Готовый перевод Phantasia: The Princess Knight / Фантазия: Принцесса Рыцарь: Глава 15 - Отъезд

Глава 15: Отъезд.

Алисия стояла у входа в пространство, которое создал Берлин. Вернее перед огромным деревом с деревянной дверью. Сейчас она смогла заметить, что дерево перед ней не настоящее. Все вокруг с самого начала было создано магией Берлина. 

Все свое время она проводила, тренируясь в пространстве созданном Берлином, так что это был первый раз за год, когда она смогла увидеть настоящее небо. Алисия глубоко вздохнула, почувствовав запах утренней росы, которая все еще конденсировалась на листьях ближайших деревьев.

Берлин немного беспокоился за девочку. Это был первый раз за все время ее обучения, когда она может оказаться в ситуации жизни или смерти. 

"Алисия, прежде чем ввязываться в драку или быть застигнутой врасплох, сначала убедись..."

"Мастер Берлин, я знаю! Вначале проследить за тем, чтобы создать защитный барьер! Вы так многому меня научили, что если я провалюсь, то опозорю не только себя, но и вас! Я никогда не хотела бы накликать на вас никакого позора!" 

За прошедший год Алисия стала воспринимать мастера Берлина не только как учителя, но и как члена семьи. Возможно, она прошла через Ад в своем обучении, но она никогда не спорила и не обижалась на него за трудности. Она выдерживала все и обнаружила, что его метод обучения дает удивительные результаты. Теперь она держала длинный железный меч, который был зачарован магией гравитации. Таким образом, только за один год она удвоила вес своего меча, и это все еще было немного легко для нее. Она хотела меч потяжелее, но Берлин запретил, сказав, чтобы она не слишком усердствовала.

"Наши полтора метра гонора с каждым днем становятся все болтливее! Подумать только, противиться облегчению тренировок..." 

Берлин слегка ухмыльнулся. Он не мог не издать смешок, увидев, с каким выражением обиды в глазах на него смотрела Алисия!

"Мастер Берлин, мне очень жаль! Пожалуйста, позвольте мне снять утяжелители!" 

Год назад она начала тренировки с мечом по новому методу, то-есть ей приходилось носить магические утяжелители. Сначала они выглядели как простые куски металла, но как только она надела их, они стали невидимыми. Утяжелители не вызывали особых неудобств, ни когда она переодевалась, ни когда принимала душ. Они лишь давили на ее тело, как невидимая сила!  В первые несколько ночей, когда она носила их, то не могла толком заснуть, насколько они были тяжелыми. Так, Алисии приходилось носить их изо дня в день.

"Ха-ха! Что же, неплохо. Я сниму их" 

По щелчку его пальцев, с громким лязгающим звуком, куски металла упали на землю.

Алисия почувствовала себя так легко, ей даже казалось, что если она сейчас прыгнет, то сможет дотянуться до облаков! 

Конечно, она сделала этого. Просто чтобы не смутиться после собственного поступка. 

"Удачной дороги, Алисия. Не забудь быть осторожной! Я хочу, чтобы мой ученик вернулся ко мне целым и невредимым."

"Я обязательно верну вам вашу вещь!" 

Предмет, о котором говорила Алисия, был золотым свитком, в котором содержалась какая-то секретная информация. Для себя она решила, что это просто золотой свиток, на котором написано "Привет", или что-то в этом роде. Но что бы там ни было написано, это не меняло задачи, которую поставил перед ней ее учитель. Так что она обязана справиться с ней, без промаха!

"Хорошо-хорошо, а теперь иди! Я буду ждать твоего возвращения" 

С улыбкой сказал Берлин и погладил Алисию по голове. Алисия, в свою очередь, обняла Берлина за талию и убежала. Берлин на мгновение остолбенел, глядя на удаляющуюся спину Алисии. 

Только через несколько секунд он рассмеялся.

。。゜゜ ゜゜。。。゜゜ ゜゜。。。゜゜ ゜゜。

"Ей, отродье!" 

Берлин махнул рукой, и перед ним появилось зеркало. Отражение в зеркале затуманилось, открыв образ Чарльза.

"Ваше Величество! Когда ты планируешь вернуться?!" 

Спросил Чарльз умоляющим тоном.

"Я вернусь после того, как обучение Алисии закончится, то есть до экзамена на оруженосца через два года. Как прошло расследование в деревне Киина?"

Спросил Берлин.

"После года расследований мы выяснили, что половина жителей той деревни была связана с торговлей людьми. В основном это были их собственные дети. Судя по всему, деревенский староста платил им 50 корсов за детей мужского пола, и 70 корсов за девочек. Потребовался почти год, чтобы провести полное расследование, но теперь у нас есть веские доказательства, и мы сможем привлечь деревенского старосту и еще нескольких жителей к ответственности."

Объяснил Чарльз.

"Хорошо. В таком случае поторопитесь и приведите под суд всех тех, кто пошел против законов моей страны! Я останусь здесь. Мне нужно проследить за Алисией и убедиться, что она не умрет" 

Сказал Берлин. Изначально он не собирался следовать за ней, но просто не мог перестать беспокоиться, что с ней что-то может случиться.

"Ваше Величество, кажется, очень любит третью принцессу Алисию"

Чарльз улыбнулся. За прошедший год он слышал много похвалы в ее адрес. Ему действительно не терпелось узнать, как она проявит себя во время сдачи экзамена на звание сквайра (оруженосца).

"Хм-м-м. Ну конечно! В конце концов, она моя дочь. Почему бы мне не полюбить ее?"

Гордо сказал Берлин.

Чарльз обреченно покачал головой. Интересно, знает ли Его Величество, что он постоянно говорит о ней и хвалит ее при каждом удобном случае? Если такое поведение не делает из него любящего родителя, то он не знал, как еще это назвать.

"Тогда, Ваше Величество, связывайтесь со мной хотя бы раз в день"

"А теперь мне пора! Никто не знает, что может сделать эта девчонка!"

Берлин не стал дожидаться ответа Чарльза, прежде чем убрать зеркало и направиться в том же направлении, что и Алисия.

К тому времени, как Берлин последовал за ней, Алисия уже далеко ушла. Она чувствовала себя так легко, что ей хотелось бежать как можно быстрее. Она успела преодолеть несколько километров, хотя и прошло всего лишь пятнадцать минут с тех пор, как она ушла. Ее целью было найти золотой свиток, который Берлин уронил в центральной части Демонического леса. Но чтобы добраться туда, ей придется сразиться со многими могущественными демоническими зверями.

Из того, что она слышала, существует несколько особенных демонических зверей, которых относят к Семерке Звездных Демонических Зверей.

Обычно, демонические звери делятся на разные ранги. Но их рейтинг, основан на другой системе, чем, к примеру, система магов. Демонические твари постоянно становятся сильнее, потому что всегда поглощают Магикулы из окружающего их пространства. Это можно назвать некой Автоматической системой питания Демонических зверей.

О силе демонического зверя можно было судить исходя из звезд на его лбу. К примеру, Магмовый лев, который чуть не убил Алисию на второй день ее пребывания в этом мире, был лишь Двухзвездочным Демоническим зверем. Из этого можно сделать вывод, что даже Двухзвездочные Демонические звери могут быть очень опасны, но ...

Что тогда можно сказать о Семизвездочном Демоническом звере, которые по самым скромным прикидкам будет в 5 раз сильнее того же Магмового льва, и который прямо сейчас оказался перед Алисией!?

*Рев!* 

Продолжение следует...

П./с.: спасибо всем за комментарии!

http://tl.rulate.ru/book/38688/1371227