Готовый перевод Полукровка / Mongrel: Глава 5 "Вперёд, за наградой"

Глава 5"За наградой"

Я внезапно проснулся. Вокруг было темно.

Снаружи всё ещё ночь? Не похоже, неужели я ослеп? Нет, картинка начала проясняться , постепенно я смог приоткрыть тяжёлые веки. Мне одновременно горячо и холодно, что со мной? Внутри всё горит, видимо это после вчерашнего заклинания.

-Абвдытиав - Выдавил нечленораздельную речь я.

Да уж, теперь ещё буду привыкать говорить с опухшим языком и болью во рту, слава богу у меня достаточно хороший метаболизм, в течении пары дней приду в себя и больше не буду ощущать жар внутри.

Медленно подняв голову ,я оглянулся и увидел комнату в крови и вампиршу лежащую в метре от меня. Точно , теперь я всё вспомнил. Меня пытались убить, но я смог выжить, хотя потом по-видимому отрубился.Чувствую неприятный привкус метала на языке. Кровь? С трудом поднялся, открыл дверь и впустил свежий утренний воздух, как освежает.

Постояв так с минуту решил закрыть дверь и выйти прогуляться по лесу, освежится. И действительно, прогуляв 10 минут я полностью проснулся и пришёл в себя. Попутно пытаясь в слух выговорить скороговорки и разные слова. Началось всё очень плохо, но на обратно пути к дому стало уже получатся, почти как прежде.

-Такс, надоово бы осмотреть вампивршу.

Хм, вроде почти нормально говорю, хотя язык всё ещё очень тяжёлый.

Открыл дверь и почувствовал , очень сильный запах крови и палёной кожи, ужас. Кхе,кхе. Неужели я этого не замечал пока лежал там? По-быстрому открыл окна и дверь, чтобы не умереть от этого запаха.

Такс, вампир. Что же у тебя есть? Обшарив штаны я нашёл лишь несколько серебряных монет, маловато будет...Книга, точнее дневник, надо будет почитать, может узнаю кто это?

"Хахаха, сбежала, как же просто, какие же слабаки в тюрьме.Медальон, да он у меня, отлично. Перекушу в Девоне и отправлюсь в столицу и продам его за несколько золотых в какой - нибудь лавке, всё равно это лишь украшение..."

Медальон, несколько золотых, отличный улов, пока поношу с собой, может смогу продать.Такс, дальше ничего интересного. Как я понял она сбежала из тюрьмы незадолго до казни и в итоге умерла от ребёнка , как глупо. Погодите, не её ли искали стражники?

Я ведь могу сдать её труп и получить деньги, хотя стоп. Тут может быть три исхода, в первом меня похвалят и дадут монет.Во втором случае её просто заберут. В принципе два этих случая мне подходят, но что если случиться третье и меня заберут в столицу и начнут допрос "Как? Что? Как такой малец смог победить её?". Хм, может рискнуть?

Ну да ладно, надо бы сходить в деревню и там уже решу, что мне следует делать. К тому же теперь я понял почему никто ночью не выходил из своих домов...

Снял и убрал подальше окровавленную одежду и решил одеть обычные дешёвые штаны и кофту, которые лежали тут в шкафу, думаю цена им в несколько медяков. Нацепил меч и спустя 15 минут я уже подходил к деревне, хм да люди есть, немного, но присутствуют.

- "Хм, красноволосый паренёк, ты ведь сын Лейлы?"- Вдруг я услышал голос справа от себя.

Обернулся и увидел рослого мужчину средних лет с немного седыми волосами. Я даже не знаю кто это, но видимо красноволосого паренька не сложно узнать. Мы всё-таки часто сюда приехали.

- "Да, это я-" выпалил я.

- Хм, давно приехал?

- Эмм, да нет вроде недавно.

-Ой, неужто ты меня не помнишь? - с досадой сказал мужчина.

Да с чего я должен помнить его, я вообще почти никого не знаю тут. Почти всё свободное время я проводил в лесу или на озере.

- Да нет, вроде, извините.

-Хах, да ничего, я видел тебя последний раз года 3 назад. Я Кристиан , кузнец, именно мой меч ты носишь у себя за пазухой. - с гордостью сказал он.

Ау, что-то припоминаю такое...

-Ах, понятно, вспомнил.

-Ну да ладно, будь осторожен, у нас тут преступник появился, так что ночью лучше будь на стороже. Хотя тут приехали рыцари из города, так что будет безопасней. В придачу неплохо платят за голову , как оказалось девушки вампирши.

Да, преступник, его уже нет в живых. Погодите , рыцари и награда, думаю может стоит рискнуть...

-Ладно, спасибо вам, я схожу в центр разузнаю всё.

-Давай, до встречи.

http://tl.rulate.ru/book/3852/71230