Готовый перевод Blue Phoenix / Голубой Феникс: Глава 14. Шэнъюань

Вторая часть лекции длилась очень медленно. Учитель Ли Юань слишком долго рассказывал о Методах Культивирования, которыми располагала Королевская Академия. Каждый учитель был обязан предоставить эту информацию новым ученикам, поскольку простолюдины изучали в Школах боевых искусств только стандартный способ культивирования Ци.

Было очевидным, что Королевская Академия гораздо престижнее Школ боевых искусств и могла предоставить своим ученикам лучшие методы культивирования. Однако простолюдинам не рассказывали в чем разница между этими методами, в Школах боевых искусств не было из чего выбирать, поэтому эта информация считалось ненужной.

Все это время Хуэй Ю размышлял о риске продажи высокоранговых навыков. Он пытался придумать другой способ зарабатывания денег, но все что ему приходило в голову не смогло бы обеспечить им хорошего дохода.

Хуэй Ю вздохнул полной грудью. Он не мог игнорировать то неприятное чувство, которое он испытывал, когда думал о том, что Дэнь Воу может в один прекрасный день овладеть таким навыком. Хуэй Ю решил перестать на время об этом беспокоиться. Вместо этого он обвел взглядом остальных учеников.

Большинство простолюдинов внимательно слушали каждое слово учителя Ли Юаня, пока знатные занимались своими делами. Некоторые болтали друг с другом, некоторые издевались над простолюдинами. Несколько человек гневно посмотрели на Хуэй Ю, когда поймали его взгляд на себе, и разок Хуэй Ю глянул на Ван Джу Лонга.

Ван Джу Лонг это еще одна причина, по которой он должен быть осторожным. Дэнь Воу был опасен своими знаниями, но по слухам он не был гениальным культиватором. Вероятность того, что он сможет активировать навыки ничтожна мала.

С другой стороны, у Ван Джу Лонга высокого качества Ци, и он уже владеет высокоранговым навыком, хотя пока что не способен победить его. Но если Ван Джу Лонг овладеет еще одним навыком такого же высокого уровня, то можно быть уверенным, если у Хуюй Ю будут только те же навыки, какими он обладает сейчас, то вероятно проиграет ему.

Наконец, учитель Ли Юань закончил свою речь о Методах культивирования Ци и перешел к правилам проведения дуэлей в Академии.

О правилах дуэли он уже слышал от Ронг Мина и Ма Конга, когда собирался драться с Ван Джу Лонгом, поэтому решил пропустить мимо ушей речь учителя, а вместо этого сосредоточиться на изучении найденного им ранее небоевого навыка Искры.

Лан Фэн снова было собрался посетовать на выбор навыка, но почувствовал в душе Хуэй Ю легкий вздох, словно говорящий подожди. Он заметил, что в свитке было спрятано что-то еще, поэтому решил промолчать и подождать.

Ван Джу Лонг нахмурился, когда увидел, что беловолосый мальчик начал что-то изучать. А поскольку он обещал самому себе, что обязательно должен победить Хуэй Ю, закрыл глаза и начал медитировать, медленно поглощая энергию из класса и очищая ее в Ци.

Все заметили, как движется энергия в сторону культивирующего Ван Джу Лонга. Простолюдины были немного шокированы таким поведением, они не ожидали, что кто-то может быть настолько дерзким, чтобы открыто игнорировать говорящего учителя и просто сидеть медитировать.

Но когда они смотрели на Ван Джу Лонга, каждому захотелось перевести взгляд и на Хуэй Ю, чтобы сравнить их друг с другом. И когда они посмотрели на него, почувствовали еще большее удивление. Он тоже не обращал никакого внимания на учителя, а вместо этого читал свиток, похожий на те, что содержат описание боевых навыков.

Простолюдины с глубоким изумлением смотрели на обоих мальчиков. Все они были одного возраста, но эти двое были словно из другого мира. Их равнодушие ко всему заставляло остальных думать, что именно так и должны выглядеть настоящие гении.

Учителю Ли Юаню ничего не оставалось как только вздыхать, глядя на обоих учеников. Состязания это отличная вещь, они помогают улучшать свои навыки быстрее, однако учитель Ли Юань чувствовал себя беспомощным, оба мальчика не обращали никакого внимания ни на него, ни на его лекцию.

Учитель откашлялся и продолжил объяснять правила дуэли, рассказывать о том, что арены открыты для всех желающих и что ученическая эмблема записывает все победы и поражения.

Когда учитель дошел до части, в которой объяснял, что ученик, победивший своего соперника в дуэли, в награду получает лучший двор и даже может занять место на самой высокой горной вершине, ученики уже не могли сдерживать свою тревогу и воодушевление. Их глаза сверкали от жадности и предвкушения. Ученики начали обсуждать друг с другом возможность заполучить двор на высоких горных вершинах.

Однако всеобщая радость быстро исчезла, когда учитель Ли Юань сообщил, какие два ученика в настоящее время живут в этих дворах на горной вершине - Хуэй Ю и Ван Джу Лонг.

И даже если мысль о жизни на горной вершине и была невероятно привлекательной, все же не настолько, чтобы питать иллюзию о возможности побить кого-то из этих двоих.

"Однако" - продолжил учитель Ли Юань. "Есть другой способ получить право жить на самой высокой горной вершине." От этих слов ученики затаили дыхание в надежде услышать что-то более реальное.

"В конце каждого семестра в городе Рилуо проходит турнир. Академия призывает всех учеников принять участие, поскольку каждый участник будет награжден дополнительной пилюлей."

Хуэй Ю оторвал взгляд от свитка и с интересом глянул на учителя. Он слышал о турнире раньше, но то, что приз за победу это место на горной вершине слышал впервые.

На лице учителя появилась довольная улыбка, когда он вдруг заметил на себе заинтересованный взгляд Хуэй Ю, а затем быстро продолжил: "Чем выше уровень ученика, тем лучше награда. Награды варьируются от права жить на самой горной вершине, получения дополнительных высококачественных пилюлей или же вы можете получить доступ в комнату, где хранятся самые мощные боевые навыки!"

Такого рода награды определенно будут полезными и для Хуэй Ю, и для Ван Джу Лонга. К тому же они уже итак жили на горной вершине и обладали некоторыми мощными боевыми навыками.

Хуэй Ю знал, что Лан Фэн может обеспечить его боевыми навыками, в этом он мог на него положиться, однако Лан Фэн не знает абсолютно всех навыков когда-либо созданных, поэтому дополнительные навыки лишними в их коллекции точно не будут.

Думая обо всем этом, Хуэй Ю посчитал, что самой привлекательной для него наградой все же являются пилюли. Особенно те, что позволяют существенно продвигать уровень. На данный момент Хуэй Ю не имел ни малейшего представления за какую цену он сможет продавать боевые навыки и не знал, сколько стоят пилюли, ему казалось, что вырученных с продажи навыков денег на пилюли может не хватать.

Учитель Ли Юань закончил рассказывать о турнире Королевской Академии, и урок закончился. По всей горе раздался громкий звонок, означающий, что пришло время обеда.

Некоторые ученики сразу же выбежали из класса Теории Ци в сторону столовых, другие же продолжали обсуждать в своих группах информацию с лекции.

Учитель Ли Юань ненадолго задержался в классе на случай, если у кого-нибудь из учеников будут к нему вопросы. Но поскольку никто не обращал на него внимания, он быстро вышел за дверь.

Хуэй Ю, по-прежнему, сидел в конце класса и смотрел, как группы учеников одна за другой выходят. На сегодня у него больше не было уроков, но у Хуэй Ю еще были дела, которые он запланировал сделать.

Он медленно поднялся со своего места, и хотя он был одним из последних, все же Ван Джу Лонг со своей сворой все еще оставались в классе. Ван Джу Лонг, по-прежнему, медитировал, вероятно очищал поглощенную им ранее из класса энергию, а остальные терпеливо ждали, когда он закончит.

Проходя мимо этих ребят, Хуэй Ю не смог сдержать улыбки. Один из них смотрел на него с дикой яростью и прикрывал руками Ван Джу Лонга, опасаясь, что он может внезапно его атаковать, другой же мальчик не обратил на него никакого внимания.

Когда Хуэй Ю вышел из класса, он решил не идти в столовую, а вместо этого направился к горам, где были расположены учебные здания. Это вызвало в душе легкую панику у Лан Фэна.

"Никакой еды?" - спросил он так, словно на этом его жизнь подошла к концу. Хуэй Ю хихикнул.

"Не волнуйся" - заверил пернатого мальчика Хуэй Ю. "Мы скоро поедим, но есть кое-что, что я сначала хочу проверить."

Лан Фэн был озадачен. Они делили одно тело, но могли чувствовать только эмоции друг друга. Что бы то ни было, замысел Хуэй Ю был для Лан Фэна скрыт, поэтому он с любопытством наблюдал, как Хуэй Ю идет в сторону Библиотеки.

*ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ! НЕ ЗАБУДЬ ПОБЛАГОДАРИТЬ ЛАЙКОМ!

http://tl.rulate.ru/book/38659/939886