Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 138 Холодная Ночь IV

После короткого молчания Роза наконец решила снова узнать что-нибудь еще об Ангеле.

-Тогда что ты думаешь о короле?

На этот раз замолчал Ангел. Он не знал, как ответить, так как знал, что не способен это сказать.

Роза заметила колебания Ангела и подумала, что он боится поделиться своим мнением из-за страха, что она расскажет об этом Ангелу.

-Поверь мне, я не расскажу о нашем разговоре твоему королю, - заверила его Роза. Более того, он был элитным солдатом, если бы король узнал об этом, он мог потерять голову.

Со вздохом, Ангел перевел взгляд на ночное небо.

-Несмотря на то, через что он прошел, король продолжает делать все возможное, чтобы защитить свое королевство и тех, кто ему близок... Он без колебаний уничтожит любого, кто попытается разрушить то, что он построил. Это все, что я могу сказать. Хорошо это или плохо, не мне судить. У него были причины поступать так, как он поступал.

Услышав его ответ, Роза разочарованно надула губы.

-Короля здесь нет, ты можешь мне просто честно ответить? - У любого солдата, должна быть хотя бы одна или две жалобы на своего короля.

-По крайней мере, тебе должно что-то в нем не нравится, я права? - она спросила напрямую.

Ангел ухмыльнулся и снова посмотрел на Розу.

-Конечно.

-И что же? - с любопытством спросила Роза.

-Он всегда ведет себя как король. Я никогда не видел его настоящих эмоций. - ответил Ангел.

-Но если смотреть с другой стороны, то король и должен так себя вести, - добавил Ангел.

Роза потеряла дар речи. Она вспомнила, как Ангел вел себя осторожно, когда встретил ее в Астерии пять лет назад. Даже после их вчерашнего воссоединения в замке Алого камня, Ангел был осторожен, несмотря на свою победу. Он и вправду выглядел бессердечным, но Роза знала, что он над всеми своими действиями думает. Ее сбило с толку только то, почему он пощадил ее прошлой ночью.

Так ка Роза молчала, Ангел решил спросить ее.

-А как насчет вас, ваше высочество? Что вы думаете о короле?

Роза беспокойно оглянулась со стороны в сторону:

-Я же говорила тебе, что не знаю… Я думала о нем, но мне нужно больше времени, чтобы все понять.

Ангел на мгновение удивился, прежде чем усмехнуться.

-Так что вы не отрицаете, что думаете о короле. - Между его словами прозвучал смешок.

Она в панике повернулась к Ангелу.

-Это не то, о чем ты думаешь! - возразила она. Ее паника была ясна по ее голосу и выражению лица. Ее лицо стало краснеть от смущения. Конечно, она думала о нем, но думать о человеке, напавшем на ее королевство, было не очень хорошо?

-Я - я думаю о нем, потому что он напал на мое королевство. Это не из-за моих личных чувств, - попыталась она защитить себя.

Но вместо того, чтобы замолчать, Ангел рассмеялся еще громче.

-Я никогда не говорил, что вы думаете о короле из-за своих личных чувств, - сказал он.

Лицо Розы покраснело еще больше. Она поняла, что сказала, не задумываясь. Она раздраженно выдохнула и повернула голову в другую сторону.

-Будь потише. Ты разбудишь других, - раздраженно сказала она.

Ангел прекратил смеяться и снова посмотрел на нее.

-Хорошо. Тогда могу я узнать ваше мнение о короле? Обещаю, я не скажу ему.

-Я не хочу тебе говорить, - надулась она.

-Я рассказал вам свое мнение и рассказал все, что знаю о короле. Вы должны дать мне что-нибудь взамен, - Ангел попытался торговаться.

Роза смущенно и нерешительно посмотрела на него. Последние пять лет с ней что-то было не так, особенно после того, как Иветта рассказала ей о смерти Ангела и попросила ее ничего не говорить об этом, поскольку это могло разрушить отношения двух королевств. Поэтому, несмотря на то, что она хотела высказаться, в конце концов она решила промолчать. Она даже не осмеливалась рассказать что-нибудь Иветте.

-Обещай мне, что не будешь смеяться надо мной, - сказала она.

-Обещаю.

Она повернулась к нему и посмотрела на него серьезным взглядом.

-Даже если то будет звучать глупо, - решительно сказала она.

-...Хорошо, - повторил он. Он был очень удивлен ответом Розы.

Роза перевела взгляд на деревенскую площадь, избегая взгляда Ангела.

-Я не могу отрицать, что все еще испытываю к нему чувства даже после вчерашней войны. Но, с другой стороны, моя гордость... Мое достоинство... Моя обязанность... как члена королевской семья Зефир удерживает меня от признания этого. Потому что он мой враг... Я должна была убить его, вместо того, чтобы влюбиться, - призналась она. Может быть, это было причиной того, что Роза решила попробовать убить Ангела прошлой ночью, но его ответ и то, что он сделал, заставили ее дважды подумать. Теперь она чувствовала себя зажатой между собственными чувствами и обязательствами.

Сердце Ангела забилось чаще. После ее признания в его сердце возникло чувство радости.

-Тогда почему бы вам не попробовать возобновить отношения заново?

Роза покачала головой, обхватив согнутые ноги, прикрытые одеялом.

-Я же сказала тебе, что это не так просто. Он изменился... Я знаю, что он это сделал, потому что хотел защитить свое королевство. Но после всех плохих новостей и слухов, которые я слышала о нем. Ко мне закрались сомнения. Кроме того... Я влюбилась в него, потому что он спас меня и мы были вместе всего несколько часов. Я ничего о нем не знаю.

Он знал, что они должны сначала узнать друг друга, но почему-то ее последние слова беспокоили его.

-Тогда вы любите меня? - он спросил.

Роза недовольно повернулась к нему. Очевидно, его слова перешли черту.

-Что ты имеешь в виду?

-Вы сказали, что влюбились в него, потому что он спас вас, да? Я тоже спас вас, вы меня тоже полюбили? - он пояснил свое высказывание.

-Конечно, нет. ты думаешь, я могу так легко влюбиться? - она ответила быстро.

-Тогда разве это не значит, что ваши чувства к королю не так просты? - сказал Ангел.

Роза замолчала. После воссоединения с Ангелом она продолжала подавлять свои чувства, так как думала, что это была просто ее наивность, но теперь... Она поняла, что влюбилась не просто потому, что он ее спас. Еще раз она отвернулась от Ангела.

-Я не знаю... - сказала она, крепче обняв ноги и положив голову на колени. Ее чувства были смешаны с усталостью и холодом, кусавшим ее тело.

Видя реакцию Розы, он решил больше не задавать вопросов. Он понял, что они через многое прошли после воссоединения. Но одно можно было сказать наверняка, по крайней мере, Ангел знал, что их отношения не зашли в тупик. Кроме того, теперь он знал, что Роза питала к нему чувства. Все, что им было нужно, - это время.

Увидев как Роза закрыла глаза, Ангел решил закончить их разговор.

-Ваше Высочество, вы устали. Пожалуйста, идите внутрь.

Но Роза не ответила ему.

Увидев, что она погрузилась в свои мысли, Ангел решил похлопать ее.

Но голова Розы упала ему на плечо. По ее лицу было видно, как сильно она устала.

Ангел вздохнул, не отрывая глаз от спящего лица Розы.

"На этот раз... Я не потеряю тебя снова, как пять лет назад". На его лице появилась улыбка. Его руки натянули одеяло, прикрывавшее ее тело.

-Спокойной ночи, Роза. - Затем он прислонился спиной к стене и закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1447290