Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 6. Когда я ее увидел

Ангел вошел в главный зал одновременно с Илексом, но он запретил стражникам объявлять о его прибытии. Когда все внимание было приковано к Илексу, он быстро отошел в угол зала, единственное тихое место. На этом месте он мог бы обратить внимание на свое окружение, не будучи заметным.

Он не любит вечеринок, потому что цвет его волос выделяет его среди потомков Рейнхарта и делает предметом всеобщего разговора.

В отличие от него, Илекс очень любил вечеринки, его ловкость в словах позволяла ему легко ладить с другими дворянами, кроме того, он всегда упоминался как самый сильный кандидат на пост следующего короля Астерии, поэтому он, естественно, привлекал всеобщее внимание.

Он перевел взгляд на толпу в центре зала и увидел, как Илекс гордо демонстрирует свои танцевальные навыки с девушкой.

- Похоже, на этот раз Илекс нашел свою новую цель."

На каждой вечеринке Илекс обычно подходит к девушке, чтобы заставить ее сопровождать его всю ночь, и никто никогда не отвергал его раньше. Для девушки большая честь быть избранной им. Вот почему он известен как Прекрасный Принц Астерии.

Ангел взял бокал шампанского у проходившего мимо слуги. Поскольку он плохо переносит алкоголь, он также не любит все виды алкогольных напитков. Бокал шампанского может опьянить его на всю ночь. Но для таких важных событий, как это, он обычно все же выпивает несколько глотков или держит его на протяжении всей вечеринки как формальность.

Он уставился на шампанское, которое сверкало, как звезда, на его руке. Его мысли начали уплывать прочь, напоминая о детских воспоминаниях, когда он танцевал с отцом в этом месте.

Голос Офелии прервал его размышления.

- Ангел, ты не потанцуешь со мной?"- спросила она застенчиво.

Он слегка улыбнулся ей и вежливо отказался.

- Благодарю за предложение. Но я не в настроении танцевать."

Она опустила глаза, чтобы скрыть разочарование на лице.

- Ладно, прости меня за беспокойство. - а потом она ушла.

- Прости меня, Офелия, я уверен, что Илекс пришел бы в бешенство, если бы увидел, что ты танцуешь со мной. Я не хочу причинять тебе неприятности."

Ангел снова перевел взгляд на холл, и вдруг его внимание переключилось на девушку в белом платье, которая торопливо выскользнула из зала.

-Разве она только что не танцевала с Илексом? Почему она так торопится? "

Поняв, что что-то не так, он тут же поставил свой стакан и последовал за девушкой из холла вниз по коридору, прежде чем окончательно исчезнуть в конце коридора. Он проверил обстановку вокруг того места, где она исчезла.

- Как же она могла исчезнуть бесследно? Она использует "телепорт"? Но этот замок уже защищен "магическим щитом". Здесь нельзя использовать такие способности, как телепортация."

Решив поискать ее где-нибудь в другом месте, он посмотрел в окно и с трудом поверил своим глазам. Он увидел, как девушка карабкается по ограде охотничьих угодий. Место для чудовищ и зверей, которые специально готовились к завтрашнему соревнованию по охоте.

-Ты, должно быть, шутишь! - сказал он, залезая в окно и спрыгивая вниз.

Глоссарий

Телепортация - это способность мгновенно передвигать предметы из одной точки в другую.

Магический щит-это барьер, который делает всю магическую силу непригодной для использования.

http://tl.rulate.ru/book/38656/838954