Готовый перевод Blue Phoenix / Голубой Феникс: Глава 2.1

"Как ты поступишь, если кто-то из друзей или членов семьи пойдет против тебя?" - спросил Лан Фэн. Феникс придерживался философии, что милосердие не принесет ничего хорошего.

"Если такое случится, я буду сражаться, но не трону невинных." - это правило, которое Хуэй Ю установил для себя, чтобы сохранить свою человечность.

Услышав эти слова, феникс покачал головой и ничего не сказал. Он знал, что состояние духа Хуэй Ю еще очень нестабильно. Сумбур и дискомфорт от пережитой смерти еще присутствовали в его душе. Хоть он и говорил, что способен убить, но одно дело сказать и совсем другое это сделать. Сейчас было не время давить на него.

"Я рад, что ты хотя бы согласился убивать" - смеялся Лан Фэн. "Пока мы в теле младенца, все-таки можем сделать некоторые вещи."

Из-за смеха Лан Фэна Хуэй Ю отбросил мысли об убийстве и впал в отчаяние. Он не хотел продолжать этот разговор.

"Причина, по которой дети не начинают культивировать свою энергию, пока не достигнут 4х лет, заключается в том, что им трудно понять сам метод."

Лан Фэн наслаждался надеждой, которая нарастала в сознании Хуэй Ю. "Самое главное в культивировании - убедиться в том, что поглощаемая тобой Ци превращается в чистую энергию. Чем она чище, тем ты сильнее. Помнишь, я тебе об этом уже говорил?"

Лан Фэн спросил, и мгновенно его привычные надменность и высокомерие сменились на серьезность. Хуэй Ю кивнул. Он, действительно, помнил об этом.

Серьезность в голосе феникса означала, насколько важен этот разговор. Даже казалось, их взаимная неприязнь наконец-то начала медленно исчезать.

"То что нам нужно сделать, так это убедиться в том, что ты создаешь очень сильную и чистую энергию. Обычно для этого медитируют. Есть еще причина, почему ребенку трудно начать культивировать. Дело в том, что для медитации нужна определенная позиция, которая помогает облегчить процесс очищения. Чем чаще ты очищаешь свою энергию, тем легче ее поглощать, даже во время движения."

Хуэй Ю кивнул. Информация была полезной, однако он не был уверен, как она ему поможет сейчас, ведь уйдут годы прежде, чем он сможет начать медитировать.

"Но я знаю другой способ, как собрать энергию" - медленно произнес Лан Фэн. "Но способ очень сложный и займет намного больше времени, чем если бы ты это делал через медитацию естественным путем."

У Хуэй Ю перехватило дыхание от нахлынувшего восторга. Когда он услышал, что есть еще способ накопить Ци, в нем вспыхнула надежда. Он перевел дыхание и спросил: "Значит я могу начать совершенствоваться прямо сейчас?" Лан Фэн был доволен проявленным рвением, в конце концов от силы Хуэй Ю зависит его месть и возрождение.

"Это возможно" - продолжил Лан Фэн. "Но я должен тебя предупредить, это займет у тебя намного больше времени чем у тех, кто начнет культивировать в обычном возрасте. Когда 4-летний или 5-летний ребенок начинает медитировать, он уже в первый день получает первую звезду в ранге Ученика. У тебя же, чтобы достичь этого же уровня, уйдет полгода-год. Именно этот уровень нам нужен для заключения Соглашения Душ."

Хуэй Ю был немного удивлен такой большой разницей, но по-прежнему был полон решимости пройти по этому пути. Даже если придется ждать целый год, это все равно лучше, чем ждать целых четыре года. Так что он терпеливо ждал, пока Лан Фэн не объяснит ему процесс.

В настоящее время наше тело действительно очень маленькое, поэтому количество Ци, которое мы можем поглотить за раз ничтожно мало. Однако, в действительности, это не так плохо" - начал объяснять Лан Фэн. "Чем меньше количество поглощаемой энергии, тем тщательней ты будешь ее очищать. Помни, нам нужно получить энергию самого высокого качества, иначе нам никогда не достичь ранга Императора." - строго сказал Лан Фэн. Хуэй Ю кивнул, понимая на сколько важно заложить правильную основу.

"Этот способ позволит тебе получить Ци лучше чем у твоих сверстников, хоть и придется потратить больше времени и сил. По этой причине дети его не используют. У них просто не хватает терпения" - засмеялся Лан Фэн. Перерождение в это тело, определенно, нам на пользу.

"Сейчас мне нужно все тебе объяснять, но когда мы заключим Соглашение Душ, я смогу передать свои знания тебе напрямую." - вздохнул Лан Фэн. Его вздох выражал чувство досады от того, что приходится тратить столько времени на объяснения. Но несмотря на его нетерпеливость, он все-таки смог все подробно рассказать.

"Закрой глаза и держи дыхание ровным" - отдал свой первый приказ Лан Фэн, и Хуэй Ю быстро сделал то, что ему сказали.

Любой, кто посмотрел бы сейчас на новорожденного, ни за что бы не услышал этот разговор, поскольку две души общались в сознании Хуэй Ю. Лан Фэн знал, что сам не сможет культивировать свою Ци в этом теле, поэтому и решил научить Хуэй Ю другому способу через свое сознание.

"Мне нужно, чтобы ты проник в свое тело и нашел нижний даньтянь. Следуй по венам, пока не достигнешь области пупка." Хуэй Ю делал все так, как сказал ему феникс. Шум крови, текущей по венам, поглощал его. Он был крайне удивлен, когда осознал, что ментальная проекция его самого словно бестелесное тело стоит по середине тоннеля.

"Сконцентрируйся!" - приказал Лан Фэн строгим голосом, когда Хуэй Ю с удивлением всматривался в странное тело внутри себя. Он подскочил от неожиданности, а затем позволил своей душе спуститься дальше, чтобы достичь даньтяня, где его уже ждал Лан Фэн.

Внутри была пустая полость, от которой он странно себя ощущал. Его сознание успокоилось, и он сразу заметил голубой огненный шар, который его там дожидался. Он удивленно осмотрелся, потому что никогда не думал, что внутри него может быть подобная полость. Еще больше его удивило то, что его ментальная проекция выглядела точно также, как он до своей смерти. В своем сознании он не был ребенком.

"Довольно просторно" - одобрительно сказал Лан Фэн, оглядываясь вокруг. "Это место сможет вместить достаточно большое количество Ци." Хуэй Ю подумал, что это могло быть из-за того, что их двое в одном теле.

"Сядь, скрести ноги и сложи руки в символ птицы" - скомандовал Лан Фэн. Хуэй Ю сначала немного удивился, а потом быстро исполнил приказ.

"Держи дыхание ровным. Почувствуй, как течет кровь под твоей кожей. Когда достигнешь верхнего слоя тела, открой доступ к поглощению и продолжай двигаться, пока не пройдешь целый круг и не вернешься обратно сюда" - объяснил Лан Фэн насколько это было возможно. Хуэй Ю слегка кивнул, а затем его сознание трансформировалось в полосу света, прорывающуюся по венам и поглощая энергию вокруг.

Ему потребовалось полчаса, чтобы пройти полный круг по телу, а когда вернулся в даньтянь, обнаружил, стелющийся словно туман по утру, сгусток энергии.

Лан Фэн одобрительно кивнул.

"Сядь в ту же позу и скрести руки в символ птицы. Не открывай глаза, чтобы ни случилось." - приказал феникс, довольный тем, что Хуэй Ю выполняет все его указания без лишних вопросов.

"Продолжай ровно дышать. С каждым вдохом вдыхай энергию, которая находится вокруг тебя. Позволь ей кружиться подобно вихрю внутри тебя, пока не побелеет до цвета свежевыпавшего снега. Чем белее энергия, тем она чище и выше качеством." - отдал свой последний приказ Лан Фэн и замолчал. Голубой огненный шар тихо наблюдал за тем, как Хуэй Ю очищает собранную энергию.

Хуэй Ю потратил около 5 часов на очищение энергии. Когда он наконец-таки закончил, вся энергия вокруг него исчезла. Вместо этого заструилась тонкая белоснежная нить Ци. Она была настолько белой, что ослепительно сияла, закручиваясь в спираль в самом сердце нижнего даньтяня.

Хуэй Ю был истощен, но доволен. То количество усилий, которые он приложил, хватило всего на одну ниточку Ци. Она выглядела одинокой в огромной пустой полости даньтяня.

Единственная ниточка Ци стала результатом тяжелой работы, однако Хуэй Ю испытывал гордость и радость в своем сердце.

"Хорошая работа, Хуэй Ю. Ты получил Ци очень хорошего качества." - радостно сказал Лан Фэн. Раньше он никогда не видел такой чистой Ци. Однако Хуэй Ю потратил на ее создание больше времени, чем он ожидал. "На сегодня все, отдохни. Завтра продолжим" - сказал феникс. "Это заняло много времени" - отметил Хуэй Ю. Ему хотелось бы обладать выдающимися талантами, но он быстро осознал свою реальность.

День за днем Хуэй Ю проводил по 6 часов, поглощая и очищая энергию. Он хотел бы заниматься этим два раза в день, но Лан Фэн не позволял, потому что процесс забирал много сил. И если бы он обрабатывал энергию дважды в день, то это сказалось бы на качестве Ци.

Выслушав аргументы феникса, он согласился. Ему хотелось получать только самую чистую, совершенную Ци.

Глубоко внутри он был благодарен фениксу за помощь, и их взаимная неприязнь, можно было сказать, полностью исчезла. К тому же Лан Фэн стал вести себя менее надменно, его покорило усердие, с которым юноша брался за работу.

Хуэй Ю никогда не жаловался, день ото дня он делал все, что было нужно - поглощал и очищал. Его Ци была намного чище, чем собственная Ци феникса, и тот факт, что Хуэй Ю выполнял все указания, заставило феникса полюбить его.

Со временем Хуэй Ю начал понимать, что родился в бедной семье. У него не было ни братьев, ни сестер, а родители были достаточно молоды. Его нынешняя мать Хуэй Лифэнь была младше, чем он в прошлой жизни. От этого он ощущал себя странно и неловко.

Его отец Хуэй Гуан зарабатывал на жизнь, собирая в лесу лекарственные травы. Однако он мог собирать только низкокачественные травы, потому как они не представляли особой опасности.

Оба родителя были в ранге Ученика: у матери было 4 звезды, а у отца 7 звезд.

По словам Лан Фэна, свои звезды они получили не в результате культивирования, а в процессе пассивного поглощения энергии из повседневной жизни. Вероятно, все жители деревни находятся в ранге Ученика, поскольку не обладают ни ресурсами, ни знаниями о культивировании. Даже если бы им и удалось достичь 9 звезд, то качество Ци все равно было бы низким, а это не позволило бы продвинуться дальше.

Все жители деревни зарабатывали на сборе лекарственных трав и раз в месяц ездили продавать их в город Рилуо.

Ни один из них не был культиватором, из-за чего за свои травы они получали очень мало, но этого хватало, чтобы выжить. Все в деревне были дружны, и если бы кто-то испытывал нужду, остальные непременно бы ему помогли.

Новая мать Хуэй Ю вела быт и выращивала овощи. Днем она помогала приглядывать за животными, которых выращивала деревня. Она всегда брала маленького Хуэй Ю с собой, а он сладко спал.

Хуэй Ю культивировал энергию всю ночь, а днем спал. Когда ему приходилось играть с остальными детьми, он притворялся обычным ребенком. А Лан Фэн в это время обычно дремал либо немного рассказывал о мире, в котором они сейчас живут.

Хуэй Ю был красивым ребенком. Всем нравились его большие глаза и светлая кожа, которая никогда не загорала на солнце, даже когда родители надолго выводили его на улицу. Старейшины деревни говорили, что его кожа такая же красивая, как у благородной девицы. Волосы и глаза были черными как и в прошлой жизни. Из-за своей внешности и характера он стал любимчиком в деревне.

Один день сменял другой, так незаметно пролетело 8 месяцев. Все это время Хуэй Ю совершенствовал свою Ци, и ее качество было по-прежнему высоким. Одна тонкая ниточка Ци пополнилась еще несколькими, и все они вихрем кружились в полости даньтяня. Но в один день что-то произошло - все ниточки заплелись в единую нить и образовали конусовидную спираль. Она была настолько белой, что ослепляла.

Маленькое тело Хуэй Ю излучало яркий свет энергетической спирали, наполняя ребенка силой, которую раньше он никогда не чувствовал. Шок и радость озаряли его лицо, он наконец-таки достиг своей первой звезды в ранге Ученика.

"Отлично!" - сказал Лан Фэн, двигаясь голубым огнем вокруг спирали Ци. "Хуэй Ю, ты еще хочешь заключить со мной Соглашение Душ?" - спросил он, осматривая спираль. Хуэй Ю кивнул, взбудораженный тем, что сейчас должно произойти. Как только Лан Фэн услышал ответ, язык пламени вырвался из голубого огня феникса и поглотил всю спираль Ци.

Хуэй Ю смотрел с недоумением. Восемь месяцев тяжелого труда исчезли в одно мгновение. Ци вошла в голубой огонь, мгновенно увеличив его в размере. Огонь пылал с обжигающей силой, а затем полностью выгорел, оставив после себя нечто похожее на человека.

Злость, которая еще недавно находилась в состоянии покоя, начала расти; вдруг он заметил, что человеческая фигура стала выпрямляться.

Хуэй Ю присмотрелся. Это был мальчик лет 10. Его глаза и волосы были лазурно-голубого цвета, а тело покрыто маленькими белыми перышками. Они были настолько белыми, что казалось будто его окружает небесная аура.

Хуэй Ю очень удивился. Кто бы мог подумать, что Лан Фэн всего лишь 10-летний мальчик. Он быстро свыкся и улыбнулся.

Этот мир полон сюрпризов.

"Придурок" - воскликнул Лан Фэн, когда увидел реакцию Хуэй Ю. Ему не понравилось, что тот смеется над его нынешней формой. "У тебя тело младенца, мне пришлось омолодить свое сознание, чтобы это тело не разлетелось на тысячу кусочков от моей ментальной энергии." - объяснил он.

Лан Фэн сразу направился к Хуэй Ю, не дав ему возможности ответить. Он достал руку и ногтем сделал порез на ладони. Вместо крови из раны потекла серебряная жидкость. Хуэй Ю сразу же понял, что ему нужно сделать тоже самое. Он протянул свою кровоточащую руку Лан Фэну, и прислонив обе ладони, жидкости начали смешиваться.

Голос Лан Фэна звучал старше его тела и эхом отдавался по всему даньтяню. "Ты держишь мою душу, а Я держу твою. Согласно древнему Соглашению Душ, отныне мы едины, пока смерть не разлучит нас или наши цели не будут достигнуты."

Как только слова были произнесены, огромная сила вырвалась из пореза Хуэй Ю и облетела несколько раз по его сознанию, а затем втянулась в порез на руке Лан Фэна. Когда эта сила ушла, Хуэй Ю почувствовал, как часть его собственного сознания вернулась к нему и закончила цикл, дав ему ощущение полной завершенности. Это было странное чувство, которое он никогда раньше не ощущал; ему казалось, что до этого он был полупустым.

Сила ушла, и Хуэй Ю почувствовал себя сильно уставшим, все его тело болело, словно он переусердствовал с тренировками. Он был обессилен. Лан Фэн тоже выглядел уставшим, он присел и прислонился к стене. Хуэй Ю подошел и сел рядом, а затем закрыл глаза.

"Похоже 8 месяцев тяжелой работы коту под хвост?" - спросил Хуэй Ю, разглядывая пустой даньтянь. Лан Фэн услышал усталость в голосе Хуэй Ю и рассмеялся: "Нет, все вернется, когда ты отдохнешь. Но тебе нужно продолжать очищать Ци каждый день. Нам нужно стать сильными." Хуэй Ю почувствовав облегчение, кивнул. Было бы крайне печально, если бы труд 8 месяцев, действительно, исчез.

Лан Фэн посмотрел на Хуэй Ю и усмехнулся. Соглашение Душ слегка повлияло на внешность Хуэй Ю, но уже не было смысла ему сообщать об этом. Сознание Хуэй Ю поплыло, и он погрузился в глубокий сон.

Наступило утро, и отец Хуэй Ю, прежде чем отправиться в лес, взглянул на крепко спящего в своей кроватке сына. Его глаза расширились от удивления, и он быстро побежал будить жену.

"Что случилось?" - обеспокоено спросила Хуэй Лифэнь, потирая глаза.

"Его волосы теперь белые!" - не веря самому себе произнес Хуэй Гуан. Всю ночь он не сводил глаз с кроватки малыша. Жена нахмурила брови, взглянула на ребенка и взвизгнула. Визг разбудил Хуэй Ю, он открыл глаза и с удивлением посмотрел на родителей, пытаясь понять, что случилось. Вскоре на свой вопрос он получил быстрый ответ.

"У него голубые глаза" - задыхаясь и не веря своим глазам произнесла Хуэй Лифэнь.

*ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ! Если вам нравится перевод, буду благодарна за лайки. Хорошего дня.

http://tl.rulate.ru/book/38659/845605

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ха-ха, а он так любил свои чёрные глаза и волосы)
Развернуть
#
Голубоглазый блондин, на всю страну такой один! И молодой и заводной....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь