Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 39 Отказ

Как только они подошли к столовой, двое стражников открыли дверь и поклонились им. Внутри стоял большой обеденный стол, аккуратно накрытый вместе со слугами, которые уже были наготове со своей маленькой тележкой на другой стороне комнаты. Офелии там не было видно, тогда как согласно королевской этике принц и принцесса должны были присутствовать до того, как король войдет в столовую. Король Джервис запретил Илексу покидать свою комнату, по крайней мере, до тех пор, пока его рана не заживет. Это также было сделано, чтобы избежать драки между ним и Ангелом, которая могла ухудшить его состояние раны.

Они вошли в комнату, слуги быстро пододвинули им стулья.

-А где Офелия?- спросил король Джервис у одного из слуг.

- Принцесса Офелия сказала, что будет завтракать в своей комнате, - ответил слуга.

Король Джервис устало вздохнул.

- Хорошо, - сказал он. - В его голосе слышалось разочарование. С тех пор как пять лет назад он казнил Ангела, Офелия редко обедала с ним. Но с его плотным графиком, иногда он надеется увидеть свою дочь хотя бы на пару минут.

Ангел заметил разочарованное выражение лица короля Джервиса.

Король Джервис уже собрался поднять со стола колокольчик, но он остановил его.

- Подождите, - он перевел взгляд на стоявшего рядом слугу. - Позови сюда принцессу Офелию. Скажи ей, что это мой приказ.

-Да, Ваше Величество, - ответил слуга и выполнил приказание.

Король Джервис выглядел удивленным его приказом.

-Он согласился на мое приглашение на обед, потому что хотел встретиться с Офелией?- Недолго думая, Король Джервис прямо очертил для него четкие границы.

- Ангел, я надеюсь, ты знаешь свои пределы.- Хотя он и благодарен Ангелу за помощь, но он Офелию ему не отдаст.

-Я знаю свои пределы. Я никогда ею не интересовался, - холодно ответил он.

-Надеюсь, ты сдержишь свое слово, - угрожающе сказал Король Джервис, бросив на него острый взгляд.

Вскоре дверь в столовую открылась. Офелия вошла в комнату, ее глаза тут же остановились на нем, сердце нервно забилось, на губах появилась легкая улыбка. Хотя она старалась сохранять спокойствие, но не могла скрыть своего счастья. Впервые за много лет они смогут поесть вместе. Она поклонилась, приветствуя их.

- Простите мое опоздание, отец, Ваше Величество.

Ангел ответил легким кивком, в то время как на лице короля Джервиса тоже появилась улыбка, когда он увидел, что Офелия хочет есть с ним даже из-за его приказа.

- Садись, - сказал он.

Офелия подошла к ним и села в кресло напротив Ангела. Как только Офелия уселась, Король Джервис помахал перед собой маленьким колокольчиком, а затем несколько слуг принесли небольшую тележку, наполненную красивыми блюдами. Вскоре перед ними одно за другим стали ставить хорошо приготовленное блюдо с едой.

Ангел заметил, что Офелия все время поглядывает на него, и ее щеки покраснели. Он втайне вздохнул, он знал, что Офелия испытывает к нему чувства, и приказать ей есть вместе с ним было все равно что дать ей надежду. Но с другой стороны, он хотел наладить ее отношения с королем Джервисом. После того как он узнал, что именно он был главной причиной ухудшения их отношений, у него появилось сильное чувство вины.

Ангел с ухмылкой ответил на взгляд Офелии.

- Принцесса Офелия, я слышал, ты редко выходишь из своей комнаты. У тебя проблемы?

Как только Ангел заговорила с ней, ее сердце забилось еще быстрее.

-Я плохо себя чувствую, Ваше Величество. Поэтому я больше времени провожу в своей комнате, - ответила она как можно спокойнее. Но она не могла скрыть волнения на своем лице.

- Тогда ты должна хорошо заботиться о своем здоровье. Нехорошо молодой девушке проводить слишком много времени в своей комнате, - предположил он.

-Да, Ваше Величество, - ответила она. Ее сердце затрепетало, когда она узнала, что он действительно заботится о ней.

Но потом он продолжил:

-И еще одно: иногда то, что ты ищешь, - это не то, что ты можешь получить. Лучше ценить то, что имеешь сейчас, прежде чем сожалеть о потере. - Затем он повернулся к королю Джервису, который наблюдал за их разговором.

-Вы согласны со мной, король Джервис?

-Да, я согласен с вами, - ответил король Джервис, поняв смысл его слов.

- Да, Ваше Величество, - ответила Офелия. Улыбка исчезла с ее лица, ее настроение испортилось, когда она услышала его слова. Он косвенно отказал ей и предположил, что Офелия будет лучше уважать свою семью, чем гоняться за ним.

Атмосфера стала неловкой, но король Джервис уловил добрые намерения Ангела и попытался разрядить обстановку.

- Хорошо, давайте начнем есть.

Они начали брать столовые приборы и начали есть в тишине.

Но они ели всего несколько минут, и тут раздался стук в дверь. Дверь открыл слуга.

-Ваше Величество ест, вы можете доложить об этом позже, - сказал слуга.

-Это срочное сообщение, - сказал стражник в форме Астерианской армии.

- Скажи ему, пусть войдет, - сказал Король Джервис.

Стражник вошел и поклонился королю Джервису.

- Ваше Величество, командир Ирвин и его войска прибыли за ворота столицы, - в его голосе послышались нотки паники.

Это плохо, я должен сообщить ему, что столица в порядке. Если он нападет на город, то первыми жертвами станут мирные жители.

-Я поприветствую его, - сказал Король Джервис, беря салфетку, чтобы вытереть рот.

-В этом нет необходимости, - сказал Ангел небрежным тоном. - Он повернулся к стражнику.

- Генерал Флейра там?- продолжал он.

-Да, она там, Ваше Величество.

- Пусть она сама разбирается, - повторил он.

Король Джервис повернулся к Ангелу и нахмурился в замешательстве. Как мог командир Ирвин без его присутствия войти в город без всякого сопротивления?

- Ангел, я не хочу нести потери в армии.

Ангел небрежно разрезал мясо на своей тарелке.

- Успокойся, Флейра -мой доверенный генерал, и она хороший переговорщик, - уверенно сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1050617