Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 1. Странный охотник

Тем временем в деревне Грейвуд, маленькой деревушке на северной территории Эвфориона.

Был еще день, но солнце уже скрылось за густыми тучами. Вскоре раздался раскат грома, сопровождаемый проливным дождем. Несколько человек устремились в бар, который также функционировал как гильдия охотников.

- Ах... Проклятый дождь!- сказал один из охотников, который только что вошел в бар, отряхивая мокрую одежду перед входом.

- Эй! Не запачкай пол!- крикнул мастер гильдии охотников, стоявший за стойкой бара. Его руки были заняты чисткой стеклянного стеллажа рядом с ним.

- Не вини меня за это, вини дождь!- сказал он, встряхивая свою одежду, когда подошел к барному столу и непринужденно сел напротив мастера гильдии.

Мастер гильдии сердито посмотрел на него.

-Если ты не уберешь свой беспорядок, я снова запрещу тебе заходить в этот бар!- раздраженно сказал он.

Охотник лениво вздохнул.

- Ладно, ладно, я все помою.- Он поднялся со своего места и взял швабру рядом с доской охотника.

Доска охотника - это доска, на которой размещаются просьбы людей. Каждый охотник может принять любой запрос, взяв письмо непосредственно с доски, после того, как просьба будет завершена, он сможет сообщить об этом мастеру гильдии и взять у него нагрраду. Запрос делится на четыре уровня А, В, С и D. Чем выше уровень запроса, тем выше размер награды и тем опаснее.

Охотник взглянул на доску и заметил, что пропал запрос.

- Мастер, какая группа получила запрос на миссию А? Я видел его еще сегодня утром."

- О, его забрал новый иностранный охотник." - ответил мастер гильдии как ни в чем не бывало.

- Этот жуткий тип?! Он уже повел себя достаточно странно, придя сюда, когда все хотят сбежать отсюда. А теперь он отправился на задание в одиночку? Разве миссия не трудная? Как я помню, миссия была от оружейника, которому в качестве материала нужны когти какого-то дьявольского медведя, вот почему он готов заплатить высокую цену. Но какой глупец возьмет на себя эту безумную миссию?"

Мастер гильдии небрежно пожал плечами.

- Не знаю, просто подожди еще несколько дней, мы получим новости.

- Или труп." - охотник продолжил слова мастера гильдии.

Внезапно в бар вошел человек с холодным лицом. Он был одет в черную рубашку с длинными рукавами, черный кожаный жилет с капюшоном на голове, черные брюки, черный меч, за поясом, и его рука держала мешок с большими острыми когтями. Как ни странно, на улице все еще шел дождь, но его одежда совсем не промокла. Все внимание было обращено на него, когда он подошел и положил свою сумку на барный столик.

- Я хочу получить свою награду."

Мастер гильдии проверил большие когти в мешке.

- Да, этого должно быть достаточно.- потом он положил мешок под стол, взял мешок с монетами и отдал ему.

Охотник быстро отбросил швабру и подошел к нему с подчеркнутой дружелюбностью.

- Эй! - Эй! Крутой парень! Как насчет создать группу со мной? Мы можем работать вместе.- сказал он, обнимая его плечи одной рукой и несколько раз похлопав по ним.

Он стряхнул руку охотника, взял мешок с монетами и спрятал его в карман жилета.

- Я работаю один."

-Не будь таким отстраненным, ты выглядишь лучше, чем в первый раз, когда пришел сюда.- сказал охотник с вынужденной счастливой улыбкой.

Он только ответил ему холодным взглядом.

Охотник неловко откашлялся.

- Ну...я имею в виду...когда ты пришел сюда в первый раз, твоя белая одежда была пропитана кровью. Я даже думал, что ты нежить."

- Неужели?- коротко ответил он, затем повернулся и ушел.

Но охотник преградил ему путь, снова обнял за плечи и подвел к ближайшему столику.

- Эй! Как насчет того, чтобы я угостил тебя выпивкой? Кроме того, на улице все еще идет дождь.- затем он перевел взгляд на мастера гильдии.

- Два ночных пива, пожалуйста!"

- Я не пью пиво.- сказал он, усаживаясь на стул.

Охотник сел рядом с ним.

-Ты шутишь, да? Не может быть, чтобы такой крутой парень, как ты, не пьет пиво."

Он перевел взгляд на охотника.

- Я не пью пиво.- повторил он еще раз.

- А... ладно, ладно. Что ты хочешь выпить? Я заплачу."

- Любой чай подойдет."

Охотник нахмурился на него.

- Чай? У тебя определенно странный вкус." - затем он снова перевел свой взгляд на мастера гильдии.

- Слышишь, хозяин? Темное пиво и чай."

Мастер гильдии поднял большой палец, показывая, что услышал его заказ.

Охотник снова перевел взгляд на него.

- Ах, я забыл представиться. Меня зовут Арми. Как тебя зовут?"

Человек с холодным лицом откинул капюшон, обнажив темно-синие волосы и острые глаза.

"Зел...зови меня просто Зел..."

http://tl.rulate.ru/book/38656/921857