Готовый перевод Blue Phoenix / Голубой Феникс: Глава 33. Извинения

Дэнь Воу глядел на всех с невозмутимостью новорожденного котенка. Его слова шли от сердца, но несмотря на это, у остальных появилось внезапное желание блевать и ржать одновременно.

Хуэй Ю, самый младший в компании, знал Дэнь Воу лучше всех. Он пристально смотрел на него, прищурив глаза. Этот мальчик, без всякого сомнения, самый сильный в Академии, но отказался вступать в бой только ради того, чтобы спасти свое красивое лицо от синяков и ссадин.

Внезапно Хуэй Ю засмеялся, осознав всю комичность ситуации, и через несколько секунд все остальные за столом рассмеялись вслед за ним.

"Что вы смеетесь?" - возмущенно спросил Дэнь Воу, глядя на ребят и недовольно нахмурив брови. "Думаете, красавица из нашей компании захочет выйти замуж за мужчину со шрамами? А? Я так не думаю. Ей нужно, чтобы я оставался красивым. Зачем мне участвовать в турнире, в котором я не могу выиграть?"

В словах Дэнь Воу была доля правды. Пока он не раскроет свою истинную силу или не начнет использовать высокоранговый боевой навык, который ему дал Хуэй Ю, он не сможет выиграть в турнире.

Дэнь Воу хотя и был выше по рангу Хуэй Ю, все же качество его Ци оставляло желать лучшего. В тоже время Хуэй Ю мог открыто пользоваться некоторыми из своих боевых навыков, чего не мог делать Дэнь Воу. Они были словно две противоположности.

Хуэй Ю в этом году решил не сдерживать себя. Он не успокоится, пока не побьет Ван Джу Лонга и не докажет свое превосходство над ребенком-вундеркиндом из семьи Ван.

Несмотря на то, что некоторые семьи интересовались Хуэй Ю, он не представлял для них реальной угрозы, поскольку был не из города. Единственная доступная информация о нем - стертое прошлое и особые отношения с Городским лордом.

Связь с Городским лордом уже давала понять, к какому крылу он принадлежит; противоборствующая сторона, конечно, могла устроить несчастный случай мальчику, но из-за стертого прошлого это было маловероятным, поскольку неизвестно, скрывается под этим убийца или принц.

Вероятность того, что Хуэй Ю может оказаться принцем, чрезвычайно мало, как и то, что этот маленький мальчик убийца. Это заставляло всех с особой внимательностью наблюдать за необычным гением.

"Я очень волнуюсь за завтрашний день" - внезапно сказал Ронг Мин, его глаза заблестели, а на улыбке появилась широкая улыбка. "Я и моя сестра в одной группе, представьте только, если нас поставят бороться друг против друга."

Такое волнение могло показаться глупым, но Хуэй Ю и остальные ребята понимали Ронг Мина.

На турнире шансы Ронг Мина оценивались выше шансов Ронг Син, но у всех было впечатление, что Ронг Син на самом деле самая сильная из них двоих. Она была загадочной. Ее всегда все видели с милой сияющей улыбкой, сидящей позади и внимательно слушающей разговоры своих друзей.

Она редко принимала участие в разговорах, но в тоже время было ощущение, что она тоже говорит.

Ронг Син частенько участвовала в спарринге с Ронг Мином, и обычно именно Ронг Мин одерживал победу. Но надо сказать, никто никогда не видел, чтобы Ронг Син во что бы то ни стало пыталась кого-нибудь победить, во время спаррингов она всегда была спокойной.

Ученическая эмблема не записывала кто сколько потратил энергии, лишь только победителя и проигравшего. Ученики оценивались по результатам.

"Если вас поставят вместе, ты должен проиграть Ронг Син!" - с ужасом сказал Дэнь Воу, обеспокоено глядя на Ронг Син. "Как же у тебя рука поднимется ударить женщину - свою сестру, а?"

"Знаешь" - вдруг спокойным проницательным голосом заговорил Ма Конг. "Я думаю, Ронг Син предпочтет мужчину со шрамами, которому хватает смелости противостоять противникам, нежели смазливого плейбоя, который убегает только от одной мысли о ссадине."

Сказано это было с самодовольной ухмылочкой, и было понятно, что он подшучивает над Дэнь Воу. От слов Ма Конга Дэнь Воу с ужасом посмотрел на Ронг Син.

Ее улыбка не изменилась, а вот глаза заблестели по-иному. Как она могла не знать, что Ма Конг пытается задеть Дэнь Воу?

"Это правда" - сказала она, надув свои алые губки. "Если ты не можешь противостоять своим соперникам, то как собираешься защищать меня в будущем? "

Дэнь Воу смотрел на Ронг Син, и глаза наливались слезами. Даже маленький щеночек в этот момент выглядел бы не таким жалким как этот кареглазый юноша.

"Правда?" - спросил он тихо несчастным голосом, от чего Хуэй Ю рассмеялся. Его смех заразил и остальных. И уже через несколько секунд опустошенное выражение лица Дэнь Воу сменилось на самоуверенную улыбку.

"Ну ничего страшного, если она не захочет влюбляться в меня сейчас." - сказал Дэнь Воу и сделал большой глоток пива. "Однажды она поймет, какой я классный."

После этого разговора ребята продолжили обсуждать своих потенциальных соперников, с которыми им предстоит встретиться завтра. И каждый пообещал, что, в отличие от Дэнь Воу, сделает все возможное, чтобы попасть в восьмерку лучших.

В течение всего разговора Хуэй Ю внимательно следил за Дэнь Воу, в его глазах мерцал огонек. У этого парня много секретов, но в тоже время он был искренен в своих чувствах. За последние полгода Хуэй Ю неплохо узнал Дэнь Воу, они хранили секреты друг друга от других. И он легко мог определить, что этот черноволосый мальчик по-настоящему трепетно относится к снежной королеве Ронг Син.

Ронг Мин и Ронг Син ушли первыми. Похоже им не терпелось вернуться к себе и потренироваться перед завтрашними матчами. Как только близнецы ушли, Ма Конг решил пойти в лазарет за таблеткой от головной боли, и Гао Ян пошел с ним.

"Как думаешь, кто выиграет?" - спросил Дэнь Воу, хитро улыбаясь и разглядывая проходящих учеников и гостей турнира.

"Я" - без колебаний ответил Хуэй Ю. Он был готов рассказать о себе всему свету, лишь бы заполучить матч-реванш с Ван Джу Лонгом. Настолько сильно он жаждал этого и настолько же сильно уважал своего соперника.

"Как же иначе" - улыбнулся Дэнь Воу. Как же было иронично слышать столь грозный ответ от маленького мальчика. Дэнь Воу хихикнул, вдруг вспомнив о своей первой встрече с ним и как пытался очаровать.

"Знаешь, скорее всего Ронг Син выберет меня" - сказал Хуэй Ю с дьявольским блеском в глазах. "Она видела меня голым, так что должна взять на себя ответственность."

Закончив предложение, Хуэй Ю вскочил на ноги и мгновенно, быстрее пули, умчался в свой двор, оставив ошарашенного Дэнь Воу одного.

"АХ, ТЫ МАЛЕНЬКИЙ ПАСКУДА!" - разлетелось по всей горной вершине. Улыбка Хуэй Ю на лице росла также быстро, как и его скорость. Он активировал Поток Скорости и молнией летел к дому.

Дэнь Воу не смог догнать его, а когда добрался до его двора, Хуэй Ю стоял за воротами, широко улыбаясь, как будто для него все это было забавой.

"Маленький ты ублюдок" - с трудом дыша, произнес Дэнь Воу, и прислонившись к прохладной стене, медленно восстанавливал дыхание. Пытаться догнать Поток Скорости было просто невозможным с его подавленной силой.

"Ну и что это только что было?"- возмущенно спросил он. В его глазах появилась легкая неуверенность и беспокойство, он боялся услышать ответ.

"Когда я был моложе, Ронг Син навестила меня во время купания" - честно ответил Хуэй Ю. "Она стояла и рассматривала меня, а потом сказала, что я мальчик."

Дэнь Воу разинул рот и пробормотал: "Моя чистая непорочная Ронг Син. Моя целомудренная королева... Неужели она не такая невинная?"

В холодном воздухе раздался смех, когда Хуэй Ю увидел подавленное лицо Дэнь Воу.

"Расслабься" - рассмеялся Хуэй Ю. "Мне было пять или шесть лет. Это было, как если бы она просто ухаживала за маленьким ребенком."

"Но ты никогда не был ребенком" - резко ответил Дэнь Воу, глядя на него серьезным взглядом. "Ты родился монстром."

"Ай" - сказал Хуэй Ю, но на лице не было и намека на боль. "Ты меня уколол. Конечно, я был ребенком. К тому же это было давно."

Дэнь Воу некоторое время смотрел на Хуэй Ю, пытаясь решить хочет он или нет получить ответ на самый главный вопрос. В конце концов не сдержался и спросил: "Тебе нравится Ронг Син?"

В его лице отражался страх и волнение, но Хуэй Ю улыбнулся и ответил с печалью в глазах: "Нет. В этой жизни я буду любить только одну женщину."

Это было единственным обещанием в его жизни. Обещание, которое, казалось, длилось целую вечность, ожидая своего исполнения. Грусть в глазах Хуэй Ю заставляло Дэнь Воу видеть в нем старика.

Дэнь Воу отступил на несколько шагов. Это говорил не божественный зверь из тела маленького мальчика, это был сам Хуэй Ю, его душа, которой должно быть только десять лет.

Хуэй Ю сухо улыбнулся, почувствовав напряжение в воздухе и тряхнул головой: "Однажды я тебе расскажу." Дав обещание, он скользнул в свой двор, оставив Дэнь Воу за воротами.

Дэнь Воу должен был бы обрадоваться тому, что Хуэй Ю не заинтересован в Ронг Син, но глубокая печаль задела и Дэнь Воу, и вместо облегчения и радости черноволосый мальчик почувствовал себя подавленным и немного виноватым, подняв эту тему.

В своем дворе Хуэй Ю сделал несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя.

"Прости" - раздался внезапно тихий голос внутри Хуэй Ю, заставив мальчика удивиться.

"Почему ты просишь прощения?" - с интересом спросил он, хотя хорошо понимал, что происходит. Из-за слияния душ их мысли перемешивались и ощущались как свои.

Печаль, исходящая от Хуэй Ю, распространилась и на феникса и в итоге заставила его открыться.

"Десять лет назад, я сказал, что я не провоцировал твою смерть" - сказал Лан Фэн, но прежде чем Хуэй Ю успел ответить, он продолжил.

"Когда ты взял эту шпильку для волос, я ощутил связь, которой не чувствовал уже много лет, находясь в бесконечном ожидании в твоем мире. Когда я увидел ту девушку и почувствовал твою привязанность к ней, я понял, что вы станете моим спасением. Я действительно думал, что другого шанса у меня не будет. Мне жаль, что я обманывал тебя все эти годы, но мне пришлось. Прости."

*ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ! НЕ ЗАБУДЬ ПОБЛАГОДАРИТЬ ЛАЙКОМ!

http://tl.rulate.ru/book/38659/1086236