потратил около 30 кг на серебряный плащ-невидимку, похожий на тот, который Гарри получит на Рождество. Он хотел, чтобы от этого дара смерти было больше пользы, чем от обычного плаща, он знал это, но не знал, что именно. и он собирался обменять свою копию на настоящую. поскольку, если бы он купил его в магазине, это стоило бы миллионы, и он знает, что это не может быть интегрировано в его королевство. Он чувствует, как чешется его правая рука, и знает, что в какой-то момент его титул [Липкие пальцы], вероятно, будет его титулом самого высокого уровня. он был на верном пути к тому, чтобы стать королем воров, с грустью подумал он. [Активация бесстыдного названия] Но не важно, что все это для большего блага!

Когда они покинули подземелья в конце Зельеварения, они обнаружили большую ель, загораживающую коридор впереди. Две огромные ноги, торчащие внизу, и громкий пыхтящий звук сказали им, что за этим стоит Хагрид.

"Привет, Хагрид, нужна какая-нибудь помощь?" - спросил Райан, высовывая голову из-за ветвей. - Нет, со мной все в порядке, спасибо, Райан.

"Не могли бы вы отойти в сторону?" - раздался позади них холодный протяжный голос Малфоя. Малфой, Крэбб и Гойл грубо протиснулись мимо дерева, разбрасывая повсюду иголки и ухмыляясь. "Этот ребенок - задница", - сказала Тонкс, используя палочку, чтобы вытолкнуть иглы наружу. "Я ненавижу их", - сказал Гарри. "Давай, взбодрись, скоро Рождество", - сказал Хагрид. "Вот что я тебе скажу, пойдем со мной и посмотрим Большой зал, это выглядит заманчиво".

Итак, группа последовала за Хагридом и его елкой в Большой зал, где профессор Макгонагалл и профессор Флитвик были заняты рождественскими украшениями. "Ах, Хагрид, последнее дерево - поставь его в дальний угол, хорошо?"

Зал выглядел впечатляюще. Гирлянды из остролиста и омелы висели по всем стенам, и не менее двенадцати высоких рождественских елок стояли по всей комнате, некоторые сверкали крошечными сосульками, некоторые сверкали сотнями свечей."Сколько дней у тебя осталось до каникул?" - спросил Хагрид.

"Только один", - сказала Гермиона. "И это напомнило мне... Гарри, Дафна, у нас есть полчаса до обеда, мы должны быть в библиотеке". Гермионе удалось уговорить Дафну помочь, потому что ей тоже было любопытно, что охраняет пушок. Луну Райан и Тонкс не беспокоили, Луну интересовал только пушок, и ей было все равно, если только он не охранял запасы пудинга, что Райан подтвердил ей в частном порядке, что это не так. Райан уже знал, что это такое, и дал какое-то оправдание тому, что ему нужно написать эссе по истории магии, на что Гермиона с радостью согласилась, радуясь, что он наконец-то серьезно отнесся к занятиям. чего она не знала, что он имел в виду, так это то, что он каким-то образом превратил это в своего рода Боевую мангу, и профессор Биннс пристрастился к ней. по какой-то причине гоблины били друг друга кулаками и кричали "Ора-Ора-Ора!!!!" снова и снова было увлекательно читать, оценки Райана взлетели до небес, но у него был крайний срок, чтобы добраться до нового тома, иначе его уволят (кашель получит ноль за неделю), и он не может этого допустить. также по какой-то причине каждый раз, когда студент задавал ему вопрос, он кричал "Нани?!?!?" Райан превратил призрака в тайного отаку, которым он так гордился. Вернемся к Хагриду.

В библиотеку?" - спросил Хагрид, следуя за ними из зала. "Как раз перед праздниками? Немного увлекаешься, не так ли?"

"О, мы не работаем", - весело сказал ему Гарри. "С тех пор, как вы упомянули Николаса Фламеля, мы пытаемся выяснить, кто он такой".

"Ты что?" Хагрид выглядел потрясенным. "Слушай сюда - я же сказал тебе - брось это. Тебе все равно, что охраняет эта собака".

"Мы просто хотим знать, кто такой Николас Фламель, вот и все", - сказала Гермиона.

"Если только вы не хотите рассказать нам и избавить нас от лишних хлопот?" - добавил Гарри. "Мы, должно быть, уже просмотрели сотни книг и нигде не можем его найти - просто дайте нам подсказку - я знаю, что где-то читал его имя".

"Я ничего не говорю", - решительно сказал Хагрид.

"Тогда просто нужно выяснить это самим", - сказал Гарри, и они оставили Хагрида недовольным и поспешили в библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/38754/1637993