Готовый перевод Blue Phoenix / Голубой Феникс: Глава 11. Ты провел меня?!

Все прекрасно понимали, что засчитанная ничья в действительности означала победу Хуэй Ю. Не только потому, что он смог избежать и заблокировать самую мощную атаку Ван Джу Лонга, но и потому, что успел сломать ему два ребра, тогда как сам отделался онемевшим плечом.

Несмотря на то, что на территории арены не было других учеников, всей Академии стало известно о бое двух гениев этого года. И хотя официально бой закончился ничьей, все называли Хуэй Ю победителем.

Это произошло потому, что Гао Ян и его товарищи простолюдины распространили информацию по Академии, сделав дуэль самым главным событием. Ко всему прочему, Гао Ян не мог напрямую отомстить семье Ван, но вот использовать своих друзей для этой цели не стеснялся. Знатные слишком беспокоились о том, как воспринимают их другие, поэтому ему нравилось заставлять их чувствовать себя униженными.

Первые пару дней были свободными от учебы, чтобы ученики могли привыкнуть к новому окружению. Хуэй Ю провел с группой, к которой теперь принадлежал. Он решил, что пришло время вести себя по-взрослому. Он довольно долго скрывал свою настоящую личность, но не хотел скрывать ее вечно.

"Мне нужна ваша помощь" - серьезным голосом сказал Хуэй Ю, глядя на всех пятерых ребят, когда они сидели в его новом доме.

"Я не из знатной семьи, как вы наверное уже догадались." - начал он. "Поэтому я не привык ко всем этим внутренним размолвкам. Я так понял, что семья Ронг и семья Ван не питают любви друг к другу, но почему?"

Поначалу в доме стало очень тихо, старшие с недоумением смотрели на Хуэй Ю. Никто из них не считал, что стоит говорить на подобные темы с маленьким ребенком. Он ждал ответа, глядя своими голубыми глазами, которые совершенно ясно отражали глубину понимания вопроса.

"Раньше семья Ван были единственными, кто контролировал город Рилуо" - наконец начала Дэнь Воу, и посмотрел на остальных. "Мы вполне можем рассказать ему, что происходит. Думаю, мы не должны недооценивать его. У меня такое чувство, что за его невинными голубыми глазами скрывается монстр." - сказал он, глядя прямо в глаза Хуэй Ю. От слов Дэнь Воу в венах Хуэй Ю кровь словно застыла.

То, как Дэнь Воу сформулировал фразу ясно дало понять Хуэй Ю, что он знает. Знает о Лан Фэне или догадывается о его присутствии. Тело Хуэй Ю испытывало шок, и даже Лан Фэн сидел молча. Хуэй Ю понимал, что Дэнь Воу наблюдает за ним, поэтому пытался сохранять спокойствие и не позволял ни единой эмоции выдать себя. Его глаза оставались такими же спокойными и ясными, как безоблачное летнее небо.

Дэнь Воу впечатлила самообладание, которое Хуэй Ю продемонстрировал, и лишь широко улыбнулся. "У семьи Ван долгая история, они получили право управлять городом сразу после Темного периода. К сожалению, они крайне плохо управлялись с экономикой. В конце концов обанкротились и потеряли власть над городом. Так, они из правящей семьи превратились в семью второго плана, и до сих пор не могут с этим смириться."

"Восстановив свою финансовую стабильность, они теперь пытаются вернуть обратно место городского лорда, так как считают, что она по праву им принадлежит. Но увы, лорд Ронг Лиянь и его семья отлично справляются со своей работой, так что это будет не так просто, как семья Ван надеется." Ма Конг продолжил: "Знатные семьи разделились на два лагеря. Те, кто входят в Великую Сотню Имен и их последователи, и те, кто на стороне Ронг Лияня."

После слов Ма Конга, Хуэй Ю бросил взгляд на Дэнь Воу. Этот молодой человек становился все интереснее. Хуэй Ю чувствовал, что может ему доверять, как и всем остальным. Он решил пока не углубляться в эту тему, а попозже расспросить каждого по отдельности.

"Хуэй Ю" - не удержавшись, начала Ронг Син. "Как ты смог получить такие сильные боевые навыки?" Было очевидным, что ответ на этот вопрос интересует всех. Они смотрели на него с большим любопытством, ожидая услышать невероятную историю.

Хуэй Ю знал, что его об это спросят, и поэтому подготовил убедительный ответ на пару с Лан Фэном.

Пока я помогал отцу собирать лекарственные травы, я заблудился. И пока искал дорогу, нашел красивый голубой камень. Когда дотронулся до него, голова затуманилась и, внезапно я получил знания об этих новых навыках и как ими пользоваться, затем туман исчез, а камень превратился в пыль." - объяснил Хуэй Ю, пересказав историю, сфабрикованную Лан Фэном.

"Я никому никогда не рассказывал об этом, потому что сам не понял, что произошло. Я не имею ни малейшего понятия, что это был за камень, и к тому же его нет, чтобы показать." - Хуэй Ю виновато покачал головой. Ребята с нежностью и пониманием смотрели на него.

"Вот повезло так повезло" - сказал Гао Ян. "Вы, наверное, жили в каком-то необычном уникальном месте."

"Я жил в Магическом лесу, но пообещал никому и никогда не раскрывать точное местоположение." - ответил Хуэй Ю серьезным голосом, и все в ответ торжественно кивнули.

Жизнь в Магическом лесу считалась невозможной. Существовало всего несколько деревень, и все они находились очень далеко и были окутаны тайной. Только самые сильные культиваторы могли выжить в Магическом лесу. Слова Хуэй Ю вызвали у ребят уважение.

Все сказанное Хуэй Ю было близко к правде, но воображение ребят рисовало картинки из его жизни куда живописнее, чем было в реальности. Они представляли себе, как юный Хуэй Ю растет среди девственной природы, сражается с малых лет с магическими животными, ищет сокровища и собирает лекарственные растения.

Близнецы Ронг были единственными, кто знал правду, но даже они легко допускали мысль, что Хуэй Ю невероятно повезло найти такую мощную вещицу.

Хуэй Ю мог только догадываться, как воспримет Дэнь Воу его объяснения. Он прятал божественное существо в ранге Святого, но был недостаточно сильным, чтобы такое существо поймать. Поэтому Дэнь Воу предположил, что Хуэй Ю наткнулся на вещицу, потерянную одним из сильных культиваторов Темного периода.

Дэнь Воу определенно хотел знать, где находится это место, ведь там могут быть еще сокровища, которые только и ждут, чтобы их нашли. И Дэнь Воу был не одинок в своих мыслях, глаза Ма Конга и Гао Яна тоже блестели от любопытства и желания.

"Младший брат Хуэй Ю" - как бы убеждая, произнес Ма Конг. "А ты помнишь место, где нашел этот голубой камень?" Гао Ян кивнул головой, как бы показывая, что он может не бояться сказать своим братьям. Пока Ма Конг и Дэнь Воу умирали от любопытства и представляли, как приобретут самые высокие боевые навыки благодаря находкам, Гао Ян видел возможность заработать денег для семьи.

С подавленным выражением лица Хуэй Ю покачал головой. "Мне очень жаль," - сказал он, "но я редко покидал деревню, для меня все выглядело одинаковым. Мне кажется, я зашел очень глубоко в лес, и там была пещера сразу за озером. Я нашел камень прямо перед ней, но мне было слишком страшно заходить внутрь, поскольку пещера могла быть логовом сильного магического животного." Ребята расстроенно кивнули. Они должны понимать, что не так-то просто найти подобные сокровища. Однако в сердцах каждый из них решил рассказать своим семьям о пещере, чтобы они могли послать на разведку своих культиваторов. Мощные боевые навыки или старинные реликвии могут кардинально изменить судьбу любой семьи.

Хуэй Ю с облегчением вздохнул, увидев реакции ребят. Лан Фэн его предупреждал о том, что потенциальная возможность найти редкие артефакты сильных культиваторов отвлечет их от него, и похоже он был прав. Внезапно Ма Конгу понадобилось в библиотеку за книгой, а Ронг Син и Ронг Мину обсудить очень важный вопрос с учителем. Затем Гао Яну понадобилось срочно навестить друзей и разузнать, как проходит распространение слухов о бое Хуэй Ю с Ван Джу Лонгом.

И только лениво улыбающийся Дэнь Воу, прислонившись к стене, остался.

*ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ! НЕ ЗАБУДЬ ПОБЛАГОДАРИТЬ ЛАЙКОМ!

http://tl.rulate.ru/book/38659/916753