Готовый перевод The Luckiest Man / Везунчик: Глава 3

Получи две сотни!

Как только он услышал эту фразу, Шэнь Сяолинь, которая делала домашнее задание, подскочила!

Она действительно подскочила, ногами не касаясь пола!

"Где и где?" - в спешке спросила Шэнь Сяолинь: "Какое снаряжение настолько дорогое?! Двести долларов!"

Для нее двести долларов были огромной суммой денег.

"Вот это", - Хун Сяофу открыл рюкзак, и там спокойно лежал гигантский меч: "Вот этот парень! Чжао Мин сказал, если я его ударю, мне упакуют 200 красных конвертов! Хаха!"

"Правда?" - Шэнь Сяолинь тупо уставилась на предмет снаряжения.

По правде говоря, она никак не могла понять, зачем кому-то захочется тратить деньги на снаряжение. Для нее двести долларов - это уже половина месячных расходов на жизнь - сколько блинов с начинкой?

Но для Чжао Мина все было иначе - для этого предмета снаряжения, он сказал, что упаковка из двухсот красных конвертов даже не ожидалась, и это была просто шутка. Если бы ему сказали, что его можно напрямую купить за деньги, не говоря уже о двухстах, даже если бы это было две тысячи, он бы не колебался!

Это было лучшим оружием его профессии!

"Правда, конечно, правда!" - Хун Сяофу вытащил свой телефон и отправил сообщение Чжао Мину -

Хун Сяофу: "Мин, чем занимаешься?"

Чжао Мин: "Тоже делаю домашнее задание, сегодня много домашней работы, как дела?"

Хун Сяофу: "Отправил."

Чжао Мин: "Правда? Что случилось? Расскажи, чтобы порадовать меня?"

Хун Сяофу: "Барабан битвы Дрейка".

Чжао Мин: "Бред, ты разве не хочешь меня порадовать? Эта штука не такая уж и хорошая, сколько таких людей у нас в округе? Я уже видел три таких оружия, ты говоришь, что выбил его? Я не верю, не верю!"

Хун Сяофу: "..."

Эй, он не поверил! Сомневается в правдивости брата!

Хун Сяофу сделал несколько фотографий, не вынимая свой телефон, а затем отправил их в WeChat Чжао Мина.

Чжао Мин: "..."

Чжао Мин: "..."

Вдруг Чжао Мин отправил голосовое сообщение, его голос был взволнованным. Он просто выл: "Жирный ушат! Фу Ге, ты такой европеец?! Правда выбил?! Видишь, как устал, первый сразу выбил?!"

Хун Сяофу: "Конечно, что? Я не врал тебе?"

Чжао Мин: "Ты отключился, подожди, я посмотрю! Жирный ушат, это слишком круто, брателло, ты мой дорогой брателло! Это оружие - то, что мне только снилось!"

Хун Сяофу: "Ладно, тогда у меня есть номер".

Выйдя из сети, Хун Сяофу начал непринужденно беседовать в WeChat с Чжао Мином, и вскоре Чжао Мин вышел в сеть. После того, как на его руке действительно появилось оружие и снаряжение, он, наконец, поверил, что это оружие Хун Сяофу на самом деле выбил!

[Перевод от Чжао Мина: 1000 юаней.]

Как только она увидела это сообщение, Шэнь Сяолинь внезапно закричала: "О боже, он сразу переведет тебе тысячу долларов?!"

"Эй, ты знаешь, что это оружие на этот раз более ценное?" - Хун Сяофу улыбнулся и вернул деньги Шэнь Сяолинь, но принять их не стал, сказав: "Но я не могу просить денег. Если ты сказал, что двести, то двести, вот и все. Но нельзя не говорить о порядочности".

Шэнь Сяолинь резко кивнула: "Да, обычно люди так заботятся о нас, но так поступать нельзя!"

Эти два негодяя сидели, как дурачки, и говорили, что не будут брать с него ничего.

От бедности до бедности, дух должен быть там.

Что наше, мы только его и хотим, а если не наше, то ничего и не получаем.

Вот основа человечности.

Чжао Мин: "Сколько всего получится? Бери!"

Хун Сяофу: "Если ты сказал двести, значит, дашь мне тысячу".

Чжао Мин: "..."

Чжао Мин прислал голосовое сообщение: "Почему ты, черепаший детеныш, настолько безмозглый? Если этим оружием можно торговать, то его захотят около 20 000 человек!"

Хун Сяофу: "Но сейчас оно не продается, давай об этом поговорим".

Чжао Мин: "..."

[Красный конверт от Чжао Мина: 200 юаней]

Чжао Мин: "На этот раз все в порядке?"

Хун Сяофу получил красные конверты и сказал: "На этот раз все кончено, спасибо, босс! Хахаха, двести долларов!"

Чжао Мин на другом конце экрана посмотрел на телефон и беспомощно покачал головой: «Вот какой характер тебе нравится… кхм, такое мощное оружие, ты должен похвастаться им!»

Чжао Мин немедленно вошёл в группу класса, а затем по порядку загрузил четыре фотографии и подписал снизу: «Видели? Неужели Фу Ге сегодня выступил! Дрейк получил удар, ха-ха-ха-ха!»

Как только это сообщение было отправлено, в группе класса тут же разразился взрыв!

Лю Вэй: «Черт возьми! Серьёзно?! Фу Ге аж светится от счастья, пожалуйста, проси покровительство! Мечтаю о маленьких солдатских ботинках Калигулы!»

Ван Мэн: «Коллеги! Мечтаю о Лире!»

Чжан Хуэй: «Мечтаю…»

Вся группа студентов начала загадывать желания, и атмосфера в группе была довольно приятной. Затем Чжао Мин выразил всем презрение: «Фи, вы можете загадать это желание? Брат взял двести красных конвертов, чтобы загадать желание!»

Все: «Нет-нет, нет…»

Хе-хе, хе-хе, ха-ха, ха-ха-ха.

Вскоре Су Ин отправила сообщение Хун Сяофу.

Су Ин: «Поздравляю, ты сделал двести?»

Хун Сяофу: «Да, сегодня, похоже, удача благоволит мне, и снаряжение выпало, как только я вошёл, хе-хе».

Су Ин: «Давай! Кстати, завтра ты будешь проверять свой врождённый талант. Ты обязательно должен лечь спать пораньше сегодня. Я слышала от папы, что, похоже, недосыпание повлияет на результаты теста».

Хун Сяофу: «Правда? Тогда я пойду спать, как только закончу домашнее задание!»

Красавчик выключил телефон, Хун Сяофу взглянул на ожидающую Шэнь Сяолин и быстро передал ей телефон: «Я всё отдам тебе! Сама видишь, что ты спешишь, деньги никуда не денутся».

«Я не знала, пока не увидела!» Шэнь Сяолин схватила телефон и посмотрела на изменение счёта Хун Сяофу в WeChat. Она улыбнулась: «О, уже более 500 юаней! Ха-ха-ха! Брат, давай! Давай постараемся набрать тысячу!»

Хун Сяофу: «…»

Говоря об этом, он не знает, почему у его сестры развился такой характер. UU reading www.uukanshu.com Она как хомяк. Её единственное хобби — каждый день копить что-то.

Когда ей было девять, она подняла 50 центов, когда шла домой, а затем с энтузиазмом сделала из бочки для вина копилку.

Она не может поднять бочку для вина…

Держит в руках ведро, чтобы казаться глупышкой, и по её словам, в ведре накопилось 743,5 юаня…

Боже мой!

Думая об этом, Хун Сяофу обнаружил, что теперь Шэнь Сяолин тоже является человеком с большим количеством денег! Более семисот! Это много?

«Хватит?» Хун Сяофу забрал телефон и сказал: «Поспеши сделать домашнее задание и ложись спать пораньше».

Ночь пролетела незаметно.

Рано утром следующего дня Хун Сяофу встал в пять, чтобы приготовить завтрак.

Дети из бедных семей рано уходили из дома, и Хун Сяофу приходилось самому заботиться о сестре. Не было возможности тратить деньги на завтрак. Поэтому ему оставалось только встать и самому сварить кашу, а затем купить пакет горчичных овощей за пятьдесят центов, и завтрак был почти готов.

Он скоро прибыл в школу, пробежался утром, затем вошёл в класс.

Через некоторое время мистер Ли Хун взял под мышку коричневый предмет размером примерно один фут в квадрате и положил его на стол. Похлопав его по нему руками, он сказал: «Хорошо, студенты, сегодня утром прибыл тестер врождённого таланта. У нас было простое собрание, и теперь я расскажу вам о функциях тестера врождённого таланта и исследованиях вышестоящих исследователей».

Весь класс в мгновение ока замолчал.

Это тестер врождённого таланта?

Что же обнаружили исследователи выше стоящих на этот раз? Вы можете узнать об этом сегодня!

——————————

С Днём святого Валентина, собирайте коллекцию и оставляйте комментарии!

http://tl.rulate.ru/book/38747/3972147