Готовый перевод Blue Phoenix / Голубой Феникс: Глава 6. Младший брат

Хуэй Ю проснулся ранним утром. Обычно он за несколько минут вставал и собирался, но сегодня все было иначе. Ему было трудно заставить свое тело вылезти из-под уютного, хоть и потертого, одеяла.

Светловолосый мальчик покинул свою хижину, но не пошел к загону с козами, а отправился к дому старейшины.

Хуэй Ю шел по тихим улочкам деревни, окутанный утренним туманом. Ночью сильно похолодало, а солнечные лучи еще не успели пробиться. Его маленькое тело дрожало от холода.

Он почувствовал облегчение, когда увидел свет в окне дома. Он тихо постучался, и дверь открыла старшая дочь старейшины.

"Хуэй Ю," - удивилась она. "Ты пришел к отцу?" Всем уже было известно, что этот маленький мальчик достаточно зрелый, и она относилась к нему как к равному, хоть ему и было всего 7.

Хуэй Ю кивнул и зашел в дом. Ощущение жара, исходившее от очага, было настоящей роскошью, которой не было в его доме. Ему пришлось бороться с искушением встать у ласкающего огня и погреться. Обычно Лан Фэн помогал ему управлять температурой тела, но по утрам он любил поспать, поэтому Хуэй Ю был предоставлен сам себе. 

Дочь старейшины нежно улыбнулась, увидев обращенный к огню взгляд Хуэй Ю, и сказала: "Подожди у очага, я позову отца." И ушла в комнату.

Вскоре старейшина зашел в комнату и удивленно посмотрел на Хуэй Ю. Дети часто приходили по утрам к нему, чтобы пропустить свою работу, но Хуэй Ю очень трудолюбивый мальчик и раньше никогда не приходил по такому поводу. 

"Старейшина," - с почтением поклонился Хуэй Ю. "Я хотел бы попросить заменить меня на сегодня, чтобы я мог позаботиться о других делах." - нерешительно сказал он. Хуэй Ю ненавидел передавать свою работу другим, но сейчас у него не было выбора. Ему нужно было встретиться с близнецами Ронг. 

Старейшина нахмурился. Хуэй Ю не выглядел больным, да и вообще он никогда не болел, тогда зачем ему нужен выходной? Уже много лет мальчик присматривал за козами, и никогда не отпрашивался. Старейшина не хотел расстраивать его, поэтому просто кивнул в знак согласия и ушел в другую комнату.

"Маленький Ланг," - громко сказал старейшина, и что-то зашуршало. "Присмотри сегодня за козами, у Хуэй Ю есть дела на сегодня." Мальчик, который только что проснулся, буркнул в ответ.

Хуэй Ю был благодарен старейшине за то, что он не стал ни о чем расспрашивать. Он быстро поклонился и ушел.

Туман становился все плотнее, и несмотря на то, что солнечные лучи еще не прошли через горный хребет на восток, жара нарастала.

Утро было спокойным. Деревня постепенно просыпалась, начиная еще один обычный день, точно такой же, как и все предыдущие.

По крайней мере для всех жителей, кроме Хуэй Ю. Он знал, что сегодняшний день будет отличаться. Одна ошибка, и спокойствие деревни будет нарушено.

Он мысленно возвращался во вчерашний день, когда понял, почему Ронг Мин ведет с ним себя по-особенному. И хоть для Ронг Син это все простая шутка, то Ронг Мин может почувствовать себя обманутым. 

Хуэй Ю дошел до лагеря и сел у дерева, дожидаясь, когда проснется молодой мастер. Он немного нервничал. Очевидно, что вышло простое недоразумение. И пусть Ронг Мин ошибочно принял Хуэй Ю за девочку, Хуэй Ю должен был догадаться и объясниться с ним, а не водить за нос столько лет.

Еcли Ронг Мин пожелает наказать деревню, он легко сможет во всем обвинить Хуэй Ю, или остальных жителей, в том что они умышленно подослали к нему маленького ребенка, чтобы таким образом заручиться поддержкой молодого лорда. 

Хуэй Ю глубоко вздохнул. Он не видел в Ронг Мине мелочного человека, но этот мир сильно отличался, здесь для человека важны честь и достоинство. И если Ронг Мин почувствует себя опозоренным, то скорей всего разозлится и захочет отомстить.

Он стиснул зубы и заставил себя не думать о плохом. Очистив свой разум, Хуэй Ю спустился в даньтянь и начал очищать Ци. Транс немного успокоил его сердце и позволил укрепить силу.

Пока Хуэй Ю культивировал, взошло солнце, и лагерь оживился. Каждый бросил взгляд на сидящего у дерева мальчика, но поскольку все уже знали, что он друг молодого лорда, никто его не рассматривал как угрозу, поэтому он мог спокойно культивировать дальше. 

Хуэй Ю только что закончил очищать последнюю ниточку Ци и позволил своим чувствам вернуться в тело. Как вдруг обнаружил сидящего рядом Ронг Мина с улыбкой на лице.

"Я рад видеть, что ты культивируешь, как я тебе показывал" - сказал Ронг Мин, схватив за руку мальчика и потащив его в центральную палатку.

Причина, по которой Хуэй Ю не боялся культивировать при других в том, что его сила росла слишком медленно, как будто он культивирует не больше года и самым обычным способом. Со стороны оба способа выглядели одинаковыми. К тому же Хуэй Ю, прежде чем спуститься в даньтянь, оставил свое тело в позе для медитации.

Когда они приближались к палатке, Хуэй Ю почувствовал, как с каждым шагом его беспокойство становилось все меньше. 

С Лан Фэном они договорились, что сегодня Хуэй Ю пойдет и разрешит недоразумение с Ронг Мином, поэтому Лан Фэн не понадобится.

И даже если здесь не было самого лорда Ронга Лияня, был Бу Хуань, а он не намного слабее лорда и сможет заметить Лан Фэна, если тот полностью не сфокусируется на сокрытии себя.

Однако Хэуй Ю был спокоен, даже зная, что рискует, он должен был прояснить ситуацию с Ронг Мином. Он хотел стать самым сильным человеком в этом мире и достичь ранга Бога. А если он будет бояться даже таких мелочей, тогда просто не заслуживает стремиться к величию.

Да, Ронг Мин был сильнее Хуэй Ю. Его приближенные могли бы запросто стереть деревню с лица земли, но Хуэй Ю знал, что в будущем он обязательно столкнется с ситуациями намного хуже. Именно сейчас, у него все еще было одно значительное преимущество - он был другом молодого лорда на протяжении нескольких лет. 

Оба мальчика вошли в палатку. Ронг Мин подвел Хуэй Ю к столу.

"Садись!" - взволновано сказал Ронг Мин. "Давай завтракать. У тебя уже был завтрак?" Хуэй Ю покачал головой и уже собрался открыть рот, как Ронг Мин остановил его: "Тебе нужно было сегодня пасти коз, не думал, что увидимся. Расскажи мне, почему ты здесь?"

Голос Ронг Мина звучал дружелюбно, но было легко понять, что он беспокоится. К тому же, он знал, как ответственно относится к своей работе Хуэй Ю. Значит причина, по которой он захотел поговорить с ним, должна быть серьезной.

Хуэй Ю смотрел на него полный противоречивых чувств. С одной стороны, нужно устранить возникшее недоразумение, и с другой, есть большая вероятность того, что сегодня он потеряет единственного друга в этом мире. Это причиняло ему большую боль, но Хуэй Ю сжал кулаки и решительно посмотрел в глаза Ронг Мину.

"Вчера мне встретилась леди Ронг Син" - начал Хуэй Ю, "и похоже она был шокирована, когда увидела меня в озере" - продолжал он неспешно, и контролируя свои эмоции. "Она была шокирована тем, что я мальчик." Закончив последнее предложение, Хуэй Ю раскраснелся. Его впервые в жизни приняли за девочку, и этот разговор, действительно, был неловким.

Хуэй Ю отвел взгляд с Ронг Мина и смотрел в пол. Он производил впечатление испуганного мальчика, который боится реакции молодого лорда. Он полностью полагался на свои актерские способности, так как силы у него было недостаточно, чтобы в случае чего дать отпор.

Хуэй Ю поднял глаза и увидел абсолютно пустое выражение на лице Ронг Мина. Молодой лорд открыл, а потом сразу закрыл рот и так несколько раз. Он не знал что сказать, а когда определился со словами, двое вошли в палатку.

Ронг Мин и Хуэй Ю обернулись. В палатку заходили, что-то весело обсуждая, Ронг Син и Бу Хуань. 

Бу Хуань, увидев Хуэй Ю слегка смутился, и сразу же сменил улыбку на суровый вид.

*ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ! НЕ ЗАБУДЬ ПОБЛАГОДАРИТЬ ЛАЙКОМ!

http://tl.rulate.ru/book/38659/864804