Готовый перевод Полукровка / Mongrel: Глава 27 "Тяжёлая правда"

Акане?

В принципе логично, я же ведь попал в воспоминания. Разные глаза, очень неожиданно, видимо поэтому челку носит.
Погодите. Она на меня смотрит?

-Эй? - крикнул я.

Ноль реакции, и если присмотреться можно понять что она смотрет не на меня , а сквозь. Это логично, ведь я тут просто как зритель.

Странно, если присмотреться она как будто, что-то напивает себе под нос, но я ничего не слышу.

Наклонившись я решил понюхать траву и тоже ничего не почувствовал. Видимо единственный работающий орган восприятия - глаза.

Спустя непродолжительное время Акане поднялась и пошла в неизвестном мне направлении, я последовал за ней.

Вскоре мы подошли к небольшому деревянному домику, который стоял на опушке леса. Подбежав к двери она открыла её и зашла в дом, там я увидел красивую синеволосую женщину, вероятно это мать Акане.

Женщина обняла Акане и о чём то с ней говорила непродолжительное время, но потом её взгляд скользнул в мою сторону, улыбка сразу сошла и в глазах читалось сильное беспокойство и страх.

Она что видит меня? Нет, не может быть.
Тогда кто-то за моей спиной?

Хотел я уже повернуться, но тут через меня прошли два здоровых лысых мужика мужика.С наколками и похотью в глазах.

Посмотрели друг на друга, ухмыльнулись и напали на женщину, которая спрятала маленькую девочку за собой. Она боялась, но желание защитить своё дитя пересилило страх.

- Вот ведь ублюдки - сказал я опустив голову от беспомощности.

Как таковой схватки и не произошло, один из них напал на женщина, а второй сразу же схватил Акане за горло и что-то сказал женщине. Вероятно угрожает или шантажирует.

- Вот ведь с*ка.

После этого мать Акане перестала драться и со слезами на глазах о чем то стала говорить с мужчинами. Видимо оставить в живых свою дочь.

После этого мужчина ударил её , видимо чтобы она потеряла сознание.

Бросив её как тряпичную куклу он он с похотливой улыбкой пошёл в сторону женщины.

Они в двоём стали срывать с неё одежду , целовать и измываться над ней. В глазах матери стояли слёзы и читалась полная безнадёжность пока они входили в неё с двух сторон.

-С*ука. Бл*ть. Я знаю что вы меня не слышите, но я запомнил ваши лица, если случайно вас увижу, ваша смерть станет очень мучительной...аааа 

Меня просто распирало от гнева. Я говорил, кричал. Но ничего не смог сделать. Даже для меня эта ужасная сцена была очень отвартительна. Слава богу хоть Акане отру...

Стоп. Я же сейчас в её воспоминаниях... Только не говорите что...

Со страхом я стал поворачиваться и увидел ёё, лежащую девочку с глазами полными слёз которые медленно стекали на пол.

-С*ка аааааааааааааа

Я закричал.

- НЕ СМОТРИ! ОТВЕРНИСЬ!

Я пытался загородить ей обзор. Я понимал что она всё равно меня не видит. Но я не мог поступить иначе. Ужас. Сердце кровью обливается.

Мне сцена была очень неприятна, а женщину эту я даже не знал.

Но как представлю, что такое делают на глазах маленькой девочкой... да ещё и с её матерью.

Вдруг глаза Акане очень сильно расширились.

Я повернулся и увидел лежащую голую женщину с кинжалом в сердце.

- АргХ!!! ААААААААААААААААААААААААААААААААА.

Сознание стало мутнеть, картинка меняться.

Вот я уже стою в каком то кабинете, передо мной находятся два мужчины.

-Что вы скажете о ней?

- Очень сильно развита Андрофобия. Скажем так, она ещё может терпеть мальчиков, которые обязательно слабее её. Но вот если она видит сильных взрослых мужчин, то начинает дрожать, белеть, чувствовать удушье и вжимать в угол. Это ужасно. - с грустью сказал престарелый мужчина.

- Понятно. Вы можете забрать её? - сказал черноволосый мужчина средних лет.

- Что? Забрать? Она же ваша дочь...

- Да я знаю. Но я не могу её видеть. Я знаю что она не виновата, но нет... Мою любимую жену изнасиловали и убили. Как только вижу свою дочь сразу вспоминаю ту сцену, когда я пришёл в домик... просто не могу... Она не будет ни в чем нуждаться, вам просто нужно присмотреть за ней. Я буду вам ежемесячно платить.

Погодите. Это её отец? Вот ведь с*ка.

- Я даже не знаю, ну ладно... - он протянул ему листок.

- Дороговато, но я согласен - после этого мужчины пожали руку друг другу.

Он продал свою дочь? Вот ведь папаша...Если бы не был в воспоминании врезал бы ... Так стоп, воспоминание... Только не говорите мне...

Я решил пройти сквозь дверь и увидел слегка подросшую Акане.

Она всё слышала...

В её глазах не было ни слёз, ни печали. Они просто были пусты, в них не было ничего, словно она потеряла сам смысл жизни.
...

Картинка стала тускнеть.

Это видимо всё.

Меня стала накрывать тьма.

- Аргх.

Я оглянулся и понял что нахожусь в палате, моя одежда была такой сырой от пота что её можно было выжимать.

-Ну как всё видел - услышал я голос справа от себя.

- Я хочу побыть один - резко ответил я.

- Ладно, думаю так будет лучше.

После этого Кира развернулась и покинула палату.

Долго я ещё сидел с пустым взглядом направленным в одну точку. Маленькая девочка переживает такой ужас, боится мужчин, а единственный родной человек отказывается от неё... Это ненормально...

Вдруг до меня дошло что сейчас уже ночь.. Долго же я пробыл там...

Надо будет поговорить завтра с Акане... Вот только о чём...

http://tl.rulate.ru/book/3852/75497