Готовый перевод Сокровище королевства Сагаан / Сокровище королевства Сагаан: Глава 19. Женские посиделки.

Я шла по коридору с легким сердцем. Поприветствовала кивком Арсалана, что ждал нас у входа. Он поклонился в ответ. В машину мы сели в абсолютной тишине. Я думала, что наконец-то наслажусь видом из окна. Но не судьба.

- Миледи вы в приподнятом настроении? Разве вас не задел вопрос принца Бэлига? – спросила меня Долгора. Я удивленно посмотрела на неё.

- Ничуть. Тем более я знаю ответ на этот вопрос. Он меня вполне устраивает. Арсаланчик, радость моя, ты тоже доверенное лицо Идама? – спросила я своего телохранителя.

- Разумеется, миледи, - проговорил он глубоким голосом. Какой у него все-таки шикарный голос.

- Арсалан скромничает. Он личный телохранитель кронпринца. Лучший из лучших в нашем королевстве, - поддела его Долгора. Я удивленно посмотрела на него. Тот неловко кашлянул.

- Почему же лучший из лучших сейчас не охраняет нашего кронпринца? – спросила я с ироничной улыбочкой. Кажется, я знаю ответ.

- Таков приказ Идама? Я права? Кто же тогда охранял невесту кронпринца до твоего назначения? – спросила я с любопытством, наклоняя немного голову. Легкая ухмылка непроизвольно появилась на моем лице.

- Вашего прошлого телохранителя уволили за день до инцидента с бассейном, - ответил мне Арсалан. Я удивленно посмотрела на Долгору.

- Такого было решение Алтаны. Я не знаю, чем он провинился перед ней. Но факт остается фактом. Батор охранял герцогиню шесть лет. Официально он уволился по собственному желанию. Вы хотите, чтобы я узнала настоящую причину? – спросила у меня она. Я задумалась. Все не очень хорошо складывается. Надо проверить пару моментов. Но я не могу поручить это Долгоре. Она лицо заинтересованное. Я бросила взгляд на Арсалана. Нет. Тогда стоит попросить Лубсана. Но перед этим поговорить с Идамом.

- Не стоит. Это было простое любопытство. Тем более мы приехали, - ответила я. Надо будет узнать побольше информации от моих новых подружек. Лучше разузнать больше, чтобы подтвердить мою теорию. Нас встретили на входе несколько девушек. Они проводили нас во внутренние помещения. В комнате на диванчике и креслах расположились женщины королевской семьи Сагаан. Мы поприветствовали друг друга.

- Алтана, ты опоздала. Мои сыновья задержали тебя? – спросила королева Нарана. Я улыбнулась ей. В её голосе звучала тревога.

- Немного. Оказывается, у меня очаровательный братишка. Но ваши сыновья немного его дразнили. Пришлось заступиться. Теперь жалею, - ответила я со вздохом. Я с самого начала хотела заручиться поддержкой не их женщин, а матери. Аким сам опрометчиво пообещал мне помочь. Так что все равно ему аукнется этот обед.

- Почему ты жалеешь о своём поступке ? – мягко спросила меня королева. Она похожа на очень мягкую женщину, но сомневаюсь, что такие женщины могут быть королевами.

- Братик должен был сам решить проблему. Теперь понимаю, что сделала только хуже. Раньше у меня не было братьев и сестёр. В результате мы слегка подискутировали с принцами, - ответила я. Рядом хмыкнула Сэсэг.

- Хорошая дискуссия у вас была? Мой муж в ней тоже поучаствовал? – спросила она, чуть нахмурившись.

- Разумеется. Надеюсь вы расскажите почему мой жених так враждебно относится к нему? – спросила я с улыбкой. Рядом фыркнула Аяна.

- Что тут рассказывать. Мой старший брат Баяр его лучший друг. Невесту его лучшего друга увели у него на глазах. Притом его единственную сестрёнку, - пояснила она, пожимая плечами.

- Все не так. Баяр никогда меня не любил. Он просто счастлив был, когда узнал о моей свадьбе. У него в сердце всегда была другая женщина. Алтана невеста его лучшего друга, - драматичным тоном произнесла Сэсэг. Я чуть усмехнулась.

- Что за мелодрама? Вы серьёзно? – спросила я, заказывая глаза. Мне не хватало ещё бывшего поклонника на голову.

- Разумеется нет. Будет он такое своей невесте рассказывать, - ответила на это Анзама. Королева сидела с улыбкой.

- Я поговорю с сыновьями о твоём младшем брате. Раджана в твоё отсутствие пошла примерять своё платье на завтрашний бал. Она скоро подойдёт, - шепнула она мне. Я благодарна кивнула, когда все отвлеклись на Раджану. Она вышла в очень роскошном платье. Оно словно оплетало её фигуру чёрными и золотыми нитями.

- Как вам? – поинтересовалась Раджана. Девушка покружилась перед нами. Нити замерцали создавая иллюзию движения. Словно платье состояло из множества маленьких змей.

- Как всегда ты выбираешь себе платье с агрессивным подтекстом. Подчеркиваешь свою общественную позицию. Кто на этот раз запал на моего брата? – спросила Сэсэг с усмешкой. Раджана раздражительно цокнула на её слова.

- Никто. Это превентивная мера. Вдруг кого-то пропустила, - отмахнулась она, выходя из комнаты. Она собиралась переодеться. Вслед за ней вышла Сэсэг. Ко мне повернулась Анзама. Вначале она предложила мне шампанское. Я с улыбкой взяла бокал. Она не начинала разговор. Но пристально смотрела мне в глаза. Я боялась моргнуть словно смотрела в глаза хищнику. Если моргнуть она меня тут же с потрохами слопает.

- Надеюсь мой мужчина не был сильно настойчив в вашей дискуссии? – спросила она у меня. Её взгляд потеплел. Я улыбнулась ей.

- Он выразил своё полное доверие тебе. Когда я намекнула о том, что расскажу все вам. Но в дальнейшем отступил, когда я выразила заинтересованность в некоторой информацией о братьях, - мягко ответила я. Она понимающего кивнула.

- Что конкретно ты хотела бы узнать об Анжиле? – спросила она напрямую. Этого я не ожидала.

- Не стоит. Он уже показал своё отношение к тебе. Для меня уже достаточно стать вам всем подругой. Остальное они додумают и накажут себя сами, - ответила я. С губ сорвался небольшой смех, к которому присоединились все женщины в комнате. В том числе вернувшиеся Сэсэг и Раджана.

- Алти я обещаю, что мы с мужем окажемся тебе помощь. Даже если придётся пойти против младшенького. Разумеется, если у вас будут личные размолвки, - уверила меня Сэсэг. Я ей широко улыбнулась. На ней было белоснежное платье, украшенное красными цветами. Словно кровь на снегу.

- Кто-то говорил о агрессивности недавно? Кто тогда виновник твоего выбора? – подделать её Анзама.

- Есть одна особа среди доверенных лиц моего мужа, что питает безответные чувства. Хочу ей намекнуть, что я официально добрая королева, которая не дала убить заговорщиков. Но вот завтра вечером ей принесут доклад о том, как каждый из тех тварей поплатился. Это платье визуально увеличит эффект от полученной информации, - кровожадно улыбнулась Сэсэг. Все понимающе кивнули. Я не исключение. Это платье определённо усилит психологическое давление. Подол словно только что пропитался свежей кровью.

- Анз ты следующая. Нашу невесту оставим напоследок, - весело подмигнула Сэсэг, утаскивая за руку подругу.

- Надеюсь, моя дочь не испугала тебя. Чтобы управлять королевством без подобного не обойтись. Нам приходится проявлять жестокость, иначе никак нельзя. Ты понимаешь, что в будущем тебе тоже придётся делать подобные вещи? – спросила меня королева. Она говорила мягким тоном словно давала советы по воспитанию детей. От этого смысл внедряется куда-то на подкорку сознания. Руки у меня будут не по локоть в крови. Скорее я буду проливать реки крови, а через секунду тепло улыбаться в камеру.

- Я понимаю и принимаю свою судьбу. Не откажитесь ли вы дать мне необходимые уроки? – спокойно ответила я. Я молодец. У меня ни голос, ни руки не выдали мой жуткий испуг. Я не тронула не единым мускулом. В душе я вопила от ужаса уже несколько минут. Королева благосклонно кивнула мне. Тут в разговор вмешалась Аяна.

- Видела твою встречу фанатов. Ты была хороша. Приходилось работать в этой сфере? – поинтересовалась она, показывая большой палец вверх.

- У меня не было времени, денег и связей, чтобы работать в шоу-бизнесе. Но на любительском уровне я занималась всем понемногу. Тут должное стоит отдать тренированному телу. В своей реальности у меня бы не получилось так хорошо, - честно ответила я. Она профи. Пусть и в другой сфере.

- Тогда тебе повезло с талантом. Послушай на досуге, как пела Алти. Я скину тебе записи со студии. Сравни потом со своей записи. Как я выйду из декрета, хочу спеть с тобой. У меня есть парочка идей для нашего дуэта. Потом расскажу подробнее, - задумчиво произнесла Аяна. В комнату зашли Сэсэг с Анзамой.

Её черное платье состоит из перьев. Настоящая ведьма. Очень опасная женщина. Рядом рассмеялась Аяна.

- Ты хотя бы раз в другом цвете на бал придёшь? Только на свадьбы темно-синий выбираешь. Если хочешь, то бери пример с Раджаны. Добавь в свой стиль цвета. Умоляю! – воскликнула она, аккуратно поднимаясь с кресла.

- Это мой цвет. В нем я выгляжу лучше всего. К тому же Анжил любит, когда я в чёрном, - парировала Анзама с раздражением.

- Ты мне тут своего мужа не приплетай. Он тебя в любой упаковке рад видеть. Уверена ты ему также объявила о своих цветовых предпочтениях. Так! В следующий раз я сама тебе платье закажу и прослежу, чтобы ты именно в нем на балу появилась. Обещаю, - проворчала Аяна, направляясь к двери. Анзама пошла за ней.

- Ты уже в который раз обещаешь, но я снова в чёрном пойду. Я уверена, - отмахнулась она, закрывая дверь. Сэсэг хихикнула, садясь на место Аяны.

- Они каждый раз спорят по этому поводу. Думаю, Анз только из-за этого неизменно выбирает черный цвет. Мама, ты же не будешь примерять платье. Насколько помню твоё зелёное платье доставили в замок сегодня утром. Поэтому после Аяны твоя очередь, - сказала Сэсэг. Я кивнула.

- Раз свадебное платье остаётся на десерт. То пожалуй я начну с бального платья. Мне самой интересно на них взглянуть, - произнесла я, чувствуя любопытство.

- Кстати, братишка тоже получит наказание за сегодня? - поинтересовалась она с хитрой улыбкой. Я чуть прищурилась, смотря на неё.

- Идам получил наказание раньше поступка. Так что нет. Мне интересно ходили ли какие-то слухи обо мне в высшем обществе? Не хотелось бы завтра вечером позориться из-за неосведомленности, - расспросила я. Рядом улыбнулись.

Слухов было много. Что ты ледяная королева, которая всех держит на расстоянии. Кроме своих любовников. Так это брат Бэлиг, Баяр и личная помощница. Напомни, как её зовут? – уточнила она с улыбкой.

- Ты забыла её охранника. Кстати, Идам заменил его, да? – спросила Раджана. Я удивлённо посмотрела на неё.

- Её зовут Долгора. Вы имеете ввиду Арсаланчика? – спросила я, оглядываясь на него. Телохранители каждой девушки сливались со стеной. Про них можно сказать одно. Они всегда остаются в тени. Поэтому их легко не замечать. У каждой сидящей в этой комнате по отряду телохранителей. Большего всего охраны у королевы. Они рассредоточились по всему магазину и за его пределами. Долгора ожидает меня в другой комнате наравне с другими помощниками.

- Нет. Арсалан личный телохранитель Идама. У Алтаны был другой парень. Уверена все из-за ревности Идама. Как он до твоей девочки ещё не добрался? – притворно ужаснулась Сэсэг, прикрывая открытый рот руками. Мы рассмеялись.

- Я понимаю охранник и помощник. Они априори тесно общаются. Но как Баяр в ряды любовников затесался? У них правда что-то могло быть? – спросила я, подыгрывая Сэсэг. Я словно схватилась за сердце, чем рассмешила всех. В том числе вернувшихся девушек.

Аяна красовалась в ярком платье, в котором органично смешались яркие цвета в единый узор. Она выглядела удивительно яркой и живой.

- Мой старший брат всегда хорошо общался с Алтаной. К тому же после совместного фильма, где они по сюжету становятся парой. Люди склонны переносить экранные образы на актеров. Вот и пошли слухи. Как вам? – спросила она, разводя руки в стороны.

- Превосходно, - произнесла я, вставая. Следующая на очереди я. Обменявшись колкостями с Анзамой, Аяна увела меня в примерочную.

http://tl.rulate.ru/book/38653/880296