Готовый перевод Naruto: The Random Reincarnation of An Average Guy / Наруто: Случайная реинкарнация обычного парня: Глава 11.2

Сказать, что инструкторы были впечатлены, было бы преуменьшением. Они обнаружили, что Такэру не был высокомерен, он ясно понимал свои сильные и слабые стороны. Им стало любопытно, как 10-летний ребенок может быть так уверен в себе. Они оценили его ответы и пришли к выводу, что у Такэру была ущербная личность. Приоритеты его миссии были четкими, и он проявил значительную осторожность, тактическую доблесть и лидерские качества. Они знали, что Такэру вырастет грозным шиноби. Но просто из осторожности они отметили его досье с его личными недостатками и дали ему приоритетную рекомендацию для одиночных миссий.

После опроса начался тест на физическую полосу препятствий, и Такеру побил свои собственные ранее установленные рекорды. В последующем тесте сюрикендзюцу Такэру каждый раз поражал все 10 целей кунаем и сюрикеном со 100% точностью. Инструкторы уже привыкли к этому, поэтому они не показывали много выражений. Вскоре Такэру снова поздравили и разрешили что он с завтрашнего дня будет  посещать 5-й класс.

Такэру был счастлив, что день прошел без каких-либо заминок.. Он знал, что его ответы оставят след в его личном деле, но не возражал против этого.

Такэру пошел домой и рассказал родителям о своем успехе. Тору уже знал об этом, так как другие учителя не переставали говорить об этом. Аканэ была очень счастлива за своего сына.

Такэру провел этот день, немного тренируясь и играя в сеги со своим отцом.

На следующий день Такэру, проснувшись в 4 часа до рассвета, тренировался до 8 утра и со всех ног бежал в заведение.

Такэру вошел в заведение и через несколько минут нашел класс 5-А. Он не вошел в комнату полной болтающими учениками. Он терпеливо стоял у двери, ожидая прихода учителя. Учитель вышел в коридор, увидел его стоящим у двери и сказал:

- Ты, должно быть, Такэру Ямамото, я полагаю. Идем со мной.

Они вместе вошли в класс, и болтовня учеников прекратилась. Учитель встал над трибуной и обратился к студентам.

- Хорошо, ученики, слушайте внимательно, у нас новый ученик, который присоединится к этому классу до конца года. Такэру, пожалуйста, представься классу.

- Здравствуйте, меня зовут Такэру Ямамото. Моя мечта - быть сильным, чтобы защитить свою семью, друзей и деревню. Надеюсь, мы все поладим.  - спокойно представился Такэру.

Все ученики в этом классе отреагировали иначе, чем в предыдущих. В предыдущих классах на Такэру почти не обращали внимания, потому что, во-первых, он действительно мало разговаривал с другими детьми, и время, которое он оставался в этих классах, было слишком мало для него, чтобы иметь какой-либо значимый разговор со своими одноклассниками. Однако в этом классе все ученики смотрели на него так, словно он был каким-то животным в зоопарке.

Такэру сохранял спокойствие и с разрешения преподавателя нашел себе место в конце класса. Такэру сел на парту с двумя другими учениками, мальчиком и девочкой. Обоим было около 15 лет. У девушки были каштановые волосы до плеч, собранные в высокий хвост и темные глаза. На ней было зеленое кимоно, светло-коричневая рубашка с длинными рукавами и поясом на спине, красные брюки и сандали.

У мальчика были темные волосы, собранные в колючий хвост, темные глаза, он был одет в синюю рубашку с длинными рукавами и черные брюки. В данный момент мальчик спал на письменном столе, и вокруг него постоянно витала аура скуки.

Такэру некоторое время наблюдал за своими товарищами по парте и сосредоточил свое внимание на урок, которую сейчас проводил учитель. Такэру вскоре обнаружил, что знает о предмете, который преподает учитель. Речь шла о том, как правильно использовать технику замены тела. Такэру некоторое время прислушивался, но вскоре не нашел ничего интересного. Девушка, сидевшая рядом с ним, заметила это и завела с ним разговор.

- Эй, ты тот самый мальчик, который перешел на 4 года вперед?

- Почему ты спрашиваешь об этом?

- Ну, я думаю, ты заметил, как другие студенты смотрят на тебя. Возможно, ты этого не знаешь, но ты очень популярен в этом заведении.

- Я? Но почему? - недоверчиво переспросил Такэру.

- Я не слышала ни одного студента, который сделал бы что-то подобное. Прохождение 4 лет за один год, это великий подвиг. О, мне очень жаль, что я забыла представиться. Меня зовут Бивако. - сказала девушка с улыбкой.

- Я Такэру. Так вот почему все они смотрели на меня так странно.

- Кстати, я Шикацу, приятно познакомиться. - представился, казалось бы, спящий мальчик.

- Чувак, почему ты спишь на уроке? - спросил Такэру.

- Не обращай на него внимания. Он из клана Нара, и все они такие ленивые. - объяснила Бивако.

- А, понятно. - Такэру понимающе кивнул.

- Да, да, я лучше буду смотреть на облака, знаешь ли. В белые пушистые в ветреный день, лежа на траве, просто отдыхая.. - Шикацу, похоже, снова заснул.

- Я думаю, что понимаю этого парня. - Такэру это позабавило.

- Да, он просто ленив, хотя очень хорош в учебе.

- Итак, Бивако, ты можешь рассказать мне о слухах обо мне? - спросил Такэру.

- Да, конечно. Итак, первое - это то, что ты тайный сын главы какого-то клана, второе то, что тебя лично учил Лорд Хокаге, третье, это... 

Такэру и Бивако болтали целый день, а Шикацу иногда присоединялся к разговору. В основном он просто спал во время занятий. Даже на уроке физкультуры он просто лежал на земле и бездельничал, а в практике тайдзюцу он либо просто сдавался своему противнику, либо наотрез отказывался участвовать.

Бивако хотела стать медиком и сосредоточилась в основном на этом предмете, поэтому она показала лишь немного выше среднего по другим предметам.

Такэру прорвался через практику сюрикендзюцу и физкультуру. В практике тайдзюцу он легко победил всех остальных учеников, за исключением двух. Первый был членом клана Учиха, Кагами Учиха, а второй, вечно энергичным Хирузеном Сарутоби.

Такэру все время таскал с собой тренировочные гири, поэтому он мог двигаться только намного медленнее, Кагами уже стал обладателем шарингана, дав ему преимущество, а Хирузен был просто гением. Хотя Такэру победил обоих, ему пришлось приложить значительные усилия, чтобы сделать это.

Единственный ученик, который был близок к этой троице в тайдзюцу, был горячий парень с черными, лохматыми волосами, темными глазами, он был одет в короткое темно-зеленое кимоно, перевязанное кушаком. Мальчика звали Данзо Шимура.

Такэру сначала не заметил его, но после того, как Хирузен победил его, Данзо начал излучать волны эмоций, т.е. зависть. Такэру просто не мог подумать, что этот мальчик станет злым и ненавистным человеком во всем этом мире. Такэру, наблюдая за действиями Данзо, понял, откуда берутся его ненависть и враждебность.

Данзо был честолюбив, он хотел быть лучшим во всем. Но снова и снова он не мог этого сделать, потому что его затмевал гений Хирузена, талант Кагами, а теперь и способности Такэру. Эта зависть пожирала Данзо изнутри, и его гордость как члена престижного клана шиноби делала это еще хуже.

Такэру подружился со всеми, кроме Данзо, так как он не считал слово "друг" значимым, поэтому он стал его товарищем.

Кагами был симпатичным, спокойным и собранным парнем с лохматыми черными волосами и стандартными характеристиками Учихи, одетым в синюю рубашку с короткими рукавами и черные шорты.

Хирузен был энергичным и жизнерадостным парнем ниже среднего роста, с загорелой кожей и темно-каштановыми, торчащими в разные стороны волосами. У него также была одна линия, идущая вертикально под внешними углами каждого глаза. На нем было темно-синее кимоно с желтым поясом.

День закончился, и Такэру отправился домой. Такэру был счастлив, что у него наконец появились друзья в этом заведении. Он знал, каким будет будущее его новых друзей без всякого вмешательства. Такэру подумал, что, как и при его простом присутствии, канон уже был нагнут. Он мог спасти своих друзей от их будущего. Будущее не было определено, и он мог, приложив усилия, внести изменения, чтобы оно было менее мрачным, чем должно было быть.

Такэру после завершения вечерней тренировки мирно спал на своей кровати.

http://tl.rulate.ru/book/38634/939795