Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 41 Лжец

Остаток обеда они провели в молчании, погружаясь в свои мысли. Король Джервис беспокоился о командире Ирвине и его армии, в то время как Офелия думала о словах Ангела, а Ангел думал о том, что он мог бы сделать, чтобы ускорить установление своей власти в Астерии. Он должен быстро вернуться в Эвфорион, чтобы подготовиться к войне с Драконисом, прежде чем они воспользуются шансом его отсутствия.

- После того как Астерия получит достаточно средств, чтобы решить финансовую проблему, я должен немедленно вернуться на Эвфорион.

Офелия взглянула на него, хотя было ясно, что он отказывается, но она все же хотела воспользоваться случаем и спросить его напрямую.

- Почему ты все время отталкиваешь меня? Неужели ты не хочешь дать мне шанс?

Покончив с обедом, слуги убрали пустые тарелки и посуду. В это же время раздался стук, и стражник в военной форме Астерии явился с докладом к королю Джервису. Он поклонился.

- Ваше Величество, армия командира Ирвина благополучно вернулась в замок.

- Неужели? Это хорошо, - сказал Король Джервис. Его лицо просветлело после того, как он услышал это, его беспокойство, которое продолжало беспокоить его во время обеда, исчезло. Он перевел взгляд на Ангела.

- Спасибо, что приняли мое приглашение. Я извиняюсь, - повторил он, поднимаясь со стула. Он намерен проверить командира Ирвина и состояние его войск.

Ангел ответил легким кивком, и король Джервис направился к выходу. Но, сделав несколько шагов, он остановился и повернулся к Офелии, которая все еще не вставала со стула.

- Офелия, почему ты не идешь?- спросил король Джервис.

-Поскольку Его Величество Король Ангелус приказал мне присоединиться к нему за обедом, я надеюсь, что Его Величество сможет уделить мне несколько минут, чтобы поговорить со мной, - сказала Офелия. Она не сводила глаз с Ангела, который сидел перед ней, потягивая чай.

Он поставил чашку на стол.

- Жаль, что я сегодня занята. - Затем он встал со стула и прошел мимо Офелии, но она остановила его.

- Ангел, как долго ты собираешься убегать?!

Хотя он и остановился, но не ответил.

- Офелия?!- рявкнул Король Джервис.

Но Офелия проигнорировала слова отца.

-Я просто хочу спросить тебя кое о чем. После того, как я получу ответ, я больше не буду тебя беспокоить, - добавила она.

Он устало вздохнул, понимая, что больше не сможет избегать ее.

- Оставьте нас, - приказал он всем окружающим.

- Ангелус Райзел!- сердито рявкнул Король Джервис, бросив на него острый взгляд.

- Успокойся, я сдержу свое обещание, - сказал он королю Джервису.

Король Джервис на мгновение сжал кулак, а затем разжал его, когда сдавшийся вздох вырвался из его рта. Видя, что Офелия так упряма, он не мог поступить иначе. Он повернулся и пошел обратно к выходу, и за ним последовали все слуги.

Как только дверь закрылась, Офелия начала разговор.

- Этот охотник... ты, да?

-Я не знаю, кого ты имеешь в виду, - просто ответил он.

-Почему ты это отрицаешь?! - Сказала Офелия. Она была уверена, что Охотник -это он.

-Почему я должен это признавать?

Видя, что он упрямо отказывается признать это, она снова спросила:

-Тогда почему ты защищал меня в холле?

- Потому что ты все еще полезна для управления королем Джервисом и Илексом для меня, - холодно ответил он.

-Неужели только из-за этого?- Ее разочарование ясно отразилось в ее тоне.

-Да.

Офелия встала со стула, повернулась и подошла к нему с недовольным выражением лица.

-И долго ты будешь так притворяться?! Ты счастлив видеть, что все тебя ненавидят?!- сказала она срывающимся голосом.

Он повернулся и серьезно посмотрел на нее.

- Принцесса Офелия, я человек, обладающий силой тьмы. Все ненавидят меня с самого начала, - сказал он твердым тоном.

-Но я этого не делаю!- она закричала. -Я не ненавижу тебя ...- повторила она более мягким тоном. Она не могла понять, почему он продолжал отвергать ее только из-за Илекса и ее отца.

-Ты любишь меня?- прямо спросил он.

Офелия склонила голову, пряча покрасневшее лицо, и на мгновение замерла, собираясь с духом, чтобы ответить на его вопрос. Через несколько секунд она ответила:

- Да, я люблю тебя.

-Как своего кузена или как мужчину?- снова спросил он.

-Как человека.

- Если я скажу, что я настоящий Ангелус Райзел, твой кузен. Ты мне поверишь?

Офелия подняла голову и пристально посмотрела на него.

-Этого не может быть ...- недоверчиво переспросила она.

Услышав ее ответ, он снова вздохнул. Хотя он и знал это по их предыдущей встрече, но ему хотелось еще раз это подтвердить.

- Принцесса Офелия, ты тоже мне не верить. В принципе, ты хочешь принять только те слова, которые хочешь услышать, да?

- Нет! Я верю тебе!- она настаивала.

-Тогда ты должен знать, что мы с тобой не можем быть вместе. Мы кузены, наш брак никогда не будет разрешен ни в одном королевстве, - сказал он, пытаясь заставить ее понять.

-Ангел ... Я знаю, что это не так. ---

-Ты сказала, что веришь мне, но теперь ты говоришь, что не веришь в мою личность, - перебил он.

Офелия немного помолчала, прежде чем заговорить снова.

- Семья Рейнхарт--

- Семья Рейнхарт происходит из небесного племени, поэтому они не смогут обладать силой тьмы, - закончил он ее слова.

Она снова замолчала.

Он посмотрел на нее с разочарованием, хотя и знал, что его семья никогда не поверит ему, но слова "Я верю тебе", которые заканчивались недоверием, звучали для него более болезненно.

-Если ты с самого начала считаешь меня лжецом. Ты должна найти человека, который будет лучше меня. Ты не должна влюбляться в лжеца. Я извиняюсь. - Он повернулся, чтобы уйти, но Офелия снова позвала его по имени.

- Ангел!

Он остановился как вкопанный.

- Нет таких отношений, которые могли бы хорошо работать без доверия. Ни как любовник, ни как семья, - добавил он. Его разочарование ясно прозвучало в его тоне.

- Удачного дня, принцесса Офелия, - сказал он, закончив разговор и уходя.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1050620