Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 12 Воспоминания 2

Солнце сменилось звездами, которые сверкали в небе над озером Свонстар. Ангел взял жареного травяного кролика у костра, отрезал его и отдал Офелии, которая сидела рядом с ним. Она быстро взглянула на кусок мяса в его руке, прежде чем снова взглянуть на него.

-Ты уверен, что мы сможем это есть?- с сомнением спросила она.

- Хотя это не так хорошо, как еда в замке. Я уверен, что его еще можно есть, - ответил он.

Она нерешительно взяла мясо и откусила кусочек.

Он прав, все не так плохо, как кажется.- потом она откусила еще кусочек.

Он тихо засмеялся, увидев, что Офелия с энтузиазмом принялась за еду, даже ее рот был измазан остатками еды.

Я только что узнал, что в такое время она может забыть о королевской этике.- Он снова разрезал его и дал ей еще один кусок мяса. Она посмотрела на него и поняла, что ведет себя не как принцесса, но голодный желудок подсказал ей обратное, и она робко взяла еду из его рук.

- Благодарю. - Потом она отвела от него взгляд.

Он взял еще один кусок мяса и молча принялся его есть. Когда они закончили, Офелия повертела головой из стороны в сторону, ища, чем бы вымыть руки. Он это заметил. Легкий смешок вырвался из его рта, когда он вытащил носовой платок из жилетного кармана и протянул ей.

-Можешь воспользоваться моим носовым платком.

- Спасибо, - сказала она, забирая у него носовой платок. -Я думала, только благородные люди всегда носят с собой носовой платок.

Она начала вытирать им рот, но когда платок коснулся ее лица, она почувствовала знакомый запах, который вызвал у нее ностальгическое чувство. Она смотрела на платок, нежно сжимая его в руке.

- Этот платок сделан из шелка.- она перевела взгляд на него.

- Шелк очень дорогой. Как он вообще может его иметь?

Бессознательно ее руки потянулись, чтобы открыть капюшон, но Ангел тут же поймал ее.

-Чего вы хотите?- спросил он, не поднимая на нее глаз.

Она подозрительно посмотрела на него и даже не вздрогнула, когда он схватил ее за руку.

- Сэр, я вас знаю? Могу я узнать ваше имя?

-Меня зовут Зел, - просто ответил он.

- Просто Зел?- сказала она, не сводя с него глаз.

Ангел ухмыльнулся и перевел взгляд на нее, когда отпустил руку.

-Вы ожидаете, что я отвечу, что меня зовут Ангелус Райзел Рейнхарт? Этот предатель?- сказал он с сарказмом.

Выражение лица Офелии стало сердитым.

- Ты!

-Если ты этого хочешь, я не против. По крайней мере, он принц, а не просто охотник, как я, - продолжил он.

-Только в твоем сне!- раздраженно ответила она, отводя взгляд.

Как я могу быть такой глупой? Сравните этого надоедливого охотника с ним!

Он вздохнул.

- Мне очень жаль. Мне не следовало ничего говорить о покойном принце.- он перевел взгляд на костер перед собой.

- Но я надеюсь, что вы скоро забудете его. Вы еще молоды, есть много мужчин, которые лучше его. Откройте свое сердце и дайте им шанс.

Офелия немного помолчала, прежде чем ответить.

-Что ты о нем знаешь? Что ты обо мне знаешь? Ничего... - Потом она встала.

Он перевел взгляд на нее.

-Куда это вы собрались?

-Я собралась спать!- коротко ответила она, входя в хижину.

Ангел снова перевел взгляд на костер, и вскоре за его спиной раздался звук закрывающейся двери.

- Спокойной ночи, Офелия, - пробормотал он.

*

*

*

Знакомый голос пробудил Офелию ото сна.

- Офелия! Офелия!

Она медленно открыла глаза, и перед ней появилось лицо кого-то знакомого.

- Ангел...- пробормотала она.

- Офелия! Проснись!

Она открыла глаза и поняла, что зовет ее не Ангел, а ее брат Илекс.

- Брат?

Илекс вздохнул с облегчением.

-Ты заставила нас волноваться.

Она медленно села, растерянно огляделась вокруг и поняла, что находится во дворе замка Золотого Света. Она помолчала, пытаясь вспомнить, что произошло прошлой ночью. Но пока она помнила, что спала в хижине возле озера Свонстар, как она могла вернуться сюда в одно мгновение?

Он принес меня обратно?

Она сердито посмотрела на брата.

- Скажи мне, где он? Он что, забирает свою награду у отца?

Илекс растерянно посмотрел на нее.

-Кого ты имеешь в виду?

- Этого Охотника! А кто же еще?- ответила она раздраженным тоном.

- Офелия, когда мы нашли тебя, здесь никого не было, - ответил Илекс.

- Брат, не лги мне.

Илекс перевел взгляд на стоявших рядом стражников, и те в ответ так же растерянно покачали головами. Он снова посмотрел на нее.

-Мы действительно никого не видели, кроме тебя.

-Неужели все это только сон?- она вспомнила о носовом платке охотника и нашла его под халатом.

- Нет, это не сон.

Тем временем Ангел стоял за стенами замка, прислушиваясь к шуму во дворе.

- Офелия, спасибо тебе за все. Но в следующий раз мы встретимся как враги...

Он вошел в ближайший переулок. Вскоре его тело окутала темная аура и он исчез.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1048053