Готовый перевод Полукровка / Mongrel: Глава 3 "Неприятность"

Глава 3 "Неприятность"

Девон. Небольшая деревня расположенная на равнине с плодовитыми землями и просторными лугами находящаяся в одном дне пути от моего города. Здесь примерно 100 крестьянских дворов, два магазина, таверна и гостиница и 500 человек населения. Молодёжи тут очень мало, примерно всех людей проживающих здесь это люди за пятьдесят. Вот сюда я направляюсь, ну если быть точнее в небольшой хутор недалеко от деревни.После того случая с директором я с трудом получил одобрение чтобы поехать сюда. Взял 10 серебряных монет, одел тёмный костюм с капюшоном, взял меч и немного еды. На окраине купил повозку за половину имеющихся денег и поехал вместе с кучером. Сейчас я уже проехал половину пути.

- Ну паренёк, что это ты в середине учебного года поехал в деревню?- Неожиданно сказал старик лет 60, который проехал половину пути молча.
- А, эм, это ну меня немного отстранили и я решил подышать свежим деревенским воздухом.- Выпалил я.
-И за что же тебя отстранили?
-За драку.
-Неужели ты хулиган?Вон и волосы красные.
Что это значит, мои волосы что делают меня злодеем и хулиганом, хех.
-Нет, это была самооборона и я лишь немного переборщил.
-Понятно.
Ну не стану же я ему говорить, что директора подкупили, а меня отстранили из-за того, что  тупица не умеет пользоваться магией.
-Погоди кто там что там за тени на дороге?-С небольшой паникой произнёс старик.
И действительно, если присмотреться там стоят три черноволосых мужчины средних лет. Ну и рожы, страшные и злые, неужели бандиты, да не может быть к тому же одеты они в достаточно чистые доспехи, в похожих ходит городская стража.
-Остановитесь у нас проверка. - Произнёс мужчина стоящий по середине.
-Что за проверка?- Спросил старик.
-На днях сбежал опасный преступник и теперь мы проверяем все дороги уходящие из города, это для вашей же безопасности.
-Ладно , но у меня в карете только мальчишка 12 лет.
-Да, именно так, я не похож на преступника. - С максимально невинным лицом сказал я, выглянул из кареты.
-Хм, ну ясно, тогда вопросов нет... а что это у вас за мешочек?
-Где?О чем вы гово...- не успел закончить старик как мужчина выхватил тот мешочек с деньгами который я дал старику.
-Вот этот, спасибо вам, я же знаю что вы будете рады отдать его нам, тем кто защищает людей. - С усмешкой сказал мужчина удаляясь от карет.
-Да это воровство , а ну верните- закричал старик.
-Ну да, ну да, это просто пожертвование, хех.

И тут я увидел как у старика в руке образуется электрический шар.Он что их собрался атаковать такой низкоуровневой магией?Что за глупость, даже я использую сильнейшую огненную магию смог бы лишь нанести серьёзный урон одному из них, даже не вырубил бы.Даже если я бы и смог их вместе со стариком победить они бы настучали на меня, какими уродами они не были они городская стража, а уж красноволосых пареньков маловато в городе, думаю за нападение на стражу мне бы не поздоровилось, надо его остановить.
-Старик постой, одумайся, посмотри на их броню, она без проблем выдерживает любую магию ниже 2 уровня, ты их не сможешь победить разве что расстанешься с жизнью. Они городская стража, не глупи, у меня вот осталось 5 монет, половину я отдам тебе так что спокойней.
-Ладно, я спокоен поехали дальше. - с досадой сказал старик.
К ночи я приехал на окраину деревни, расплатился со стариком и пошёл. Как свежо, просторно и тихо.Так стоп, почему так тихо? Я конечно понимаю что сейчас ночь, тут что-то не так.Я уже дошёл почти до центра деревни но так никого не увидел, так вон таверна, надо бы зайти туда и спросить.

http://tl.rulate.ru/book/3852/70849