Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 61 Сотрите его прошлое

Солнце над городом Люминус начало клониться к западному горизонту. Клэй шол по коридору в кабинет замка Белой Луны, отменив все встречи Его Величества с остальными дворянками из списка канцлера Аллана. Большинство из них выглядят разочарованными, но с нынешним состоянием Эйфориона они понимают, что Его Величество должен быть занят. Они только попросили перенести их встречу после окончания войны.

Он вошел в кабинет и увидел Клэр, застывшую возле письменного стола. В руках она держала стопку документов, ее глаза были опухшие и покрасневшие после вчерашних слез.

Клэй тяжело вздохнул, он знал, что инцидент в городе Жемчужных Врат был слишком внезапным, они оба были опустошены этим инцидентом. Они слышали сегодняшнее решение собрания о том, что Эвфорион объявит войну другому королевству. Они также знали о нападении Королевства Астерия на Северный аванпост. Такое чувство, что все быстро изменилось всего за одну ночь. Вчера они все еще веселились на новогодней вечеринке, но теперь внезапно потеряли свой родной город и беспокоились о войне, которая скоро произойдет.

Он подошел к Клэр и нежно похлопал ее по плечу. Она вздрогнула, но тут же, не говоря ни слова, снова принялась убирать лежавшую перед ней стопку документов.

-Отдохни. Позволь мне позаботиться об этом.- сказал Клэй, помогая ей прибраться на столе.

Она взглянула на Клэя, его лицо выглядело бледным и усталым, мешки под глазами были отчетливо видны. Похоже, он не спал всю прошлую ночь.

-Это тебе надо поспать. - Затем она перевела взгляд на Клэя.

- Твое лицо в беспорядке, даже я не могу тебя узнать.

-Но я все еще красив, да?- сказал Клэй, широко улыбаясь ей и пытаясь подбодрить. Обычно, если он говорил это, Клэр отвечала насмешкой. Но не в этот раз, она крепко обняла его и уткнулась лицом в его плечо.

- Обещай мне, что ты не бросишь меня... Теперь ты-моя единственная семья, - сказала она приглушенным голосом, и его блейзер медленно намокал от ее слез.

Он положил одну руку ей на спину, а другой медленно погладил ее волосы.

- Я обещаю, что не оставлю тебя, - тихо сказал он.

Она высвободила руки, и Клэй помог ей вытереть слезы.

-Все будет хорошо... Все, что мы можем сделать, это выполнить наш долг, чтобы помочь Его Величеству, тогда город Жемчужных Врат и эта война могут быть решены в ближайшее время, - сказал он.

Клэр кивнула в ответ, а потом поняла, что не видела Его Величество после того, как увидела его входящим в главный зал сегодня утром.

- Клэй, ты не знаешь, где Его Величество?- спросила она.

Он покачал головой.

- Я уже спрашивал канцлера Аллана, он только сказал, что Его Величество заботится о Северном форпосте с четырьмя элементальными духами.

Клэр на мгновение задумалась.

-Он отправился на Северную заставу после того, как услышал новости?- она догадалась.

- Не может быть! Северный форпост так далеко, что он никак не смог уйти без подготовки! Кроме того, его уже охраняют войска генерала Гая... Он ни за что не пойдет туда!- Подчеркнуто произнес Клэй.

Клэр посмотрела на Клэя с удивлением на его реакцию.

- Я имею в виду... Он же король, и ему не нужно справляться самому, верно?- повторил он уже спокойнее. Чувство вины охватило его сердце, когда он вспомнил, как вчера был зол на Его Величество.

- Нет... Его Величество никак не мог туда пойти... Если бы он рисковал своей жизнью только из-за моих слов, я не смог бы простить себя ...

Темная аура, внезапно возникшая посреди комнаты, поразила их. Когда темная аура Ангела исчезла, оттуда появились Фрост и Флейра.

- Клэй, Клэр, что вы здесь делаете? Вам нужно отдохнуть, - сказал Ангел, глядя на них, которые все еще стояли неподвижно возле его стола.

Теперь они поняли, что имел в виду канцлер Аллан этим утром. Как только Клэй пришел в себя, он тут же ответил:

- Мы в порядке.

-Не перенапрягайтесь, - повторил он, прежде чем перевести взгляд на Фроста и Флейру.

- Фрост приказал моим новым войскам приготовиться.

- Флейра, позови канцлера Аллана и министра финансов.

- Да, Ваше Величество, - ответили они вместе и ушли.

Он отвел взгляд от Клэйа и Клэр.

- Держите то, что вы только что видели, в секрете, - сказал он, подходя к креслу.

Они ответили кивком головы.

Усевшись в кресло, он, как обычно, взял несколько документов и проверил их. Хотя они и догадывались, что он только что вернулся с Северного аванпоста, но вид у него был спокойный, как будто ничего не случилось. В замешательстве Клэй наконец решился спросить:

-Ваше Величество, как дела на Северном аванпосте?"

-На данный момент все под контролем. Об остальном позаботятся Гай и Гейл, - ответил он, не оборачиваясь.

Его спокойствие еще больше сбило их с толку.

-Ваше Величество, скоро начнется война?- Снова спросил Клэй.

-Да.

Они в замешательстве переглянулись. Эвфорион будет воевать, но почему он выглядит таким спокойным?

Он опустил документ на ладонь и повернулся к ним.

- Я забыл вам сказать, что скоро уеду надолго. Я поручаю вам помогать канцлеру Аллану, пока меня не будет.

-Куда это вы собираетесь?- обеспокоенно сказала Клэр.

-Я поведу войско на Астерию, - небрежно ответил он и снова сосредоточился на листе бумаги, который держал в руке, как будто вести войну было для него обычным делом.

Услышав его слова, они замолчали. Клэй виновато опустил глаза и сжал кулаки.

-Это моя вина... Он собирался пойти на войну из-за меня.

- Возьмите меня!

-Нет.- ответил он.

Клэй поднял голову.

- Но почему? Разве вы не учили меня драться? Я могу вам помочь!- он настаивал.

Он вздохнул, поднялся со стула и встал перед ним. Он знал, что Клэй очень упрям в таких вещах, так что лучше позволить ему проявить себя, чем спорить с ним.

Ангел взял его меч и метнул в него.

-Если ты сможешь ударить меня мечом, я позволю тебе пойти со мной. Но если нет, тогда ты должен остаться.

Клэй посмотрел на меч в своих руках, прежде чем снова с сомнением посмотрел на Ангела.

- Ваше Величество, я не могу ударить вас мечом.

- Он мне не навредит.

Клэй крепче сжал черный меч в своей руке и посмотрел на него с решимостью. Он вытащил меч, в то время как Клэр немедленно отошла от них.

Клэй бросился вперед, когда он поднял руки, чтобы ударить его. Но прежде чем меч достиг его, Ангел ударил Клэя по запястью и вырвал Кошмар из его рук. Меч был взметнут вверх, затем Ангел быстро схватил меч и направил его на Клэя.

Клэй немного помолчал, а потом разочарованно опустил глаза. Ангел опустил меч и откинулся на спинку стула, ничего не говоря, его рука взяла еще один лист документов и он продолжил работать как обычно.

- Ваше Величество, простите мои вчерашние слова, - неожиданно сказал Клэй.

- Все в порядке, - ответил он, не отрывая глаз от документа, который держал в руке.

Клэй сжал кулаки, сдерживая печаль. В то время как Клэр смотрела вниз, пытаясь скрыть слезы, которые начали капать. Они только что потеряли мэра Бернарда, теперь Его Величество отправится на войну. Они знают, что хотя он всегда ведет себя холодно, на самом деле он защищает и любит их, как родной брат.

Внезапно Клэй подошел и обнял его.

- Обещайте мне, что вы позаботитесь о себе, - сказал он, и его глаза начали стекленеть.

Ангел только удивленно застыть на стуле. Прежде чем его удивление исчезло, Клэр тоже подошла и обняла его.

- Ваше Величество... Вы должны вернуться домой в целости и сохранности...- сказала она, всхлипывая.

Он коротко вздохнул, когда на его лице появилась улыбка, и поочередно посмотрел на них.

- Обещаю, я позабочусь о себе и благополучно вернусь домой.

-Мы будем ждать вашего возвращения...- сказал Клэй, крепче сжимая руки.

-Я обязательно вернусь, - ответил он.

- Да... Теперь это мой дом... Они - мои люди... Поэтому я должен их защищать...- думал он, отбрасывая оставшегося в нем принца Астерии.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1048033