Готовый перевод Blue Phoenix / Голубой Феникс: 16.1

Между жилыми комплексами проходили сложные, хорошо продуманные, дороги, ведущие прямиком к центру города. По обочинам дорог стояли красивые дома знатных семей и богатых торговцев. Были здесь и дома охранников, и наемных военных, которые преуспели в культивировании. Их дома относились к среднему классу и отличались наличием внутреннего двора и служебных пристроек.

На юге города же не было представителей знатных семей и среднего класса, поэтому дороги здесь представляли собой узкие вытоптанные улочки, а рядом с ними плотно теснились маленькие хижины. Некоторые одноэтажные, а на некоторых были надстроены на крыше дополнительные квартиры.

В этой части города жили самые бедные, они брались за любую работу, которую только могли найти. Кто-то работал уборщиками в городе, кто-то отправлялся на сезонные работы на рисовых полях.

Гао Ян был из этих мест, как и его друзья. Местные семьи обрели надежду, когда лорд Ронг Лиянь открыл здесь Школы боевых искусств и позволил детям из бедных семей стать культиваторами, чтобы иметь возможность получать стабильный доход для себя и своих семей.

Хуэй Ю быстро миновал эти районы и подходил все ближе и ближе к центру. Он также успел увидеть несколько городских торговых рынков. Все они были огорожены, а у входа, их было несколько, стояли охранники, одетые в одежды с эмблемами знатных семей, которым принадлежали.

Очевидно, эти торговые рынки были собственностью знатных семей, а магазины в них должны были платить налог, чтобы вести там бизнес. Хуэй Ю взглянул на торговые площадки, но входить не стал.

Во-первых, он был одет в старую потертую одежду, из-за чего его могут принять за бедного простолюдина и просто не впустить внутрь. Во-вторых, в магазинах на этих рынках покупают товары за более низкую цену, поскольку им нужно не только перепродать товар, но еще и заплатить налог знатной семье.

Хуэй Ю продолжал идти. Минуя одну улицу за другой, он искал магазин, где смог бы продать свой эликсир. И когда он дошел до западного входа, увидел за углом, как ученик второпях выходил из магазина, крепко прижимая руки к груди и непрестанно оглядываясь по сторонам.

Хуэй Ю сочувственно вздохнул, глядя на мальчика. Вероятно, в его руках было что-то ценное, и судя по его поведению, Хуэй Ю был уверен в этом, ему не избежать ограбления по пути домой.

К несчастью, как только мальчик заметил Хуэй Ю, испугался и метнулся в другую сторону, убегая так быстро, как только могли нести ноги. Хуэй Ю посмотрел на убегающего мальчика и усмехнулся, эта картина казалась ему невероятно забавной. Как бы то ни было, у него не было времени наблюдать за ним, и он снял панаму перед входом в магазин.

Это была небольшая хижина, которая, казалось, пережила ураган. Весь потолок был в дырах, а вывеска над дверью болталась на соплях, раскачиваясь от легкого ветерка, гуляющего по этим узким улочкам.

На вывеске большими буквами было написано "Аптека Юнг Кай Кин". Краска, которой было написано имя, облезла, а некоторые буквы было почти невозможно прочитать.

Сначала Хуэй Ю показалось, что этот магазин слишком беден, чтобы позволить себе заплатить за его эликсир, но потом, увидев того мальчика, решил все-таки зайти и попробовать.

Сняв панаму, Хуэй Ю позволил своим волосам распуститься. В его глазах, казалось, промелькнул белый туман, сменив резкий взрослый взгляд на детскую наивность, свойственную 10-летнему ребенку.

Он немного поколебался, а затем толкнул дверь и медленно вошел внутрь. Сначала было очень темно. В магазине не было ни единого источника света, свет шел лишь с улицы через дверной проем.

Тусклый свет позволил разглядеть только шкафы и столы, под стеклом которых находились лекарственные травы. Некоторые из них были пустыми, некоторые травы уже давно засохли или испортились из-за неправильного хранения.

Все в комнате было покрыто пылью и грязью, похоже никто ничего не трогал здесь уже довольно давно. Единственное место, непокрытое пылью, был сам прилавок.

Комната была настолько маленькой, что в ней поместилось бы всего несколько детей размером с Хуэй Ю при том, что сейчас в магазине никого больше не было. За прилавком была открыта дверь, ведущая в другую, такую же темную, комнату, и оттуда исходил тяжелый дурманящий запах. Этот запах не был похож на запах лекарственных трав, которые приносил домой отец, но и не был сладким или приятным, как например, у эликсира, который он вчера получил. Аромат был насыщенным и тяжелым, от чего Хуэй Ю стало клонить в сон, но его Ци начала двигаться быстрее обычного.

Вдруг в комнате раздался звук, и в дверях появилась тень. Хуэй Ю сосредоточил все свое внимание на этой тени, сузил глаза, чтобы лучше разглядеть, как тень превращается в человека.

Это была девушка, такая же необычная, как и сам Хуэй Ю. Его волосы были белые, как только что выпавший снег, а ее как золотистое сияние солнца. Локоны спадали на лицо, а глаза были цвета лесного ореха. Когда Хуэй Ю смотрел в ее глаза, ему казалось, что из него словно вытягивают душу, а здравый смысл спрятался где-то очень глубоко внутри.

Через некоторое мгновение Хуэй Ю не мог дышать, зрачки расширились, и он почти потерял контроль над своим телом. Его одолевало ощущение дикой усталости и бессилия, но оно сразу исчезло, как только девушка растерянно захлопала глазами.

Девушка была хорошо сложена, Хуэй Ю предположил, что ей около 20 лет, но по глазам казалась старше. Хуэй Ю тысячу раз пожалел, что зашел именно в этот магазин.

"Чем могу помочь тебе, мальчик?" - дружелюбно спросила девушка и подошла к прилавку. Прислонившись к стеклу, с любопытством посмотрела на Хуэй Ю.

Хуэй Ю чувствовал, что Лан Фэн прячется точно также, как при встрече с лордом Ронг Лиянем. В глазах мальчика появилась настороженность. Он быстро достал маленькую нефритовую бутылочку из своего кармана.

Сделка должна совершиться как можно скорее.

"Я слышал от друга, что вы можете купить эликсир" - быстро произнес Хуэй Ю, но не приблизился ни к прилавку, ни к девушке. Ощущение опасности не выходило у него из головы, и хотя ему удалось побороть сильное желание убежать, он, по-прежнему, не мог заставить себя сделать шаг вперед.

Девушка улыбнулась еще шире, когда увидела настороженность в глазах Хуэй Ю. Она сделала манящий жест рукой, и нефритовая бутылочка вылетела из руки Хуэй Ю так быстро, что он, тот кто управляет Потоком скорости, не успел ее перехватить.

Девушка не обратила внимание на испуг мальчика, вместо этого она открыла бутылочку и понюхала распространившийся по комнате аромат. Слегка нахмурив брови, она кивнула головой и обратно закрыла бутылочку. Затем перебросила ее в соседнюю комнату.

Бутылочка с громким треском ударилась о другие предметы, но похоже девушку ничуть это не беспокоило, она вытащила камень памяти из-за пояса и вынула мешок. Из мешка доносился металлический скрежет, и Хуэй Ю понял, что это кошелек с деньгами.

Хуэй Ю знал, что камни памяти могут использоваться в качестве хранилища, однако они были намного дороже обычных камней памяти. Похоже, эта девушка вовсе не бедный аптекарь, даже несмотря на то, что магазин был в полуразрушенном состоянии.

Девушка, не сводя глаз с Хуэй Ю, запустила свои тонкие пальцы в кошелек и достала несколько монет, которые потом протянула беловолосому мальчику. Не взглянув на монеты, Хуэй Ю слегка поклонился девушке и пулей выбежал из магазина. Ему казалось, что если он задержится там хоть на мгновение, его растерзает невидимый зверь.

Выйдя из магазина, Хуэй Ю снова надел свою панаму и направился на оживленную дорогу, где растворился в непрерывно двигающейся толпе людей.

Пройдя небольшое расстояние, он завернул в другую узкую улочку. Там было темно. Он сел в темноте и разжал свою руку, чтобы посмотреть сколько ему заплатила та девушка. Увидев, он был потрясен. Она заплатила ему три серебряные монеты.

В этом новом мире валютой были монеты, похожие на те, что использовались в его старом мире. Для получения одной серебряной монеты необходимо 100 медных, а для одной золотой - сто серебряных. Есть еще более дорогие монеты - духовные, для получения одной такой монеты понадобится тысяча золотых.

Лекарственные пилюли и эликсиры оценивались очень дорого, и три серебряные монеты были отличной ценой за эликсир Освоения Ци. Эти эликсиры были хорошими, хоть и создавались алхимиками учениками. Им приходилось создавать их в безумном количестве во время практики, поэтому Королевская Академия хорошо вознаграждала алхимиков за труды.

Обычно такой эликсир оценивался в одну, иногда две, серебряные монеты, но девушка заплатила ему целых три. Эта щедрость Хуэй Ю не понравилась и заставляла его нервничать. Возможно, такой жест был сделан для того, чтобы в следующем месяце он пришел снова в этот магазин, но Хуэй Ю усмехнулся, зажав монеты в руке, и пошел обратно в толпу. В следующем месяце он не собирался сюда возвращаться.

"Умно" - довольно согласился Лан Фэн. "Эта девушка попыталась тебя заманить к себе, она не проверила тебя своей духовной силой и не использовала Ву Вэй. Вероятно, у нее нет возможности меня обнаружить, но в будущем лучше к ней не приближаться, она не так проста, как кажется."

Хуэй Ю кивнул и направился в сторону магазина, специализирующемуся на камнях памяти. Следующая часть плана, и самая важная, должна быть тоже выполнена.

Где-то в дали в полуразрушенном магазине у прилавка стояла все та же златовласая девушка. Она широко улыбалась, а ее темные карие глаза сияли как никогда раньше. Она смотрела в окно и вспоминала образ того беловолосого мальчика. Затем резко рассмеялась и направилась назад в темную комнату.

*ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!

http://tl.rulate.ru/book/38659/991087