Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 29: Хэллоуин

Возможно, это было потому, что сейчас он был так занят, обучая Тонкс и Невилла основным боевым искусствам каждое утро на тренировках 5 вечеров в неделю в дополнение ко всей своей домашней работе, но Райан с трудом мог в это поверить, когда понял, что он уже два месяца в Хогвартсе. Время, казалось, просто пролетело незаметно. Его уроки тоже становились все более и более интересными теперь, когда они овладели основами. Он выучил несколько действительно неприятных боевых проклятий в свободное время на уроке истории, таких как диффиндо, режущее проклятие, дефодио, прокалывающее проклятие и костоломное окостенение, у него возникли трудности с изучением проклятия разрезания ленты более высокого уровня, которое было болезненно-розовым заклинанием, которое имело гораздо большую область действия, чем диффиндо, и осспрамиум более высокого уровня, проклятие взрыва кости, которое было приятным темно-фиолетовым.В утро Хэллоуина они проснулись от восхитительного запаха печеной тыквы, доносившегося по коридорам. Что еще лучше, профессор Флитвик объявил в Заклинаниях, что, по его мнению, они готовы начать заставлять предметы летать, что они все умирали от желания попробовать с тех пор, как увидели, как он заставил жабу Невилла летать по классу. Профессор Флитвик разбил класс на пары для практики. Рон, должен был работать с Гермионой Грейнджер точно так же, как в книге. Трудно было сказать, кого это больше злило - Рона или Гермиону. Она не разговаривала ни с кем из них с того дня, как прилетела метла Гарри, не забывайте, что мы отрабатывали это красивое движение запястьем!" - пропищал профессор Флитвик, как обычно взгромоздившись на свою стопку книг. "Взмах и щелчок, помни, взмах и щелчок. И правильно произносить волшебные слова тоже очень важно - никогда не забывайте волшебника Баруффио, который сказал "s" вместо "f" и оказался на полу с буйволом на груди". Рону за соседним столом не очень повезло.

"Вингардиум Левиоза!" - крикнул он, размахивая длинными руками, как ветряная мельница.

"Ты неправильно говоришь", - услышал Райан, как огрызнулась Гермиона. "Это Винг- гар-диум Леви-о-са, сделай "гар" красивым и длинным.Тогда сделай это сам, если ты такой умный, - прорычал Рон. Гермиона закатала рукава своего платья, взмахнула палочкой и сказала: "Вингардиум Левиоза!" Их перо поднялось со стола и зависло примерно в четырех футах над их головами.

"О, молодец!" - воскликнул профессор Флитвик, хлопая в ладоши. "Все здесь видят, мисс Грейнджер сделала это!" К концу урока Рон был в очень плохом настроении. "Неудивительно, что ее никто не выносит", - сказал Рон Гарри, когда они пробирались в переполненный коридор, - "Она кошмар, честно". Гермиона столкнулась с Райаном, когда торопливо проходила мимо него. Гарри мельком увидел ее лицо - и был поражен, увидев, что она была в слезах.

"Я думаю, она слышала тебя".

"Итак?" - сказал Рон, - "она, должно быть, заметила, что у нее нет друзей". Райан вздохнул и сказал: "Рон, это невежливо, быть придурком и заставлять девочек плакать, я должен попросить твою сестру рассказать твоей маме?" Рон запаниковал, он не знал, что Райан поддерживает связь со своей сестрой. Райан сдержал свое слово и позаботился о том, чтобы посылать Джинни по крайней мере одно сообщение в неделю и даже получил от нее автограф Гарри, к своему большому неудовольствию. "нет, пожалуйста, не надо, я извинюсь позже, клянусь". Райан просто посмотрел на него. девочки тоже не были довольны, у Рона практически отсутствовали манеры, он никогда не делал домашнюю работу, ел как свинья, был громким и плаксивым. он был угрозой, с которой можно было сотрудничать в любом классе, с которым они имели несчастье познакомиться из первых рук, честно говоря, Райан понятия не имел, как он когда-нибудь закончит школу с чем-либо, кроме плохого в классах.

Гермиона не пришла на следующий урок, и ее не видели весь день. Райан пропустил поход в большой зал на пир и начал медленно пробираться через замок в женскую уборную. Девушки с любопытством посмотрели на него, но направились в большой зал.

Райан принюхался, и в ноздри ему ударила отвратительная вонь - смесь старых носков и того вида общественного туалета, который, похоже, никто не чистит.А потом он услышал это - низкое ворчание и шаркающие шаги гигантских ног. в конце коридора слева к нему двигалось что-то огромное. он спрятался в тени и наблюдал, как она появилась в пятне лунного света.Это было ужасное зрелище. Двенадцати футов ростом, его кожа была тусклой, гранитно-серой, его огромное бугристое тело походило на валун, а маленькая лысая голова сидела на вершине, как кокосовый орех. У него были короткие ноги, толстые, как стволы деревьев, с плоскими ороговевшими ступнями. Запах, исходивший от него, был невероятным. Он держал огромную деревянную дубину, которая волочилась по полу, потому что ее руки были такими длинными, что тролль остановился рядом с дверным проемом и заглянул внутрь. Он пошевелил своими длинными ушами, принимая крошечное решение, затем медленно вошел в комнату, затем он услышал высокий, окаменелый крик - и он доносился из ванной, в которую он только что вошел, он немного опоздал на вечеринку, но собрался с духом и ворвался.Гермиона Грейнджер съежилась у противоположной стены, выглядя так, словно вот-вот упадет в обморок. Тролль надвигался на нее, сбивая на ходу раковины со стен. Райану нужно было отвлечь его от бедной девушки, и он выпустил уменьшительное проклятие в сторону клуба троллей, разорвав его на куски, не самый умный ход, потому что в него попал кусок деревянной шрапнели, порезав щеку. тролль в замешательстве посмотрел на свою сломанную дубинку, в то время как он был слегка отвлечен. сейчас, блядь, самое время, мальчики, сделай или умри, эти следующие несколько мгновений абсолютно необходимы для моего дальнейшего выживания как живой легенды, он громко прокричал свое следующее заклинание с беспрепятственным фокусом "ДА!" он вытащил один из каменных тортов Хагрида и бросил его в тролля, попав ему прямо в глаз.

http://tl.rulate.ru/book/38754/1633710