Готовый перевод One Piece: A Gamer In South Blue / Ван Пис: Игрок в Саут Блю: Глава 5

Первым, кто добрался до меня был долговязый парень, вооруженный деревянной битой c гвоздями. Я избегаю удара, подныривая ему под ноги и прямым ударом в живот отбрасываю его назад с невероятной скоростью. По пути он сбил с ног своего товарища тем самым выводя их обоих из боя.

+15 опыта!

+15 опыта!

Следующими на очереди оказалась тройка бандитов, вооруженных такими же кинжалами, как у вчерашних товарищей. Уклоняюсь влево, затем резко бью одному по коленной чашечке, заставив упасть. Завершаю размашистым ударом в лицо.

+15 опыта!

Остальные двое, в первый момент, испуганно дернулись в разные стороны, чем выиграли для меня немного времени для разборок с первым. Но сейчас, к несчастью, пришли в чувство и пытались наброситься на меня с двух сторон.

-7 ХП!

Скилл регенерации HP активирован!

- Текущая скорость: 0.1% макс. здоровья в минуту.

На моем предплечье появляется тонкий разрез. Хорошо. Пора перестать дурачиться.

Резко бью плашмя ладонью в грудь одного из нападающих, из-за скорости удара ненадолго заставив его потерять равновесие. Время, пока он крича и размахивая руками заваливается на спину, дает мне идеальный «тайминг» для выпада в сторону его товарища. Завершаю все это действо быстрым апперкотом по челюсти. Стремительно бью в нос как раз очухавшемуся второму и добиваю серией быстрых ударов по лицу.

+15 опыт!

+15 опыт!

Уровень навыка повышен! Бой без оружия Ур (5/50) → (6/50)

- Ваше инстинктивное умение и академические знание о бое голыми руками.

Последние два, глядя на это, аккуратненько пятятся назад, прежде чем бросить оружие и мудро покинуть склад. «Нееееет, мой опыт… вернись пожалуйста… Я буду нежен, обещаю!» Тем временем лицо Реджи сменило уже как минимум пять оттенков радуги, переходя из ярко-красного в серо-буро-малиновый, и каким-то образом дошло до пурпурного.

«Ты в порядке, приятель? Не забывай дышать. Сначала вдо-ох...» демонстрирую ему. "... потом вы-ыдох."

"Ты покойник!" ревет Реджи, бросаясь на меня, размахивая своей стальной цепью, тянущейся за ним по полу.

[Наблюдение].

Реджи Поливер, Лидер Бандитов, Ур. 10

Старший из двух «братьев Поливер», Реджи – яростный, мстительный и довольно горячий человек, который вместе со своим младшим братом Томасом много лет преследовал жителей портового города Каеба. Они избежали заключения под стражу морским дозором благодаря комбинации заранее созданного алиби и удачного стечения обстоятельств.

В последние месяцы Томас не высовывал голову за пределы переулков, поскольку местное правительство, наконец, выдало небольшую награду за головы двух братьев.

Здоровье: 200/200

[РАЗЪЯРЕННЫЙ!]: В данный момент Рейджи подвержен гневу. Он получает +4 ко всем физическим характеристикам и -6 ко всем умственным.

Сила: 21 (+4) = 25

Выносливость: 16 (+4) = 20

Скорость: 13 (+4) = 17

Интеллект: 8 (-6) = 2

Мудрость: 3 (-6) = -3

Удача: 11

Я сделал все возможное, чтобы не ухмыляться. 'Ооу, мило. С этим повышением ярости он почти на треть слабее меня. Зато мудрым его теперь точно не назовешь. Отрицательные значения, оказывается, тоже возможны.

Реджи резко вскинул руки над головой, раскручивая оружие. Со свирепым нечеловеческим воплем он выкинул цепь с грузилом в мою сторону, видимо намереваясь расколоть мне голову, как дыню. Он знал как. Он делал это раньше. В удар было вложено достаточно силы, чтобы расколоть небольшой камень.

Очередной гортанный крик оборвался у него в горле, прежде чем я, неспеша поднырнув, схватил цепь, летящую в мою сторону, в левую руку.

-9 ХП!

"Ауч. Ладошка горит. Потерял пару очков жизни из-за этого." индифферентно прокомментировал я.

Реджи смотрел ошеломленно. «Хм? Но по…», остальная часть его монолога обрывается, потому что я резко дергаю стальную цепь на себя, заставляя ошеломленного мужчину лететь прямо на меня. Выложившись на максимум, откидываю правый кулак назад и со страшной силой бью его в челюсть, да так, что зубы вылетают.

Поливер падает на пол склада. Мужчина прижимает руки к кровоточащему лицу, сжимая разбитую челюсть. Реджи скулит всего несколько мгновений, прежде чем медленно подняться на ноги. Кровавые слезы текут по его лицу. "Т-ты уБюдок, я тебя убЮ!" прошипел он, сплюнув сгусток крови, перемешанной с зубами.

Я смотрю на его хиты, подмечая, что от этого удара он потерял более 60 ХП.

"Хм. Нет. Сомневаюсь. Иди сюда и покажи лучшее, на что способен."

Местная база морского дозора, наградной отдел, ближе к вечеру

Старший офицер Абрелла зевнула, вписав цифру 6 в ячейку судоку. Она не знала, почему она вообще вызвалась на эту должность. В тот момент ей казалось, что релаксировать, сидя за стойкой и ничего не делая – классная идея. Можно расслабиться и проводить время в свое удовольствие. Что ж.. Она не ошиблась.

Это было слишком легко. Ужасно скучно и ужасно легко. Однажды она даже решила перекрасить стены и немного обновить дизайн офиса, устав от однообразия. Ну а что? Офицеру Джиму даже понравилось.

Посетители появлялись весьма нечасто. Какое-то время пялились на плакаты, изредка прося сделать копию, а затем уходили. Но даже таких было мало. Три или четыре человека за 10-часовую смену. Те, кто действительно приходил за наградой, встречались еще реже.  Раз в две недели. Вот уж точно, охотники за головами – вымирающий вид.

Фактически, единственная причина, по которой она все еще не дремала, укрывшись пледом, заключалась в том, что ее непосредственный начальник Мори сообщил ей, что сегодня вечером должен был зайти какой-то парень. Забрать 70 000 белли – вознаграждение, назначенное за какого-то уличного хулигана.

«Тьфу... где этот парень... Уже почти семь вечера...» устало подумала она, вписывая 8-ку в свою головоломку.

"Извините." внезапно послышался чей-то голос, заставив ее поднять глаза вверх. «Привет. Меня зовут Джек. Шеф Мори сказал дать вам эту записку».

Старший офицер Абрелла приняла клочок бумаги, узнавая каракули своего начальника. «Конечно. Я как раз задавалась вопросом, собираешься ли ты появляться сегодня». нейтрально прокомментировала она. «Дай мне минуту, сейчас вернусь с деньгами».

«Тут такое дело», - сказал я. «Прежде чем уйдете, я тут принес еще одного.. Так что.. На самом деле, мне положено уже 185 000 белли» я двинулся на два шага вправо, приоткрывая ее взгляду связанного, кровоточащего, избитого и слегка дергающегося мужчину, лежащего на полу позади меня.

"ЧТО ЗА ЧЕРТ?" - закричала Абрелла, испуганно вскочив на ноги. "Это еще кто?!" повышенным голосом потребовала объяснений женщина. Все мысли о том, чтобы найти время и вздремнуть под пледиком моментально вылетели из ее головы.

Я слегка поморщился от ее пронзительного крика и поднес руку к уху. «Это Реджи. «Старший брат». Я уже сталкивался с его братцем раньше.. И подумал, что стоит разобраться со всей бандой разом».

"Хорошо… НО ПОЧЕМУ ОН КРОВОТОЧИТ У МЕНЯ НА ПОЛУ?!"

Я почесал подбородок. Наверное, время останавливается не только для продуктов, но и для тех, кого я помещаю в [Инвентарь]. Поэтому его раны и не закрылись.

"Понятия не имею. Спросите его, когда очнется."

Она явно не оценила мою шутку. "Ты! Оставайся здесь! Я собираюсь поговорить с шефом Мори... и найти швабру... и свободного рядового... или еще кого.. а ты.. ты просто... не двигайся!... я скоро вернусь." сурово проинструктировала Абрелла, выходя из офиса в ускоренном темпе.

Дин!

Задание завершено!

Квест: Зачем ждать неприятностей, когда можно самому их устраивать? Реджи Поливер скоро узнает, что его брат был заключен в тюрьму. Когда это произойдет, он, с вероятностью в 97%, будет искать виновника. Исследуйте портовый город, найдите Реджи и сдайте его дозору за награду.

Награда: +2 сила, +2 ловкость, 700 опыта, 115,000 белли (в ожидании) и «?».

Дин!

Таинственный ящик «?» был помещен в ваш инвентарь.

Откройте его, чтобы получить один из трех редких предметов.

«Оооо. Таинственный ящик. Так вот что означает «?». Осмотрел пустую прихожую и не заметил никаких признаков возвращения старшего офицера. «Ну, раз уж мне все равно нужно ждать своих денег, я могу открыть его сейчас».

Я молча зашел в [Инвентарь] и прокрутил лист предметов до самого дна, где увидел изображение белой коробки, украшенной большим красным «?», наклеенным на слайд. Попытка извлечь предмет вызвала еще одно всплывающее окно.

Дин!

Вы пытаетесь открыть загадочную коробку.

Пожалуйста, выберите один из трех предметов:

1. Бронированные ударные рукавицы: не являются неразрушимыми, но чертовски близки к этому понятию. Каждая из этих перчаток поставляется с Ракушей отдачи, встроенной в ладонь.  Вы наверняка застигните врага врасплох сокрушительным ударом. При выборе этого предмета вы получаете постоянные +2 к силе и +2 к ловкости.

Мои глаза мерцали как золотые звезды при чтении описания. Я, конечно, не могу видеть свои глаза, но клянусь системой, это что-то на уровне этого мира, они и правда превратились в звезды на мгновение. Явный аниме-момент мог бы раздражать, если бы я не был так воодушевлен. Я хочу это! Я хочу это! Хочу! Хочу-хочу-хотю! Х-О-Ч-У!! Интересно, может тут и посох, которым можно добро и справедливость наносить есть.. Это же..

2. Плащ невидимости, но не совсем: Заброшенный прототип, созданный печально известным ученым Цезарем Клауном. Этот высокотехнологичный плащ на солнечной батарее может обеспечить пользователю до 15 минут полной невидимости, но только когда он стоит на месте. При активном движении окружает специальной туманной дымкой, которая хоть и не делает пользователя невидимым – создает неплохой оптический камуфляж, подстраиваясь под окружающую среду. Для полной зарядки требуется шесть часов контакта с ультрафиолетом (солнцем). Выбор этого предмета сопровождается постоянным +4 к ловкости.

«Эхе. Не отрицаю, что эта вещица тоже может быть полезной, но скрытность на самом деле не для меня. Плюс время перезарядки слишком сурово. Только начал отвыкать от смартфонов.

3. [Книга навыков]: чтение древнего языка. V1. Понеглифы и их тексты - одна из величайших загадок мира. Лишь очень небольшая группа людей на планете способно прочитать даже слово утраченного языка. С помощью этой [Книги навыков] вы можете считать себя частью этих избранных. Выбор этого предмета сопровождается постоянным +2 к интеллекту и +2 мудрости.

Само время, казалось, замедлилось, дыхание сжалось в горле, а глаза значительно расширились. Если бы кто-то сейчас был рядом, он бы увидел, как я отшатнулся от невидимого экрана.

'ЧТО?'

Я упал, опираясь на стену позади себя и соскользнул на пол. Почти споткнулся о тело Реджи, под которым к этому моменту красовалась уже приличных размеров лужица крови.

Я... я не ожидал этого... Силы [Геймера] могут открыть для меня тайну Понеглифа? Это... это плохая идея... Если я выберу это и кто-нибудь... неважно кто... узнает, что я могу читать потерянный язык.. Будет весьма скверно..' чуть заметно поморщился, продолжая обдумывать ситуацию. «Но я действительно очень хочу знать, что произошло в «Пустом столетии». Это может быть моим единственным шансом узнать... [Геймер] может не предложить этот шанс второй раз... Если я когда-нибудь столкнусь с Понеглифом и не смогу его прочитать, мне кажется я вечно буду сожалеть об этом... черт возьми.

Значительно сомневаясь, слегка дрожащей рукой, я неохотно, но все-таки выбрал третий вариант. Таинственная коробка в моем [инвентаре] превратилась в старую книгу, обитую красной кожей. В тот момент, когда предмет закончил «трансформироваться», я достал свой приз и взял его в руки.

Тяжелый выбор.

Дин!

Вы получили предмет [Книга навыков]. Хотели бы вы использовать его прямо сейчас?

[ПРИНЯТЬ/ОТКЛОНИТЬ]

Сделал последний медленный вдох и щелкнул [ПРИНЯТЬ]. Книга ненадолго загорелась ярко-желтым, а затем растворилась, рассыпаясь в крошечные золотые блестки. В одно мгновение эти золотые штуки влетели прямо мне в тело, и я почувствовал, как знания проникают в мой разум.

Дин!

Вы открыли буквы «E», «H» и «T» потерянного языка.

Я прочитал предложение.

Прочитал его еще раз.

 И еще разок.

Я, вероятно, смотрел на это уведомление, как минимум, минуты три, если не пять. Все мыслительные процессы были остановлены. Я недоверчиво уставился на полоску текста, висящую перед глазами.

В конце-концов до моего растерянного ума дошла одна небольшая деталь о [книге умений], которую я только что освоил. Она называлась «чтение древнего языка. V.1»

V. 1.

Volume 1. (прим. Том 1)

«Это не ТО, как работают языки!» вскинулся я. Вы шутите? Это шутка такая? Меня разыгрывают? Пранк?! Потому что буквы не заменяются в соотношении один к одному, как будто это шифрованный код начальной школы! Какого черта, это же чушь в стиле Final Fantasy X!

Я уткнулся лицом в ладони, отдавшись нахлынувшему на меня сожалению. Нет.. Как запихнуть это обратно? Пожалуйста. Заберите у меня эту макулатуру. И дайте рукавицы удара. Это было так круто! Ракуша отдачи…

Сбор всех остальных томов может занять годы! Не хочу быть обязанным это делать!..

Мои депрессивные размышления были прерваны Реджи Поливером, слегка хныкающим от боли, пока он пытался пальцами вытянуть маленький нож, спрятанный в сапоге.

"Ой, заткнись, Реджи." раненным зверем зарычал я, вставая на ноги. "Я сейчас не в настроении." небольшой удар по голове, и мужчина снова потерял сознание.

Шеф Мори свернул за угол вместе с Абреллой и каким-то юношей, по-видимому, найденным для мытья полов. Они появились как раз вовремя, чтобы увидеть, как я раздраженно откинулся к стене. Дозорный взглянул на старшего Поливера и ухмыльнулся. «Ха!» он прямо светился от счастья. "Так и знал. Не зря ты мне сразу понравился, парень!"

Джек Паркер, The Gamer, Ур. 16

Здоровье: 610/610

Опыт: 1195/1600

Деньги: 308,470 белли

Сила: 92

Выносливость: 61

Ловкость: 46

Интеллект: 31

Мудрость: 28

Удача: 14

Очков для распределения: 0

Нажмите здесь, чтобы увидеть список [Навыков]

- Текущее количество [Skills]: 36

Нажмите здесь, чтобы увидеть список [Перков]

- Текущее количество [Perks]: 1

http://tl.rulate.ru/book/38564/835284